What is the translation of " TO THEIR DEVELOPMENT " in Finnish?

• niiden kehitystä
• niiden kehitykselle
• niiden kehittämiselle

Examples of using To their development in English and their translations into Finnish

Strengthening their adaptive capacity would contribute to their development.
Niiden sopeutumisvalmiuksien vahvistaminen edistäisi niiden kehitystä.

They are fully entitled to their development, but they do not need to repeat our mistakes.
Niillä on täysi oikeus kehitykseen, mutta niiden ei tarvitse toistaa meidän virheitämme.

Effective public services attract enterprises, in particular SMEs, and are crucial to their development.
Julkisten palvelujen sujuvuus toimii houkuttimena ja on välttämätöntä etenkin pk-yritysten kehitykselle.

Of course, that all of the womenthe disease develops only in the background, favorable to their development, but unfavorable for the overall condition of the body, under the influence of a variety of precipitating factors.
Tietenkin, että kaikki naisettaudin kehittymisen vain taustalla, suotuisa niiden kehitystä, mutta epäsuotuisa yleinen kunto kehon, vaikutuksen alaisena erilaisia presipitaatiotekijöitä.

Promote the competitiveness of undertakings in this sector and create an environment conducive to their development;
Edistää alalla toimivien yritysten kilpailukykyä ja luoda suotuisan ympäristön niiden kehittämiselle.

That is why it is very urgent to remove the many obstacles to their development and organise the necessary training.
Tämän vuoksi on ehdottoman tärkeää, että niiden kehityksen tiellä olevat esteet raivataan kiireellisesti ja järjestetään tarvittavaa koulutusta.

To encourage the economic success of small and craft businesses by creating an environment conducive to their development;
Pien- ja käsiteollisuusyritysten taloudellisen menestyksen edistäminen luomalla kehitykselle myönteinen ympäristö.

European governments should not now view these criteria as a scourge or obstacle to their development, therefore, but as a sustainable path to a healthy economy.
Jäsenvaltioiden hallitusten ei olisi pidettävä näitä kriteerejä rangaistuksena tai esteenä kehitykselleen vaan kestävänä keinona saavuttaa terve talous.

If abilities were discovered at an early age, parents are not allowed to ignore them and should contribute to their development.
Jos kyvyt löydettiin jo varhaisessa iässä, vanhemmilla ei ole oikeutta jättää niitä huomiotta ja niiden pitäisi edistää heidän kehitystään.

In order to ensure better protection of children, it was decided to consider the claims referring to their development and health under the same regime as the reduction of disease risk claims authorisation.
Jotta lapsia voitaisiin suojella paremmin, heidän kehitykseensä ja terveyteensä viittaavia väitteitä päätettiin käsitellä samalla menettelyllä kuin sairauden riskin vähentämistä koskevia väitteitä hyväksyntä.

Of course, they will continue to respect the needs and priorities of countries concerned, in this way contributing to their development.
Kumppanuuksissa kunnioitetaan luonnollisesti kyseisten valtioiden tarpeita ja painopistealoja, ja siten edistetään niiden kehitystä.

In his 11 years as owner and part of the Hamilton Bulldogs management group, Michael Andlauer has greatly contributed to the success of the Montreal Canadiens, providing young players with an environment conducive to their development and progression all the while making the city of Hamilton a proud and successful hockey market”, said Geoff Molson, owner, president and CEO of the Montreal Canadiens.
Hänen 11 vuotta omistajana ja osa Hamilton Bulldogs johtoryhmä, Michael ANDLAUER on vaikuttanut voimakkaasti onnistumiseen Montreal Canadiens, joka tarjoaa nuorten pelaajien kanssa suotuisan ympäristön niiden kehitystä ja etenemistä kaikki samalla kaupungin Hamilton ylpeä ja onnistunut jääkiekko markkinoilla", sanoi Geoff Molson, omistaja, presidentti ja toimitusjohtaja Montreal Canadiens.

That could amount to an obstacle to the activities of small and medium-sized enterprises, becoming an anti-competitive threat to their development.
Tiukennetusta direktiivistä saattaisi muodostua este pk-yritysten toiminnalle ja kilpailua ehkäisevä uhka niiden kehitykselle.

The Commission proposes key commitments for action in a number of areas identified by the Africans themselves as crucial to their development, in particular in the framework of AU/NEPAD action plans.
Komissio ehdottaa keskeisiä toimintatavoitteita useilla eri aloilla, joita Afrikan maat itse pitävät tärkeinä kehityksensä kannalta erityisesti Afrikan unionin/ Afrikan uuden kumppanuusaloitteen toimintasuunnitelmien yhteydessä.

Community importers will therefore no longer have to pay customs duties on the products they import from the LLDCs which should encourage them to import more from these countries, which are the poorest in the world, and thus contribute to their development.
Yhteisön tuontiyritysten ei siis tarvitsisi enää maksaa tulleja kyseisistä maista tuomistaan tuotteista, minkä pitäisi kannustaa niitä lisäämään tuontiaan kyseisistä, maailman köyhimmistä maista ja siten edistämään niiden kehitystä.

Like cooperative banks, mutual insurers are strongly tied to local economic systems, and make a substantial contribution to their development, not least by reinvesting a significant part of their added value.
Osuuspankkien tavoin myös keskinäiset vakuutusyhtiöt ovat kiinteästi sidoksissa paikallistalouteen ja vaikuttavat merkittävästi niiden kehitykseen myös investoimalla merkittävän osuuden arvonlisästään.

The EESC supports the promotion of co-regulation and self-regulation by means of codes of conduct to protect citizens against content likely to be harmful to their development.
ETSK hyväksyy käytännesääntöihin perustuvan yhteis- ja itsesääntelyn edistämisen, kun on kyse kansalaisten suojelemisesta sisällöltä, joka saattaa haitata heidän kehitystään.

It will not, for example, curb the deterioration of trade terms for poor countries, even though this is one of the main obstacles to their development and, more importantly, to their survival.
Sillä ei esimerkiksi estetä kauppaehtoja huonontumasta köyhien maiden kannalta, vaikka tämä on yksi niiden kehityksen ja jopa niiden selviytymisen pääasiallisista esteistä.

To encourage the economic success of small and craft businesses by creating an environment(fiscal, administrative and regulatory, financial, technical) conducive to their development.
Edistää pienten yritysten ja käsityöläisyritysten taloudellista nousua luomalla suotuisa toimintaympäristö(verotus, hallinto ja sääntely, rahoitus, teknologia) niiden kehitykselle.

By calling upon the services of SOLVIT, SMEs can save large sums of money which they can invest in other areas capable of generating economic growth and which are more beneficial to their development than the legal assistance which they would need to resolve any problems.
Ottamalla yhteyttä SOLVIT-verkoston palveluihin pk-yritykset voivat säästää suuria rahamääriä, jotka ne voivat sijoittaa muille aloille, jotka voivat saada aikaan talouskasvua ja jotka ovat niiden kehitykselle hyödyllisempiä kuin oikeusapu, jota ne tarvitsisivat minkä tahansa ongelman ratkaisemiseen.

Europe's future demographic balance must therefore be based on its own children, not on"replacement migration" that could deprive the poor countries of rich human resources vital to their development.
Euroopan tulevan väestöllisen tasapainon tulee perustua omiin lapsiin eikä"korvaavaan maahanmuuttoon", joka saattaa riistää köyhiltä mailta niiden kehittymiselle välttämättömät inhimilliset voimavarat.

It is important for projects to be implemented first and foremost in the interest of these countries, in order to respond to their needs and contribute to their development, despite, or rather, because of the difficulties.
On tärkeää, että hankkeita toteutetaan ennen kaikkea näiden maiden hyväksi, jotta voidaan vastata niiden tarpeisiin ja edistää niiden kehitystä vaikeuksista huolimatta, tai ennemminkin niiden vuoksi.

The single authorisation, the simplification of the process of investing in networks and the opportunity to provide cross-border services in every EU country will be a major stimulus to their development.
Yhtenäisestä valtuutuksesta, verkkoon investoimisprosessin yksinkertaistamisesta ja mahdollisuudesta tarjota rajatylittäviä palveluja kaikissa EU-maissa tulee keskeisiä kannustimia niiden kehittämiselle.

Establish international cooperation to promote development of SPCS and remove obstacles to their development in Europe;
Luoda kansainvälistä yhteistyötä satelliittivälitteisten matkaviestinpalvelujen kehittämiseksi ja niiden kehityksen esteiden poistamiseksi Euroopassa.

Finally, I would like to take up paragraph 23 in Mr Whitehead's final report, which was also included in the opinion from the Committee on Legal Affairs and Citizen's Rights by Mrs Lindholm, which says that funds must be made available to parents and teachers, for example, who shall be informed about how to best protect minors from being exposed to material which can be damaging to their development.
Lopuksi haluan ottaa esille Whiteheadin lopullisen mietinnön kohdan 23, joka on myös osa Lindholmin oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevän valiokunnan lausuntoa ja joka käsittelee sitä, että varoja on asetettava esimerkiksi vanhempien ja opettajien käyttöön, joita on informoitava siitä, miten he parhaiten voisivat suojella alaikäisiä lapsia heidän kehitykselleen vaaralliselta aineistolta.

This is not only fun, but also useful, because the cohesion of the group demonstrates the unity of interpersonal relationships and contributes to their development in principle.
Tämä ei ole vain hauskaa, vaan myös hyödyllistä, koska ryhmän yhteenkuuluvuus osoittaa ihmissuhteiden yhtenäisyyden ja edistää niiden kehitystä periaatteessa.

The(the"Aviation Guidelines") allow the award of a SGEI compensation for the management of an airport, provided it serves areas that would otherwise be isolated from the rest of the EU to an extent detrimental to their development.
Joiden mukaan yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvien palvelujen tuottamisesta myönnettävät korvaukset ovat sallittuja, kun on kyse alueista, jotka muutoin olisivat eristyksissä EU: sta niiden kehitykselle haitallisella tavalla.

For other Member States, the search for diversity has been reflected in developing types of child care which match the different needs of children and respond to their development at different ages.
Toisissa jäsenvaltioissa vaihtelevuus on heijastunut erilaisten lastenhoitopalvelujen kehittämisessä lasten erilaisten tarpeiden tyydyttämiseksi ja eri ikäisten lasten kehitystä vastaavasti.

Thus, the discussion is being directed to a large extent towards the fact that the candidate countries, as they are already doing, will have to prepare those structures with which they will be able to fund the employment strategy, to fund the infrastructures of their education systems and the reforms needed, all of which are very important to their development.
Tämän vuoksi keskusteluissa pyritään suuressa määrin korostamaan sitä, että ehdokasvaltioiden on- kuten ne jo tekevätkin- luotava rakenteet, joiden avulla ne voivat rahoittaa työllisyysstrategian, koulutusjärjestelmiensä infrastruktuurit ja tarvittavat uudistukset, jotka kaikki ovat hyvin tärkeitä niiden kehittymisen kannalta.

There are unseen human dramas behind the migration phenomena, and part of the solution lies in aid policy for third countries that will contribute to their development and stability.
Muuttoliikeilmiöiden taustalla on näkymättömiä inhimillisiä murhenäytelmiä, ja osa ratkaisusta voidaan saada aikaan kolmansiin maihin suunnatuilla kehitysaputoimilla, jotka edistävät niiden kehitystä ja vakautta.

How to use "to their development" in an English sentence

Societies are classified according to their development and use of technology.

contribution of the Trace Centre to their development be fully recognised.

Reading to children is vital to their development and academic success.

Next to their development work, they do some unplanned operational stuff.

You will notice many changes to their development during this period.

I am proud to have added to their development and progress.

This is in stark contrast to their development effort and cost.

Your commitment to their development is all they need to stay.

Bristol Rovers have welcomed two new arrivals to their development side.

Your little ones' sleep is crucial to their development and growth.

How to use "niiden kehitystä" in a Finnish sentence

Niiden kehitystä voidaan esitellä muiden tunnuslukujen tapaan mm.

Tapaturmatilanteet kirjataan ja niiden kehitystä seurataan säännöllisesti.

Seuraamme niiden kehitystä ja kehitämme omaa Tilannehuonetta.

En lainani ole seurannut niiden kehitystä mitenkään.

Vertaa erilaisia projektisuunnitelmaversioita ja niiden kehitystä ajan kuluessa.

Niiden kehitystä täydentävät uudet, vammaisten ongelmia helpottavat rakennusmääräykset.

Reilut bonukset, vaan niiden kehitystä kannattaa seurata.

Odotin niiden kehitystä enemmän kuin joulua :).

Voitte seurata töitä ja niiden kehitystä täällä.

Pyrkinyt näin nopeuttamaan niiden kehitystä ja valmistuskapasiteettia.