What is the translation of " TO THEIR DEVELOPMENT " in Hebrew?

• להתפתחותו
• להתפתחותם

Examples of using To their development in English and their translations into Hebrew

It could be detrimental to their development.
עלולה לגרום לנזק בהתפתחותם.

In the 13th century, the same privileges, the so-called"Székesfehérvár laws", were granted to additional towns, contributing to their development.
במאה ה-13 פריבילגיות אלה, שנודעו כ"חוקי סקשפהרוואר" ניתנו גם לערים נוספות ותרמו להתפתחותן.

These are fundamental activities to their development as humans and as contributors to society and to the workforce.
אלא פעילויות יסודיות בהתפתחות שלהם כאנשים וכתורמים לחברה ולכוח העבודה.

Play allows expression of thoughts and feelings appropriate to their development.
המשחק מאפשר הבעת מחשבות ורגשות בצורה המתאימה להתפתחותו.

When active and resistor muscles are simultaneously exercised, the muscles enjoy active rest periods, which is the key to their development.
כאשר שרירים עיקריים ומתנגדים מופעלים לסירוגין, נהנים השרירים מפרקי זמן של מנוחה אקטיבית, המהווים את המפתח להתפתחותם.

Chiropractic care for children is vital to their health and is an absolute necessity to their development and future potential in every area of life.
טיפול כירופרקטי בילדים חיוני לבריאותם ונחוץ לחלוטין להתפתחותם התקינה ומיצוי הפוטנציאל שלהם בעתיד בכל תחומי החיים.

The tenth paragraph of the Preamble to the 1946 Constitution states that:“The Nation shall provide the individual and the family with the conditions necessary to their development;”.
הפיסקה העשירית למבוא לחוקה משנת 1958 קובעת כי: 'האומה תספק ליחיד ולמשפחה את התנאים החיוניים להתפתחותם'.

Children feel that the interactions they experience in the media are significant, but such interactions do not provide children with the feedback that is so essential to their development- The feedback received from significant people who care about these children and their emotional wellbeing.
הילד מרגיש שהוא מתנסה באינטראקציות משמעותיות במדיה, אולם אינטראקציות מעין אלו לא מספקות לילד את המשוב שכל כך חיוני להתפתחותו- משוב מאנשים משמעותיים שאכפת להם מהילד ואשר דואגים לרווחתו הנפשית.

In addition, play provides a safe psychological distance for children's problems and allows expression of thoughts and feelings appropriate to their development.
המשחק מספק מרחק פסיכולוגי בטוח מהבעיות הפרטיות של הילד, ומאפשר הבעת מחשבות ורגשות בצורה המתאימה להתפתחותו.

Identify gaps and opportunities, strengths and weaknesses, the impact of external and internal environment necessary to develop measures that aimed at correcting those factors that are an impediment to their development, all this often involved in department management, or responsible person(manager).
זיהוי פערים והזדמנויות, עוצמות וחולשות, את ההשפעה של הסביבה החיצונית והפנימית צורך לפתח אמצעים שמטרתה לתקן אותם גורמים, כי הם מכשול להתפתחות שלהם, כל זה מעורב לרוב במחלקת ניהול, או האחראי(מנהל).

However, detailed examination of these medical papers revealed that in vitro studies, human clinical and epidemiological studies, molecular assays and methods, and genomic studies, contributed most to their development.
למרות זאת, בחינה מדוקדקת של אותם מאמרים רפואיים מגלה שמחקרים חוץ גופיים, מחקרים קליניים ואפידמיולוגיים, בדיקות ומתודות מולקולריות ומחקרים גנומיים תרמו הכי הרבה לפיתוח שלהם.

The time that you spend with your kids is extremely important to their development.
זמן האיכות שאתם מבלים עם הילדים שלכם, חשוב מאד לבניית האישיות שלהם.

Play provides a safe psychological distance from their problems, and allows expression of thoughts and feelings appropriate to their development.
המשחק מספק מרחק פסיכולוגי בטוח מהבעיות הפרטיות של הילד ומאפשר להביע מחשבות ורגשות בצורה המתאימה להתפתחותו.

Yes, the former president of Nintendo was one of my Tao Shiatsu patients and he showed my game to their development department.
(ריוקיו אנדו) אכן, הנשיא לשעבר של נינטנדו היה אחד המטופלים שלי בטאו שיאצו, והוא הראה את המשחק שלי למחלקת הפיתוח שלהם.

In the first weeks and months of your baby's life, when he or she still spends most of his or her time eating and sleeping, you may feel that there isn't much you can do to add fun to this sometimes-boring routine and contribute to their development.
בשבועות ובחודשים הראשונים לחייו של תינוקכם, כאשר הוא עדיין מבלה את רוב זמנו באכילה ושינה, ייתכן ותחושו שאין כל שינוי בשגרת יומו ושאין באפשרותכם לתרום הרבה לתהליך התפתחותו.

It facilitates the expression of thoughts and feelings that is appropriate to their development.
המשחק מאפשר הבעת מחשבות ורגשות בצורה המתאימה להתפתחותו.

In short, nurses must be experts at providing priests to meet the health needs of individuals, families and social groups at different life stages and situations arising from health problems, identifying their skills and establishing ways to help offset their limitations, to guide, support, teach and promote an environment favorable to their development.
בקיצור, אחיות, אחיות חייבים להיות מומחים כדי לספק כמרים לפגוש את צורכי הבריאות של יחידים, משפחות וקבוצות חברתיות בשלבים שונים של מחזור החיים ואת המצבים הנובעים מבעיות בריאותיות, זיהוי היכולות שלהם ואת הקמת שיטות של סיוע כדי לפצות על מגבלותיו, להנחות אותם, לתמוך בהם, ללמד אותם קידום סביבה בתוכניות הפיתוח שלהם.

How do small children actually experience electronic media, and what does that experience do to their development?
איך בעצם חווים ילדים קטנים מדיה אלקטרונית, ומה עושה החוויה הזו להתפתחותם?

In most of the processes we implement in organizations, the content we deliver is always linked to the personal lives of the participants, connecting to issues such as parenting& relationship in general. All for the purpose of contributing to their development as human beings.
ברוב התהליכים שאנו מבצעים בארגונים, התכנים שאנו מעבירים מקושרים גם לחיים האישיים של המשתתפים ונוגעים בהורות, זוגיות, ובכלל ביחסים- זאת על מנת לתרום להתפתחותם האישית של המשתתפים, כבני אדם.

Children's social development is directly linked to their emotional development.
היכולות החברתיות של ילדים, קשורות בצורה ישירה להתפתחות הרגשית שלהם.