Примери коришћења To their knees на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Were thrown to their knees.
Су бачени на колена.To their knees as I am.
Padale dole na kolena, kao ja.You must force the English to their knees.
Morate Engleze da bacite na kolena.They go to their knees before him.
Padaju na kolena pred njim.They took one look at him And fell to their knees.
Видели су га, и пали на колена.They fall to their knees, they worship you.
Oni padaju na kolena, obožavaju vas.Your body brings men and women to their knees.
Tvoje telo baca i muškarce i žene na kolena.They fell to their knees and gave up without a fight.
Pali su na kolena i predali se bez borbe.Our oil embargo has brought them to their knees.
Naš embargo za ulje ih je bacio na kolena.The people fell to their knees and prayed.
Људи су падали на колена и молили се.The bells clanging, the faithful falling to their knees.
Zvuk zvona, verno padanje na kolena.Some dropped to their knees, some were face down.
Неко је падао на колена, неко је просто прилазио.Mention of my name brings men to their knees.
The women drop down to their knees and bow down in worship.
A žene se uhvatiše za noge Njegove i pokloniše mu se.With your plutonium we'll force the Danes to their knees.
Vaš plutonijum će baciti Dance na kolena.And the Elders fell to their knees and worshiped.
A žene se uhvatiše za noge Njegove i pokloniše mu se.That is the only way we're gonna bring them to their knees.
То је једини начин ћемо довести их на колена.The witches fall to their knees, and kiss his left foot and arse.
Vestice padaju na kolena, i ljube mu levo stopalo.You don't seem ready to bring them to their knees.
Ne izgledaš spreman da ih baciš na kolena.Some people fall to their knees, others resist.
Neki čitaoci odmah padaju na kolena, drugi pokušavaju da pruže otpor.Impossible to bring this proud people to their knees.
Није могуће ове поносне људе спустити на колена.We will bring the giants to their knees and you will witness our revolution!”!
Bacit ćemo divove na njihova koljena i bit ćete svedoci naše revolucije!These banks will fail, in order to bring people to their knees.
Те банке ће банкротирати даби људе бацили на колена.We will bring the giants to their knees and you will witness our revolution!"~ Jesse Ventura.
Bacit ćemo divove na njihova koljena i bit ćete svedoci naše revolucije![/ quote].But not before you've brought every undead race down to their knees before me.
Али не пре него што бациш сваку расу немртвих на колена испред мене.Full of disciples falling to their knees at the slightest hint of their master's displeasure.
Puno učenika pada na kolena She's laid waste to kingdoms andbrought men such as you to their knees.
Uništavala je kraljevstva ibacala muškarce poput tebe na kolena.During the apparition the Germans fell to their knees, and many of them grasped the point and understood who was helping the Russians!”.
За време овог јављања, Немци су падали на колена јер су многи схватили о чему се ради и ко помаже Русима“.I've brought presidents, serial killers,corporate giants to their knees.
Ja sam obarao predsednike, serijske ubice ikorporacijske gigante na kolena.Forced to their knees, a member of the Kommandatura would deliver a single shot to the back of the prisoners' heads, killing them instantly.
Присиљен на колена, члан Коммандатуре испоручио би један ударац 
