Sta znaci na Engleskom KOLENA - prevod na Енглеском

• knees
• generation
• kneecaps
• knee
• generations
• kneecap

Примери коришћења Kolena на Српском и њихови преводи на Енглески

U kolena.
In the kneecaps.

Ranjenog Kolena.
Wounded Knee Creek.

I moja kolena me ubijaju.
And my knees are killing me.

Tri operacije kolena.
Three knee operations.

Udalji se od kolena, Tanja Harding.
Step away from the kneecap, Tonya Harding.

Podigni haljinu da vidimo kolena.
Lift it up. See that knee.

Oba kolena.
Both kneecaps.

Trčanje je loše za vaša kolena.
Running is bad for your knees.

Ispod kolena.
Below the knee.

Potkožno krvarenje na oba kolena.
Subdermal bleeding on both knees.

Zakreni njegovo kolena na moju desnu.
Rotate his knee to my right.

Uzalud sam golicao kolena?
Then I've been tickling kneecaps for nothing?

Ova nova kolena su napravljena za hodanje.
These new knees were made for walking.

Na vašem jebenom kolena, sada!
On your fuckin' knees, now!

Svaka povreda kolena ume da bude veoma ozbiljna.
Any knee injury can be very serious.

Bio bih dobro, samo moja kolena znate.
I've been well. Just my knees, you know.

Želim da im kolena… pucaju i da se zalede na kamenju.
I want their kneecaps… to crack and freeze on the stones.

Tvoji zlatni uvojci dodiruju tvoja kolena.
Golden tresses, your tresses touch your knees.

Šake, stopala, kolena, srce, jetra.
Hands, feet, knees, heart, liver.

Sa pedeset, ponovo… bebe se igraju oko mojih kolena.
At fifty once more babies play at my knee.

Da može, smrskao bi ti kolena svojim štapom.
If he could, he'd smash your kneecaps with his cane.

Da, ali s manjim vertikalnim pritiskom na kolena.
Yes, but with less vertical pressure on the knees.

Plati ili osta bez kolena!"- Nisi imao lovu.
Pay up or lose a kneecap." You didn't have the money.

Oprosti, što sam im rekao, ali hteli su da mi razbiju kolena.
Sorry that I told them but they wanted to smash my kneecap.

A legende se prenose sa kolena na koleno.
Legend… and forward from generation to generation.

Samo se ti skoncentriši na posao, ne na njena kolena.
All I'm saying is, keep your eye on the prize, not on her… kneecaps.

Ali ako nekome pucaš u kolena, želiš da pošalješ poruku.
But you shoot somebody in the kneecaps, you're making a point.

Savez svoj on uvek pamti, obećanje na hiljadu kolena.
He remembers his covenant forever, the word he commanded, for a thousand generations.

Prenošenje života s kolena na koleno je lanac postojanja.
Passing life from one generation to the next is the chain of being.

Savez svoj on uvek pamti, obećanje na hiljadu kolena.
Vrs8 He remembers his covenant for ever, the promise he laid down for a thousand generations.