Sta znaci na Srpskom TO THIS GIRL - prevod na Српском

• na ovu devojku
• na ovu devojčicu
• toj djevojci

Примери коришћења To this girl на Енглеском и њихови преводи на Српски

It happened to this girl!
Dešava ovoj devojci.

Mother Teresa gave up her whole life, oye, explain something to this girl.
Majka Tereza je posvetila celi živote tome. Objasni nešto ovoj devojci.

So I say to this girl.
I ja kažem toj devojci.

This isn't fair- what you're doing to this girl.
Nije pošteno to što radiš toj devojci.

Back to this girl.
Da se vratimo na ovu devojku.

What are you doing to this girl?”.
Šta rade ovoj devojci!?“.

Why not to this girl? Why not?
Zašto ne bi i ovoj devojci?

Now we come back to this girl.
Da se vratimo na ovu devojku.

But we've got to get to this girl… and I'm gonna bring in the best man we ever had.
Ali moramo doći do te devojke… i pozvaću najboljeg čoveka kojeg imamo.

God! What's happened to this girl?
Bože, šta je sa tom devojkom?

Maybe not to this girl, but someone.
Можда не са овом девојком, али неко.

I need to get back to this girl.
Da se vratim ja na ovu devojčicu.

You've got to prove to this girl that you're not jealous of her, So you've gotta be really, really pleased to meet her.
Moraš da dokažeš toj devojci da nisi ljubomorna na nju zato moraš da ti bude ZAISTA drago što je upoznaješ.

I think back to this girl.
Da se vratim ja na ovu devojčicu.

And you still can't say the one thing You really want to say to this girl.
I još uvek ne možeš da kažeš jednu stvar koju stvarno želiš toj devojci.

Well, back to this girl.
Da se vratimo na ovu devojku.

So I decided that I did not want to be close to this girl.
Dakle, rešio sam da hoću da priđem toj devojci.

You know, Pickering, a shilling to this girl is worth 60 or 70 pounds to a millionaire.
Znate, Pikering, Šiling ovoj devojci vredi kao 60 ili 70 funti milioneru.

Check out what happened to this girl.
Pročitajte šta se dogodilo ovoj devojci.

At the table a friend introduces me to this girl, a strange, almost masculine name, but which contrasts with a very intriguing minute appearance.
За столом ме пријатељ упознаје са овом девојком, чудним, готово мушким именом, али у контрасту са веома интригантним минутним изгледом.

But to get back to this girl.
Da se vratimo na ovu devojku.

No, I mean, it used to be my car, then I gave it to this girl.
Ne, mislim, trebalo je da bude moj auto. Onda sam… Onda sam ga dao toj devojci.

But to return to this girl.
Da se vratimo na ovu devojku.

Captain Holden, you haven't one scrap of reason or evidence to support your claim to this girl.
Kapetane Holden, nemate ni najmanjeg razloga niti dokaza, kojim biste podržali tvrdnju da imate prava na ovu devojku.

Please introduce me to this girl soon.
Molim te brzo me upoznaj sa tom devojkom.

I'm gonna ask you again. How deep is your commitment to this girl, Josh?
Pitam te ponovo. Kolika je ta tvoja predanost ovoj devojci, Josh?

Whatever you did to this girl--.
Šta god da si uradio toj djevojci…- nisam.

You owe one to the man whose heart you ripped apart because you didn't know what you were doing, just like you owe an apology to this girl, who is laying on this table.
Dugujete jedan na čovjeka čije Srce ti rastrgana zato što nisu znali što ste radili, baš kao i vi dugujete ispriku toj djevojci.

But to get back to this girl.
Nego, da se vratim ja na ovu devojčicu.

We've got to get you to this girl.
Dovešćemo te do te devojke.