Sta znaci na Srpskom TO THIS MOUNTAIN - prevod na Српском

• ovom brdu
• на ову гору
• овој планини
• на ову планину

Примери коришћења To this mountain на Енглеском и њихови преводи на Српски

Even if you say to this mountain.
И сад кажу, у ову планину.

To this mountain which his right hand had won.
На ову гору, освојену његовом десницом.

You can even say to this mountain.
И сад кажу, у ову планину.

Even to this mountain, which his right hand had purchased.
На ову гору, освојену његовом десницом.

Christ the Lord often withdrew to this mountain with His disciples.
Господ Христос често са ученицима одлазио на ову гору.

If you have faith like a grain of mustard seed, you will say to this mountain.
Ako imate vere koliko je zrno gorušice, reći ćete ovoj gori.

If anyone says to this mountain,‘Rise and drop yourself into the sea' it will happen.
Ovom brdu kažete:‘ Digni se i baci se', dogodiće se.

He brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had taken.
И уведе их у свој свети крај, на ову гору коју задоби његова десница.

Say to this mountain,'move from here to there,' and it will move; and.
Горушично зрно и кажете овој планини:„ Пређи одавде тамо,“ она ће прећи.“ А ако.

One time, my boyfriend took me to this mountain to watch the sunset.
Једном, мој дечко ме је одвео на ову планину да гледа залазак сунца.

Temperate continental climate, a lot of sunny days and gentle mountain peaks give special value to this mountain.
Умјерено континентална клима, велик број сунчаних дана и питоми планински врхови дају посебну вриједност овој планини.

As a mustard seed, you will say to this mountain,‘Move from here to there,' and it will move;
Горушично зрно и кажете овој планини:„ Пређи одавде тамо,“ она ће прећи.“ А ако.

Moderate continental climate, lots of sunny days and gentle mountain peaks give a special value to this mountain.
Умјерено континентална клима, велик број сунчаних дана и питоми планински врхови дају посебну вриједност овој планини.

People also travel to this mountain to ski or snowboard during the winter and hike during the summer.
Људи такође путују на ову планину да скијају или сновбоард током зиме и пјешачење током лета.

Truly I tell you, if you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mountain,‘Move from here to there,' and it will move.
Zaista, kažem vam, ako imate vere koliko gorušičino( slačica) zrno i kažete ovom brdu:‘ pređi odavde onamo', preći će;

Truly I tell you, if anyone says to this mountain,‘Go, throw yourself into the sea,' and does not doubt in their heart but believes that what they say will happen, it will be done for them.
Zaista, kažem vam, ko kaže ovoj gori: digni se i baci se u more, a ne posumnja u svome srcu, nego veruje da će biti ono što govori, biće mu.

For I say truly to you, if you had faith like a grain of mustard seed, you could say to this mountain, Move over there, and it would move;
Zaista, kažem vam, ako imate vere koliko gorušičino( slačica) zrno i kažete ovom brdu:‘ pređi odavde onamo', preći će;

If you have faith as a mustard seed, you will say to this mountain,‘Move from here to there,' and it will move;
Kažem vam, ako imate vere koliko gorušičino( slačica) zrno i kažete ovom brdu:‘ pređi odavde onamo', preći će;

In truth I tell you, if your faith is the size of a mustard seed you will say to this mountain,"Move from here to there," and it will move;
Zaista, kažem vam, ako imate vere koliko gorušičino( slačica) zrno i kažete ovom brdu:‘ pređi odavde onamo', preći će;

Jesus encourages believers,“If you have faith like a grain of mustard seed, you will say to this mountain,‘move from here to there,' and it will move, and nothing will be impossible for you Matt.
Isus je rekao:" Ako imate veru kao gorušičino zrno, reći ćete ovoj gori: pređi odavde onamo, i preći će, i ništa vam neće biti nemogućno" Mt.

I tell you the truth, if you have faith the size of a mustard seed, you can say to this mountain,‘Move from here to there,' and it will move;
Zaista, kažem vam, ako imate vere koliko gorušičino( slačica) zrno i kažete ovom brdu:‘ pređi odavde onamo', preći će;

For assuredly, I say to you, if you have faith as a mustard seed, you will say to this mountain,‘Move from here to there,' and it will move; and nothing will be impossible for you.”.
A on im reče: zbog vaše nevere; jer zaista, kažem vam, ako imate vere kao zrno gorušice, reći ćete ovom brdu pomakni se odavde tamo i ono će se pomaknuti; i ništa vam neće biti nemoguće.”.

For truly I tell you, if you have faith the size of a mustard seed, you will say to this mountain,'Move from here to there,' and it will move;
Zaista, kažem vam, ako imate vere koliko gorušičino( slačica) zrno i kažete ovom brdu:‘ pređi odavde onamo', preći će;

I tell you solemnly, if your faith were the size of a mustard seed you could say to this mountain,“Move from here to there,” and it would move;
Zaista, kažem vam, ako imate vere koliko gorušičino( slačica) zrno i kažete ovom brdu:‘ pređi odavde onamo', preći će;

Amen I say to you, if you have faith as a grain of mustard seed, you shall say to this mountain, Remove from hence thither, and it shall remove;
Zaista, kažem vam, ako imate vere koliko gorušičino( slačica) zrno i kažete ovom brdu:‘ pređi odavde onamo', preći će;

Assuredly, I say to you, if you have faith as a mustard seed, you will say to this mountain,“Move from here to there,” and it will move;
Zaista, kažem vam, ako imate vere koliko gorušičino( slačica) zrno i kažete ovom brdu:‘ pređi odavde onamo', preći će;

For assuredly, I say to you, if you have faith as a mustard seed, you will say to this mountain,"Move from here to there,' and it will move;
Jer zaista, kažem vam, ako imate vere kao zrno gorušice, reći ćete ovom brdu pomakni se odavde tamo i ono će se pomaknuti;

He is also recorded as saying,"if you have faith as a grain of mustard seed, you will say to this mountain,'Move from here to there,' and it will move;
A on im reče: zbog vaše nevere; jer zaista, kažem vam, ako imate vere kao zrno gorušice, reći ćete ovom brdu pomakni se odavde tamo i ono će se pomaknuti;

Because of your unbelief, for assuredly I say to you, if you have faith of a mustard seed, you will say to this mountain,‘move from here to there' and it will move;
Zbog vaše nevere; jer zaista, kažem vam, ako imate vere kao zrno gorušice, reći ćete ovom brdu pomakni se odavde tamo i ono će se pomaknuti;

Jesus told us,“… For truly, I say to you, if you have faith like a grain of mustard seed, you will say to this mountain,‘Move from here to there,' and it will move, and nothing will be impossible for you” Mt.
Isus je rekao:" Ako imate veru kao gorušičino zrno, reći ćete ovoj gori: pređi odavde onamo, i preći će, i ništa vam neće biti nemogućno" Mt.