Sta znaci na Srpskom TO TREAT YOURSELF - prevod na Српском

• третирати себе
• да приуштите себи
• се лијечити
• tretirajte sebe
• почастити себе
• odnositi se prema sebi
• da se sami lečite

Примери коришћења To treat yourself на Енглеском и њихови преводи на Српски

Are you able to treat yourself?
Да ли је могуће третирати себе?

How to treat yourself without breaking the bank.
Како третирати себи себи без рушења банке.

Is it possible to treat yourself?
Да ли је могуће третирати самог себе?

In order to treat yourself with drug collection, you must first prepare it.
Да бисте се третирали сами медицинском колекцијом, мора се прво припремити.

Is it possible to treat yourself?
Да ли је могуће третирати себе?

Try to treat yourself the same way you would a friend in your situation.
Tretirajte sebe na isti način kako bi ste se ponašali prema prijatelju u istoj situaciji.

A great way to treat yourself.
Odličan način da kontrolišete sami sebe.

Attempts to treat yourself, or on the advice of friends usually leads to sad results.
Покушаји да приуштите себи, или по савету пријатеља обично доводи до тужне резултате.

Mom, don't forget to treat yourself!
Drage mame, nemojte zaboraviti na sebe!

Thrush: how to treat yourself and after visiting a doctor?
Дршка: како се лијечити и након посете лекару?

Or any day when you want to treat yourself.
Ili kada želite da ugodite sebi.

Now start to treat yourself as such.
Zatim počni da se ponašaš tako prema sebi..

And sometimes it's just nice to treat yourself.
Понекад је корисно третирати себе слатко.

You deserve to treat yourself with the same compassion.
Tretirajte sebe sa istim saosećanjem.

Sometimes it's nice to treat yourself.
Понекад је корисно третирати себе слатко.

The key is to treat yourself as a practitioner.
Ključ je u tome da sebe tretiraš kao praktikanta.

As you would want others to treat yourself.
Biste želeli da se drugi ponašaju prema vama.

Thrush: than to treat yourself, and after a visit to the doctor?
Дршка: како се лијечити и након посете лекару?

Hey Mom, it's time to treat yourself!
Mama, krajnje je vreme da se posvetiš sebi!

In fact, the best that a woman can give her daughter is an understanding of how to treat yourself.
У ствари, најбоље што жена може дати својој кћери јесте разумијевање како се лијечити.

A chance to treat yourself.
Prilika da se obračunaš sama sa sobom.

Expensive but sometimes you have to treat yourself.
Није јефтино, али понекад се мораш лечити.

And then try to treat yourself that way.
Zatim tretirajte sebe na taj način.

To treat yourself the way you would treat a good friend in a similar situation.
Tretirajte sebe na isti način kako bi ste se ponašali prema prijatelju u istoj situaciji.

You shouldn't attempt to treat yourself.
Ali ne bi trebalo da pokušavate da se sami lečite.

Try to treat yourself as you would treat your best friend in the same situation.
Tretirajte sebe na isti način kako bi ste se ponašali prema prijatelju u istoj situaciji.

But you shouldn't try to treat yourself.
Ali ne bi trebalo da pokušavate da se sami lečite.

This lovely clip on Moomin charm will make a lovely gift for any occasion birthday, Christmas, anniversary or just to treat yourself.
Овај леп снимак на шарм ће направити леп поклон за сваку прилику рођендан, Божић, годишњицу или једноставно почастити себе.

Legitimate reason to treat yourself to your favorite.
Легитиман разлог да себи приуштите на свој омиљени.

You deserve a day to pamper yourself, whether it's a physical, emotional or even a mental way to treat yourself.
Заслужујете дан да се разгледате, без обзира да ли је то физички, емоционалан или чак и менталан начин да се третирате.