Sta znaci na Engleskom TRETIRAJTE SEBE - prevod na Енглеском

• treat yourself

Примери коришћења Tretirajte sebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Tretirajte sebe nežno.
Treat yourself tenderly.

Postanite sebi prijatelj i tretirajte sebe i svakoga drugog ljubazno.
Love yourself, and treat yourself and others kindly.

Tretirajte sebe sa istim saosećanjem.
Treat Yourself With Compassion.

Postanite sebi prijatelj i tretirajte sebe i svakoga drugog ljubazno.
Have trust in yourself, and treat yourself and others kindly.

Tretirajte sebe sa istim saosećanjem.
Treat yourself with compassion, too.

Kada preživljavate emotivni bol, tretirajte sebe sa istim saosećanjem koje biste očekivali od dobrog prijatelja.
When you're in emotional pain, treat yourself with the same compassion you would expect from a truly good friend.

Tretirajte sebe sa istim saosećanjem.
Treat yourself with the same kindness.

Zatim tretirajte sebe na taj način.
And treat yourself that way.

Tretirajte sebe sa istim saosećanjem.
Treat yourself with the same compassion.

Zatim tretirajte sebe na taj način.
Then treat yourself that way.

Tretirajte sebe kao najvažniju osobu na svetu.
Treat yourself as the most important person in your world.

Zatim tretirajte sebe na taj način.
Then treat yourself in that same way.

Tretirajte sebe na isti način kako bi ste se ponašali prema prijatelju u istoj situaciji.
Treat yourself like you would a friend in that same situation.

Zatim tretirajte sebe na taj način.
And then try to treat yourself that way.

Tretirajte sebe na isti način kako bi ste se ponašali prema prijatelju u istoj situaciji.
Try to treat yourself the same way you would a friend in your situation.

Tretirajte sebe na isti način kako bi ste se ponašali prema prijatelju u istoj situaciji.
Treat yourself the way you would treat a friend in the same situation.

Tretirajte sebe na isti način kako bi ste se ponašali prema prijatelju u istoj situaciji.
To treat yourself the way you would treat a good friend in a similar situation.

Tretirajte sebe na isti način kako bi ste se ponašali prema prijatelju u istoj situaciji.
Try to treat yourself as you would treat your best friend in the same situation.

Третирајте себе као најбољи пријатељ.
Treat yourself like a best friend.

Третирајте себе као најбољи пријатељ.
Treat yourself as your best friend.

Третирајте себе као најбољи пријатељ.
Treat yourself like your own best friend.

Од једног купца до другог, третирајте се.
From one bookwork to another: treat yourself!

Кожа бебе третира се алкохолом, након чега се убризгава 0, 1 мл Диаскинтеста.
Baby's skin is treated with alcohol, after which 0.1 ml Diaskintest is injected.

Могуће инфекције бешике третирају се са пуно течности и евентуално антибиотика.
Possible bladder infections are treated with plenty of fluids and possibly antibiotics.

Третира се са мужем стрпљиво и са поштовањем.
He treats her husband patiently and with respect.

Упаљене области третирају се Астериск балзамом.
Inflamed areas are treated with Asterisk balm.

Третирају се као нова инфекција.
Relapses are treated like a new infection.

Третира се чак и благи и асимптоматски хипотиреоидизам.
Even mild and asymptomatic hypothyroidism is treated.

Козметички дефекти третирају се ласерским, озонским и хемијским пилингом.
Cosmetic defects are treated with laser, ozone and chemical peels.

Благи случајеви болести третирају се код куће.
Mild illnesses are treated at home.