Sta znaci na Srpskom TO TURN UP - prevod na Српском

• да се појави
• da ukljucim
• da ćete se probuti

Примери коришћења To turn up на Енглеском и њихови преводи на Српски

If she remembers to turn up.
Ako se seti, od gužve.

Want me to turn up the heat?
Hoceš da ukljucim grejanje?

Well, he's bound to turn up.
Pa, trebalo bi da se pojavi.

Sorry to turn up like this.
Žao mi je prevrnuo se kao ovo.

Decent of you to turn up.
Lepo od tebe što si se pojavio.

Nice of you to turn up, because you're never here.
I lepo je od tebe što si se pojavio, pošto nikad nisi ovde.

He never intended to turn up.
Nije ni nameravao da se pojavi.

You going to turn up this time?
Ти ће да се појави овај пут?

I never know when you're going to turn up.
Никад не знам кад ћеш се појавити.

She's going to turn up, Cassandra.
Појавит ће се, Цассандра.

I wasn't expecting him to turn up.
Nisam htela da čekam da ustane.

So I've decided to turn up the heat from afar.
Pa sam odlučila da ukljčim grejanje izdaleka.

Because of you, Walter refuses to turn up.
Zbog Vas Walter odbija da se pojavi.

More likely to turn up on time.
Veća je verovatnoća da ćete se probuti na vreme.

It might take 20 minutes to turn up.
Može da potraje 20 minuta dok se ne pojavi.

A human incentive to turn up the speed setting.
Људски подстицај да се појави подешавање брзине.

They just don't see the need to turn up.
Они једноставно не видим потребу објекат.

Boss told me to turn up the TV every time he's on.
Gazda mi je naredio da ukljucim TV svaki put kada je on na njemu.

Tom, nice of you to turn up.
Tom, lepo od tebe što si se pojavio.

Well, there was no time for anyone in that pub to have got hold of Felsham and told him we were there and then for him to turn up.
Па, није било времена ни за кога у тој кафани да ухватио Фелсхам и рекао му да смо били тамо и онда за њега да се појави.

Staff are more likely to turn up on time.
Veća je verovatnoća da ćete se probuti na vreme.

I'm really oscillating between thinking it is clearly there, and then thinking, no, it's not going to turn up, is it?
Stvarno sam oscilirajući između mislim da je jasno da, i onda razmišljam, ne, ona neće pojaviti, zar ne?

That's sweet of you to turn up, Mr. Collins.
Lepo od tebe što si se pojavio, gospodine Collins.

You see, Pokerface, me and Merlin have had our differences, but it takes real moxie to turn up here alone.
Vidiš li, Poker faco, ja i Merlin smo imali nesuglasice, ali je potrebno imati petllju pojaviti se ovde sam.

You didn't expect me to turn up at the scene of the crime, did you?
Ниси очекивао да се појавим на месту злочина, јеси ли?

What if someone else were to turn up dead?
Šta ako se ispostavi da je još neko mrtav?

For example, I am not yet ready to turn up on a beach in Russia in a bikini.
Ја, на пример, још увек нисам морално спремна да се појавим у купаћем костиму на руској плажи.

But, as the new face of Dior's latest campaign, Lawrence reminds us that even though she may trip up the stairs on the way to get her Oscar for Best Actress, she definitely knows how to turn up the haute couture.
Али, као ново лице Диорове најновије кампање, Лавренце нас подсјећа да иако се она може упуштати степеницама на путу да јој добије Оскара за најбољу глумицу, она дефинитивно зна како се појавити висока мода.

We spit holy speech over beats to turn up the temperature.
Ми спит свети говор над ритмовима да се појави температура.

Apparently we're not allowed to turn up emptyhanded.
Izgleda nije dozvoljeno da se pojavimo praznih ruku.