Примери коришћења To turn us на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To turn us around.
Da nas okrenem.He wants to turn us in.
Htio nas je predati.To turn us against each other.
Da nas okrene jedne protiv drugih.He wants to turn us in.
Htjeo nas je predati.To turn us against the hunters?
Da nas okrenu protiv lovaca? Ili medjusobom?Who are you to turn us away?
Ko si ti da nas odbaciš?To turn us against each other so we will be weak.
Da nas okrene jedne protiv drugih, kako bi bili slabiji.I'm trying to turn us around.
Pokušavam da nas okrenem.Little grey humanoids with big black eyes who've come to turn us into food?
Male sive humanoide sa ogromnim očima koji će nas pretvoriti u hranu?They're going to turn us into whores!
Претвориће нас у курве!Not to turn us in, but to kill us and take that thing for themselves.
Nije da nas pretvore u, ali They are trying to turn us into robots.
Samo da mogu pretvorili bi nas u robote.Tried to turn us against our dad.
Pokušavala si da nas okreneš protiv našeg oca.It's the same quality they use to turn us into slaves.
Istim principom se koriste da nas pretvore u roblje.Is going to turn us all into zombies.
Sve će nas pretvoriti u zombije“.Why are you doing this… Trying to turn us against her?
Zašto radiš ovo… pokušavaš da nas okreneš protiv nje?He's trying to turn us into corporate rock, Richard.
Želi da nas pretvori u korporativni" rok".Trying to do what the Nazis couldn't, to turn us into weapons.
Pokušavali su He seeks to turn us from sin which destroys our lives.
They try to spread hatred and fear,to create intolerance and to turn us against each other.
Žele Their goal-- to turn us into them.
Njihov cilj- da nas pretvore u njih.He's trying to turn us against each other, don't listen to him.
Pokušava da nas okrene jednog protiv drugog, ne slušaj ga.Labor is trying to turn us into Cuba.
Покушавају упорно да нас претворе у вазале.They will try to turn us against each other.
Pokušaće da nas okrenu jedno protiv drugog.Now they are trying to turn us into the USSA.
Покушавају упорно да нас претворе у вазале.They're going to turn us into slaves too?
Они ће нас претворити у робове?I amuses the Romans to turn us into fishermen.
Zabavlja Rimljane pa nas pretvaraju u ribare.They're trying to turn us against one another.
Pokušavaju da nas okrenu jedno protiv drugoga.This is a plot to turn us against each other.
Ovo je zavera da nas okrenu jedne protiv drugih.Why do they want to turn us all into slaves?
