Sta znaci na Srpskom TO TURN YELLOW - prevod na Српском

• да жути
• да постају жути
• да се окрену жуте
• да жуте
• да жутају
• да пожуте

Примери коришћења To turn yellow на Енглеском и њихови преводи на Српски

What causes the beet leaves to turn yellow?
Шта узрокује да листови репе постану жути?

They begin to turn yellow with the end of fruiting.
Почињу да пожуте са крајем плодног.

I was hungry once and my leaves began to turn yellow.
Napravila sam listu i čekala da lišće počne da žuti.

For example, the leaves begin to turn yellow from a large amount of vitamins.
На пример, листови почињу да жуте од велике количине витамина.

How to process tomatoes, if the leaves began to turn yellow?
Како обрадити парадајз, ако су листови почели да постају жути?

If they start to turn yellow, you may have to remove them.”.
Ако почну да постану мрачни или обојени, можда ћете морати да их баците.".

So, what diseases can cause the leaves to turn yellow and fall off?
Дакле, које болести могу узроковати да листови постану жути и отпаде?

If the leaves become shallow, begin to turn yellow and dry, and the flowers cease to appear, which means that something does not suit him.
Ако лишће постане плитко, почињу да жуте и суше, а цвијеће се више не појављује, што значи да му нешто не одговара.

Such top dressing is especially relevant if the plants leaves begin to turn yellow.
Оваква дорада је посебно значајна ако се ради о биљкама лишће почиње да жути.

Where the bad energy, it begins to turn yellow and lose leaves.
Где је лоше енергије, она почиње да се Ожутити и изгубити лишће.

Yellow nail syndrome is a very rare condition that can cause both fingernails and toenails to turn yellow.
Sindrom žutog nokta je veoma retko stanje koje može izazvati to da nokti na nogama postanu žuti.

First, the material is used to turn yellow from sunlight, and sometimes from heat.
Прво, материјал се користи за претварање жуте боје из сунчеве светлости, а понекад и из топлоте.

This compact variety does not exceed a height of 45 cm. Small leaves up to 15 mm wide bloom in April, and begin to turn yellow in June.
Ова компактна сорта не прелази висину од 45цм, а лишће до 15 мм широко цвета у априлу и почиње да жути у јуну.

The only minus of such cucumbers is that they fail to turn yellow quickly when they are harvested.
Једини минус таквих краставаца је то што не успевају брзо да пожуте када се пожање.

If the leaves began to turn yellow after the cyclamen has faded, it means that it is simply preparing for a period of rest, and your anxiety is in vain.
Ако су листови почели да жутају након што је циклам избледела, онда се тек припремају за одмор, а ваша узнемиреност је узалудна.

In June anemone leaves of this species are gradually beginning to turn yellow, and in early July, they die completely.
У јуну анемоне лишће ове врсте су постепено почињу да се окрену жуте, а почетком јула, они су потпуно умиру.

More yellow-red-orange flowers have appeared, plants have fruit and bizarre forms of seed boxes, some cultures have already begun to turn yellow leaves….
Појавило се више жуто-црвено-наранџастих цветова, биљке имају воћне и бизарне облике кутија за семе, неке културе су већ почеле да постају жуте….

Dig out the plants after the end of the growing season, when the leaves begin to turn yellow and dry, but are not yet separated from the bulb.
Ископајте биљке након завршетка вегетације, када листови почну да постају жути и суви, али још нису одвојени од сијалице.

If the impatiens begin to turn yellow or fall leaves, then you should pay attention to the humidity in the room, as this is a clear consequence of dry air.
Ако импатиенси почну да постају жути или падају лишће, онда треба обратити пажњу на влажност у просторији, јер је то очигледна последица сувог ваздуха.

Only young specimens should be collected, because after the spore mass begins to turn yellow, the mushrooms are not suitable for eating.
Треба прикупити само младе примерке, јер након што спора маса почне да жути, гљиве нису погодне за јело.

If the needles begin to turn yellow, the affected branches will have to be cut off and burned along with the foliage so that the pathology does not spread further.
Ако иглице почну да постану жуте, захваћене гране ће морати да буду одсечене и спаљене заједно са лишћем тако да се патологија не прошири даље.

In the process of development, coccomycosis causes the leaves to turn yellow, then turn brown, dry out and fall prematurely.
У процесу развоја, кокомикоза узрокује да листови постану жути, затим постану смеђи, осуше се и прерано падну.

The hepatitis, which doctors believe was directly linked to this above-average consumption of energy drinks, led to jaundice, which caused his skin to turn yellow.
Хепатитис, за који доктори верују да је био директно повезан са овом натпросечном потрошњом енергетских напитака, довео је до жутице која је изазвала жуту кожу.

Some Caucasian lilies are under the influence of rain to turn yellow or blush, and therefore Caucasian girls use them for divination.
Неки Кавказских љиљани су под утицајем кише да се окрену жуте или поцрвенео, а самим тим их Кавказских девојке користе за прорицање.

Mealy dew appears as white spots on the leaves of the plant, which eventually grow, the leaves themselves begin to turn yellow, and the plant to die.
Млечна роса се појављује као беле мрље на листовима биљке, које на крају расту, лишће почиње да жути, а биљка умире.

The main distinguishing feature of chlorosis is that the leaves begin to turn yellow along the veins(which initially remain green), and then the whole leaf becomes brown in autumn.
Главна карактеристика хлорозе је да листови почну да жуте дуж вена( које у почетку остају зелене), а онда цео лист постаје јесен у смеђем.

From this we can conclude that the plant of the early variety, after finishing its fruiting for a couple of weeks, begins to turn yellow, and then dries.
Из овога се може закључити да биљка ране сорте, након завршетка плодоношења неколико недеља, почиње да жути, а затим се суши.

If the plants in the aquarium have lost their beautiful appearance, started to turn yellow and drooped, then the diagnosis is one, and it is very simple- the plants are sick.
Ако су биљке у акваријуму изгубиле свој леп изглед, почеле да постају жуте и опуштене, онда је дијагноза једна, а то је врло једноставна- биљке су болесне.

If you put a flower on the sunny side under the direct rays of the sun, you will soon notice that the leaves begin to turn yellow and fall off one by one.
Ако ставите цвет на сунчаној страни под директним сунчевим зрацима, ускоро ћете приметити да листови почињу да жуте и падају један по један.

In autumn, sunny days are rare, short daylight hours and tsissusa start to turn yellow and wither and grow brown leaves, despite the fact that all the same window in a room on the south side.
У јесен, сунчаних дана су ретке, кратке и тсиссуса дневних сати почети да се окрену жута и браон увенути и расту лишћа, упркос чињеници да су сви исти прозор у соби на јужној страни.