Sta znaci na Srpskom TO USE THE INFORMATION - prevod na Српском

• да користе информације
• за употребу података
• да користи информације
• da koriste informacije

Примери коришћења To use the information на Енглеском и њихови преводи на Српски

But you didn't have to use the information.
Али дидн апос; т морати да користе информације.

How to use the information received?
Kako se mogu iskoristiti dobijene informacije?

The Nestlé Group is not obliged to use the information provided.
Nestlé Grupa nema obavezu da koristi dostavljene informacije.

Permission to use the information obtained from users.
Право коришћења информација добијених од корисника.

The Nestle Group is under no obligation to use the information submitted.
Nestlé Grupa nema obavezu da koristi dostavljene informacije.

So we have to use the information we have at hand.
Zbog toga moramo koristiti informacije koje imamo pri ruci.

Sandy could have unloaded the card to a DVD& mailed it back without care that I wouldn't be able to use the information, but he didn't.
Сенди могао истоварио картицу на ДВД& послао га назад без бриге да не би могао да користи информације, али он није.

Thanks and wish, with your permission, to use the information for other people! Sincerely, Iv.
Хвала и желимо уз вашу дозволу, да користи информације за друге људе! Искрено, Лв.

He routed the image through a server to this BlueHawaii guy, but it could have been secretly subrouted to another, yet unknown, recipient to use the information encoded in it.
Послао је слику преко сервера овом лику ПлавиХаваји, али то може да значи да је потајно послао некоме другом, нама још увек непознатом примаоцу који је искористио информацију да је дешифрује.

It is necessary to immediately begin to use the information received in the dialogues.
Неопходно је одмах почети користити информације примљене у дијалозима.

Information that we collect may be stored and processed in and transferred between any of the countries in which we operate to enable us to use the information under this privacy policy.
Информације које прикупљамо могу да се чувају и обрађују у и преносити између било које од земаља у којима послујемо како би нам омогућило да користи информације у складу са овом политиком приватности.

If you were to use the information on me, please get me a siren to me!… The boat.
Ако сте били да користе информације које ми, молим те, мене и сирену!… Брод.

And organization, which refers to the brains ability to use the information to form complete thoughts.
И организација, која се односи на способност мозга да користи информације за формирање комплетних мисли.

And they pay good money to use the information that people put on Facebook in order to better target their ads.
Oni stvaraju ogromne količine podataka koje Facebook koristi da bi poboljšao svoje ciljano oglašavanje.

When a meeting, or part thereof, is held under the Chatham House Rule, participants are free to use the information received, but neither the identity nor the affiliation of the….
Kada se sastanak, ili njegov deo, održavaju pod pravilom kuće Čatam, učesnici su slobodni da koriste iznete informacije, ali bez otkrivanja identiteta ili….

We were the first to use the information system in our work”, says Jasmina Knežević MD, founder and director of Bel Medic.
Mi smo bili prvi u korišćenju informacionog sistema u radu“, kaže dr Jasmina Knežević, osnivačica i direktorka Bel Medica.

Those who consume the intellectual property also benefit positively from the sharing of it because they are able to use the information freely with respect to the person who created it.
Они који конзумирају интелектуалну својину такође имају корист позитивну од поделе тога, јер су у стању да користе информације слободне у вези са особом која га је створила.

Remember, not everyone is going to use the information you give them in a positive way, so be cautious.
Запамтите, не сви ће користити информације које им дате на позитиван начин, зато будите опрезни.

Today, migrant children from the Asylum Centre in Bogovadja and lower-grade students from the primary school“Mile Dubljevic” from this town attended a joint multimedia class“The world around us”, where they learned how to use the information available on virtual channels.
Deca migranti iz Centra za azil u Bogovadji i učenici nižih razreda Osnovne škole„ Mile Dubljević“ u tom mestu danas su učestvovali u zajedničkom multimedijalnom času„ Svet oko nas“, na kom su učili kako da koriste informacije koje su dostupne na virtuelnim kanalima.

To do this, we need to use the information we want to restore more often.
Da bismo u ovome uspeli, informacije koje želimo da zapamtimo moramo češće da koristimo.

When we use third party suppliers who help us support our business operations, we use contractual and technological means to require those service providers only to use the information we provide to them to deliver our products and services- not for their own use..
Kada koristimo snadbevače treće strane koji nam pomažu u našem poslovanju, mi koristimo ugovorna i tehnološka sredstva da od tih davalaca usluga zahtevamo samo da koriste informacije koje pružamo za isporuku naših proizvoda i usluga- ne za njihovu vlastitu upotrebu.

Bcm file format if you want to use the information on a different computer that is running Business Contact Manager for Outlook.
Bcm format datoteke ako informacije želite da koristite na drugom računaru na kojem je pokrenut program Menadžer za poslovne kontakte za Outlook.

The Site may use any personal information that has been provided by the subscriber or that has been collected by the Site about the subscriber for any purpose, including without limitation, technical, administration, research and development, customer administration, marketing, age verification, promotional and advertising use by the Site or third parties authorized to use the information by the Site.
Претплатник изричито дозвољава Сајту да користи личне податке које је пружио или које је Сајт прикупио о претплатнику за било коју сврху, укључујући, без ограничења, техничку, административну, истраживачу и развојну, потрошачко административну, маркетиншку, промотивну и рекламну употребу, као и употребу за одређивање старости корисника, а које може користити Сајт или трећа лица овлашћена за употребу података са Сајта.

These service providers are not permitted to use the information collected except to help SE conduct and improve our business.
Ovim pružaocima usluga nije dozvoljeno da koriste prikupljene podatke, osim da nam pomognu da sprovodimo i poboljšavamo naše poslovanje.

Readers are advised not to use the information provided on the website as a substitute for professional medical advice or treatment for any health condition.
Читаоцима се саветује да не користе информације дате на вебсајту као замену за професионалне медицинске савјете или лијечење за било које здравствено стање.

If you have disabled one or more cookies, we may continue to use the information collected by cookies before you set the preferences to disable them;
Ako ste onemogućili jedan ili više analitičkih kolačića, još uvek možemo da koristimo informacije koje prikupe kolačići pre nego što ste podesili onemogućavanje;

These service providers however, are obliged to use the information they have entrusted to them in accordance with our guidelines only for the purpose we have strictly assigned.
Ovi pružaoci usluga su( kurirske službe) međutim, prema relevantnim sporazumima, u obavezi da koriste podatke koji su im povereni isključivo u skladu s našim smernicama, i strogo za svrhu koju smo naveli.

These service providers are not permitted to use the information collected for us, except to help us directly carry out and improve our business.
Ovim pružaocima usluga nije dozvoljeno da koriste prikupljene podatke, osim da nam pomognu da sprovodimo i poboljšavamo naše poslovanje.

Under these rules, participants are free to use the information received, but neither the identity nor the affiliation of the speakers, nor that of any other participant, may be revealed.
Према том уговору, учесници су слободни користити примљене информације, али не могу открити идентитет нити припадност говорника, нити могу открити друге учеснике који учествују у разговорима.

These service providers are, however, under the relevant contracts, to use the information they have entrusted to them only in accordance with our guidelines and solely for the purpose we have strictly determined.
Ovi pružaoci usluga su, međutim, prema relevantnim sporazumima, u obavezi da koriste podatke koji su im povereni isključivo u skladu s našim smernicama, i strogo za svrhu koju smo naveli.