Sta znaci na Srpskom TO YOUR EARS - prevod na Српском

• za vaše uši
• vašim ušima
• за ваше уши
• do vaših ušiju

Примери коришћења To your ears на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's music to your ears!
To je muzika za tvoje uši!

Music to your ears and heart.
Muzika za Vaše uši i dušu.

Isn't that like music to your ears?
Ne zvuči li to kao muzika za sve uši?

And music to your ears and your feet.
Muzika za Vaše uši i dušu.

Doesn't it sound like music to your ears?
Ne zvuči li to kao muzika za sve uši?

This should be music to your ears, as this means more sales!
А то би требало да буде музика за ваше уши, јер то значи више могућности за победу!

It will soon become music to your ears.
Život će postati prava muzika za vaše uši.

Music can be pleasing to your ears; however it is not what most visitors will expect the first thing they hear when the page downloads.
Muzika može biti nežna za vaše uši, ipak to nije baš ono što posetioci žele prvo da čuju kad otvaraju vašu stranicu.

Doesn't that sounds like music to your ears?
Ne zvuči li to kao muzika za sve uši?

That's music to your ears, right?
To je muzika za tvoje uši, zar ne?

Does this not sound like music to your ears?
Ne zvuči li to kao muzika za sve uši?

You've done severe damage to your ears, mr. slash.
Nanijeli ste veliku štetu vašim ušima, g.

JBL E45BT on-ear wireless headphones bring the signature sound of JBL right to your ears.
JBL E45BT on-ear bežične slušalice sa sobom donose legendarni JBL zvuk, pravo do Vaših ušiju.

Mrs. Van Daan, this should be music to your ears. Music?
Gospođo Van Daan, ovo bi trebalo da bude muzika za vaše uši.

And his retort to Kleon in 425 BC still resonates today:“I'm a comedian, so I will speak about justice, no matter how hard it sounds to your ears.”.
A njegova opaska Kleonu iz 425. godine p. n. e i danas odjekuje:„ Ja sam komičar, pa ću da govorim o pravdi, ma koliko to teško zvučalo vašim ušima.”.

And doesn't that sound like music to your ears?
Ne zvuči li to kao muzika za sve uši?

I thought leaving here would be music to your ears.
Mislila sam da ce odlazak odavde biti muzika za tvoje uši.

If you're a resident of LA that is absolute music to your ears.
Ако и то желите, онда је то апсолутно музика за ваше уши.

The ringing of your till must be music to your ears.
Звоњење ваше касе сигурно је музика за ваше уши.

Hearing it makes you proud, it's like music to your ears.
A kada im još kažete da ste usamljeni, to je kao muzika za njihove uši.

Well, when you feel the same way, they are music to your ears.
A kada im još kažete da ste usamljeni, to je kao muzika za njihove uši.

When you hear someone call your name, it's like music to your ears.
A kada im još kažete da ste usamljeni, to je kao muzika za njihove uši.

She has been instructed to speak MY Words whether they be pleasing to your ears or not.
Njoj je naređeno da govori MOJE Reči, prijale one vašim ušima ili ne.

Through the fact that this sound fills the air and that certain vibrations are produced in it, my words are transported to your ears and to your souls.
Pošto se zvuk prostire vazduhom i stvara neke vibracije, moje reči se prenose do vaših ušiju i do vaših duša.

Put the phone to your ear, all right?
Stavi slušalicu na uvo, u redu?

Why can you hear the ocean when you hold a seashell to your ear?
Zašto' čujemo ocean' kada prislonimo školjku na uho?

You know, you've had that phone glued to your ear all day.
Znaš li, imala si taj telefon zalepljen na uvo, celog dana.

Put that radio to your ear.
Stavi taj radio na uvo.

When you go to bed, hold it to your ear.
Kad legneš u krevet, prisloni ga na uho.

Don't hold your phone to your ear.
Не држите мобилне уз уво.