Sta znaci na Srpskom TO YOUR HAPPY PLACE - prevod na Српском

• на своје срећно место

Примери коришћења To your happy place на Енглеском и њихови преводи на Српски

Go to your happy place.
Иди на своје срећно место.

Sandstone guests, let my voice guide you to your happy place.
Gosti sandstona, neka vas moj glas vodi do vašeg sretnog mjesta.

Go to your happy place.”.
Идемо на твоје срећно место.”.

My purpose is to take you to your happy place.
Želeo sam da Vas povedem na mesto srećnih ljudi.

Go to your“happy place.”.
Idemo na tvoje srećno mesto.”.

Sometimes in an awkward situation, it's best to go to your happy place.
U nezgodnim situacijama, odete na vaše sretno mjesto.

Go back to your happy place.”.
Idemo na tvoje srećno mesto.”.

I'd like to start by asking you all to go to your happy place, please.
Желео бих да започнем молбом да одете на место које вас чини срећнима.

Go to your happy place, son.
Idi na vašoj sretno mjesto, sina.

Let's go to your happy place.”.
Идемо на твоје срећно место.”.

Go to your happy place for a few minutes.
Лезите на вашој омиљеној страни само пар минута.

Getting back to your happy place.
Да се вратим на своје„ срећно“ место.

Just go to your happy place!
Само се врати на своје срећно место!

Let's go to your happy place.”.
Idemo na tvoje srećno mesto.”.

Did you go to your happy place?
Jesi li bio na svom sretnom mjestu?

It's time to go to your happy place: IKEA- and bring the kids.
Вријеме је да одете на своје сретно мјесто: ИКЕА- и доведите дјецу.

Try to find your happy place.
Да пронађете своје срећно место.

You have to find your happy place.
Да пронађете своје срећно место.

First you need to construct your happy place.
Прво, морате организовати своје радно место.

First you need to construct your happy place.
Прво морате припремити своје радно место.

That honest giggle that lights up your face is enough to bring guys to their happy place.
Тај поштен кретен који осветли ваше лице је довољан да доведе момке на своје сретно мјесто.

Because to me, your existence is my happy place.
Na moje srećno mesto, ti si moje srećno mesto.

My kids are my happy place, they're my world, but it doesn't have to be your kids, the fuel that feeds your hum, the place where life feels more good than not good.
Моја деца су место на ком сам срећна, они су мој свет, али то не морају бити ваша деца, гориво за ваш шум, место на ком је живот више добар него лош.

You deserve to spend time in your own happy place, wherever that may be.
Zaslužujete da provodite vreme u svom srecnom mestu, gde god to bilo.

Here are a few ways you can make your workplace a healthier and happier place to be.
Evo nekoliko predloga kako da vaše radno mesto učinite prijatnijim i veselijim mestom za rad.

Would be happy to do in your place.
Bili bi srećni da su na tvom mestu.

Happy with your prices, easy to place an order.
Веома је задовољан са ценом, лако за постављање моју наредбу.

Becky described that phenomenon this way:"How many times have you thought that if you just had that piece of clothing, or that boyfriend, or got to visit some place, that then your life would be happy and complete?
Beki, student iz Ilinoisa, je opisala taj fenomen na ovakav način:„ Koliko puta ste pomislili da ako samo budete imali taj komad odeće, ili tog momka, ili uspete da posetite neko mesto, tada će vaš život biti srećan i potpun?

Teach your children that they need nothing outside of themselves to be happy, neither person, place, or thing, and that true happiness is found within.
Učite svoju decu da im ne treba ništa spolja da bi bila srećna- nikakva osoba, nikakvo mesto ili stvar- i da se prava….