Примери коришћења Tvom mestu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jer na tvom mestu.
Na tvom mestu ja bih rekla da.
Da li sam na tvom mestu?
Na tvom mestu, ne bih.
In your place, I would not.Nisam na tvom mestu.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
pravom mestudobro mestoradnih mestapogrešnom mestuодлично местоsavršeno mestosigurno mestoidealno mestodrugom mestuједино место
Више
Употреба са глаголима
nema mestapostoji mestomestu nesreće
mesto postoji
наћи местоmesto se zove
treba mestomesto pripada
mesto gde želim
место треба
Више
Na tvom mestu ja bih se pripazila.
In your place, I'd be careful.Bila sam na tvom mestu.
I was in your place.Na tvom mestu, isto bih uradio.
In your shoes, I'd have done the same.Bila sam na tvom mestu.
I were in your place.Betty, na tvom mestu ja se s ovim ne bih složio.
Betty, in your shoes I would not agree.Bio sam na tvom mestu.
I've been in your shoes.Na tvom mestu, ja ne bih imao toliko poverenja.
In your shoes, I wouldn't be so trusting.Da sam ja na tvom mestu.
If I was in your spot.Da sam na tvom mestu, bio bih isprepadan na smrt.
If I were in your spot, I'd be scared to death.Ja nisam na tvom mestu.
I'm not in your position.Svako na tvom mestu bi bio malo nervozan.
And anyone in your position would be a little stressed out.Da sam ja na tvom mestu.
Had I been in your place.Da sam na tvom mestu, i ja bih se zaljubio u nju.
If I was in your position, I'd fall in love with her.Parkirao sam na tvom mestu.
I parked in your spot.Da sam ja na tvom mestu, verovatno bih bio malo.
If I was in your position, I'd probably be a little--.Želim biti u tvom mestu.
I want to be in your place.Da sam na tvom mestu, Frank, angažovao bih advokata.
If I were in your spot, Frank, I'd hire myself a lawyer.Živeo sam na tvom mestu.
I've been living in your place.Da smo na tvom mestu, uradili bismo istu stvar.
If we were in your position we would have done the same thing.Što nikada nisam na tvom mestu.
I'm never in your shoes.Svaka žena na tvom mestu bi napravila isti izbor.
Any woman in your position would've made the same choice.Voleo bih da sam na tvom mestu.
I wish I was in your shoes.Da sam bio na tvom mestu, i ja bih uradio isto.
If I was in your position, I'd be doing the exact same thing.Ja bih, da sam na tvom mestu.
I would if I'm in your place.Da sam ja na tvom mestu, možda bih uradio istu stvar.
If I were in your position, I might've done the same thing.
