Sta znaci na Srpskom TO YOUR NAME - prevod na Српском

• imenu tvom
• vašeg imena
• имену твоме
• вашег имена
• pored vašeg imena
• ime tvoje
• sa vašim prezimenom

Примери коришћења To your name на Енглеском и њихови преводи на Српски

Respond to your name.
Odgovori na svoje ime.

Then will I ever sing praise to your name.
Тако ћу заувек песмом хвалити име твоје,+.

So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily.
Tako ću pevati imenu Tvom svagda, izvršujući zavete svoje svaki dan.

Sixty-five dollars to your name?
Долара на своје име?

For I say that Christ has become a servant to the circumcision on behalf of the truth of God to confirm the promises given to the fathers, 9 and for the Gentiles to glorify God for His mercy; as it is written,“Therefore I will give praise to You among the Gentiles, and I will sing to Your name.”.
Кажем, наиме, да је Христос послужио обрезанима за истину Божију да утврди очевима дана обећања, 9 а многобошци славе Бога због његовог милосрђа, као што је написано:» Зато ћу те исповедати међу многобошцима и певаћу имену твоме«.

Father, give glory to your name.
Оче, прослави своје име.

Bring my soul out of prison, that I may give thanks to your name.
Izbavi mi dušu iz tamnice da slavim ime tvoje.

You have no right to your name anywhere.
Nemaš pravo na svoje ime nigde.

An embittered old man with not a penny to your name.
Ogor? eni starac sa ne peni za vaše ime.

I will sing a psalm to your name, O Most High.
Ја ћу певати псалам у ваше име, О Свевишњи.

Who will not fear You, Lord, and bring glory to Your Name?
Ко се неће бојати тебе, Господе, и славити име твоје?

And you got 50 bucks to your name on a good day.
I zaradiš 50 dolara na svoje ime, na dobar dan.

I had the airline change the ticket to your name.
Imao promenu vazduhoplovnu ulaznica za vaše ime.

Once you register this bad boy to your name and address, you're good to go.
Cim upises ovog nestaska na svoje ime bice sve u redu.

I don't see a single good deed next to your name.
Kraj vašeg imena ne vidim ni jedno jedino dobro delo.

For one thing, there is a link to it in the header next to your name(if you use a"skin" other than the default it may be somewhere else).
Kao prvo, u zaglavlju pored vašeg imena stoji veza na nju( ako koristite neku drugu„ kožu“ umesto podrazumevane, može da se nalazi i na drugom mestu).

So I will always sing praises to your name.
Тако ћу заувек песмом хвалити име твоје,+.

Psalm 61:8-So will I ever sing praises to your name, as I perform my vows day after day.
Psa 61: 8 Tako ću pevati imenu Tvom svagda, izvršujući zavete svoje svaki dan.

So, which name did you enter opposite to your name?
Kako se ime koje ste izabrali slaže sa vašim prezimenom?

So I will sing praise to your name forever.
Тако ћу заувек песмом хвалити име твоје,+.

You're on top of the world… you're sleeping in the gutter without a penny to your name.
Na krovu sveta ste. Na dnu ste, bez penija pored vašeg imena.

Then I will sing praises to your name forever.
Тако ћу заувек песмом хвалити име твоје,+.

Therefore I will give thanks to you, Yahweh, among the nations, and will sing praises to your name.
Toga radi hvalim Te, Gospode, pred narodima, i pevam imenu Tvom.

They shall sing praises to Your name.
Neka poje imenu tvome.

Bring my soul out of prison, that I may give thanks to your name.
Izvedi iz tamnice dušu moju, da bih ispovedao Ime Tvoje.

Are you not true to your name?
Da li su vam nije istina vašeg imena?

Let all the earth worship and sing praise to you, sing praise to your name!".
Sva zemlja nek se pokloni tebi i poje tebi; neka poje imenu tvome.

Father, bring glory to your name!”.
Оче, прослави своје име.«.

All the earth worships You and sings praises to You; they sing praises to Your name.”.
Sva zemlja nek se pokloni Tebi i poje Tebi, neka poje imenu Tvom.".

May it sing a psalm to your name.
Нека певају псалм вашег имена.