Примери коришћења To your side на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Coming to your side!
Dolazi na tvoju stranu!And you've pulled Elektra to your side.
I povukao si Elektru na tvoju stranu.You turn to your side and try to sleep.
Samo se ti okreni na svoju stranu i spavaj.He's coming back to your side.
Dolazi natrag na tvoju stranu.Then bring us to your side so we could shift the balance back.
Onda nas dovedite na vašu stranu da vratimo ravnotežu.I could come through to your side.
Mogu da se probijem na tvoju stranu.In order to switch luck to your side, you need to start listening to your own intuition or the voice of the heart.
Да бисте срећу пребацили на своју страну, морате почети да слушате сопствену интуицију или глас срца.When will the ball transfer to your side?
Када ће лопта пренети на своју страну?We want to go to your side and provide you with the necessary information with this list, so that you do not have to search for it.
Желимо да одемо на вашу страну и пружимо потребне информације са ове листе, тако да не морате тражити додатне.He's coming to your side.
Dolazi na tvoju stranu.She said you were trying to make love to her, win her over to your side.
Rekla je da si pokušao da vodiš ljubav sa njom, da bi bila na tvojoj strani.Turn around to your side.
Okreni se na svoju stranu.Get used to it. And take your arm off my arm-rest and keep your leg to your side.
Sloni ruku sa mog naslona i… drzi noge na tvojoj strani.Not everyone who defects to your side really defects.
Nisu svi koji su prebegli na vašu stranu stvarno prebegli.I know you don't trust me, butI've come around to your side.
Znam da mi ne veruješ, aliprešao sam na tvoju stranu.You can just roll back to your side and go back to sleep.
Samo se ti okreni na svoju stranu i spavaj.The rest I leave to you andwhichever of these muckrakes you can bring to your side.
Остало остављам вама икоји год од ових муцкракес можете донети на вашој страни.Anticipate when the ball will come to your side(recognize switching play)/ when the support in front of the ball for the winger in possession is needed.
Предвидите када ће лопта доћи на вашу страну( препознати преклопну игру)/ када је потребна подршка испред лопте за крила у поседу.Better to bring them over to your side.
Bolje ih dovedi na svoju stranu.Using ethical standards,you can attract a leader to your side or make him your ally, and you can turn it against you, making you a foe.
Користећи етичке стандарде,можете привући лидера на своју страну или учинити га If you're looking to score, I strongly suggest you go back to your side of the hill.
Ako tražiš gudru, predlažem ti da se vratiš na svoju stranu brda.If your ex sees that many of their mutual friends are moving from them to your side, his choice to leave you will be even more painful for him with time.
Ако All those that loved Caesar, buthate tyranny… I may be able to bring to your side.
Sve one koji su voljeli Cezara, amrzili tiraniju… ja bih možda mogao dovesti na vašu stranu.You brought nina sharp's watchers to your side. Didn't you?
Motrioci Nine Šarp su prešli na vašu stranu, zar ne?A sister is sort of a different flower from the same lawn- that's why the sun turned into shining so tenderly to your side.
Sestra je kao drugačiji cvet iz iste bašte- to je i razlog zbog čega je sunce sijalo tako blago na tvojoj strani.So a few of my things made it over to your side of the sink!
O, pa šta ako su moje stvari na tvojoj strani lavaboa!For Vape shops and Wholesalers,we only cover the shipping fee from our warranty center to your side.
Фор Вапе продавницама и Посредници,покривамо само накнаду за испоруку из наше гаранције центру на вашој страни.You must wait until such time as you have gotten all the state power,until you have brought to your side all the power of the constitutional institutions in Turkey….
Морате да сачекате време када ћете освојити сву државну моћ,док не доведете на своју страну сву власт уставних институција у Турској….Take control of the conversation and accept the mental challenge of trying to win other people over to your side.
Preuzmite kontrolu tokom razgovora i prihvatite izazov da privolite druge na svoju stranu.The enemy is Satan every effort to bring people to your side, against God.
Непријатељ је Сатана сваки напор да доведе људе на вашој страни, против Бога.
