Sta znaci na Srpskom TOLD THE STORY - prevod na Српском

• je ispričao priču
• je pričao priču
• је испричао причу

Примери коришћења Told the story на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who told the story.
Koji je ispričao priču.

That's how they told the story.
To je ono kako su oni ispričali priču.

I've told the story many times.
Ja sam ovu priču ispričao stotinu puta.

This was the way they told the story.
To je ono kako su oni ispričali priču.

Jesus told the story of a shepherd who had 100 sheep and one went astray.
Isus je ispričao priču o čoveku koji je imao 100 ovaca, a izgubio jednu.

Someone has told the story….
Neko je priču ispričao….

The show told the story of 17 dancers competing for eight spots in a Broadway chorus, and was based on the shared stories of real-life dancers.
Шоу је испричао причу о 17 плесача који су се такмичили за осам спотова у Броадваиу, а заснована је на заједничким причама о стварним плесачима.

Throughout his brilliant career, Rafael told the story of….
Tokom njegove briljantne karijere, Rafael je pričao priču o Šapekoenseom.

I have also been told the story of this false prophet.
Ponovo mi je ispričao priču o lažnom proroku.

I just looked at my friend with disbelief, as he told the story of the first day we met.
Gledao sam u svog prijatelja u neverici, dok je on pričao priču o danu našeg prvog susreta.

Duncan Campbell told the story of hearing a farmer in his field who was praying.
Dankan Kumpbel je ispričao priču kako je čuo jednog farmera da moli u polju.

I stared at my friend in disbelief as he told the story of the first day we met.
Gledao sam u svog prijatelja u neverici, dok je on pričao priču o danu našeg prvog susreta.

The years go by, and I have told the story so many times that I'm not sure anymore whether I actually remember it or whether I just remember the words I tell it with.
Godine prolaze i to liko sam puta ispričao priču da više ne znam da li je doista pam tim ili se samo sećam reči kojima je pripovedam.

He fabricated marionettes and cast them in a short 16mm film that told the story of an extraterrestrial who traveled to Earth.
Он је измислио марионете и бацио их у кратки филм од 16 милиметара који је испричао причу о ванземаљцу који је путовао на Земљу.

Ana Bretschneider candidly and with the technique of pantomime told the story of the line of life, from childhood to old age, and thus created direct and frank contact with her viewers. Elaboration of the Expert panel of judges- Miodrag Antic Award- Ljuba Moljac for best young actorThe expert panel of judges awarded Dushica Novakovic for her role as Draga Obrenovic, in the drama named after her.
Ана Бретшнајдер је својом непосредношћу, а техником језика пантомиме испричала причу о линији живота, од детињства до старости и остварила непосредни контакт са гледалиштем. Образложење Стручног жирија- Награда Миодраг Антић- Љуба Мољац за најбољег младог глумцаСтручни жири награду Љуба Мољац- Миодраг Андрић за најбољег младог глумца додељује Душици Новаковић, за улогу Драге Обреновић у истоименој монодрами.

In December, 1996, a lady went to a church in the town of Patras in Greece and asked the priest(who later told the story) to read the exorcism prayers of St. Basil the Great.
Sveštenik/ egzorcist Decembra 1996. godine, jedna dama je došla u crkvu iz grada Patra u Grčkoj, i pitala sveštenika( koji je kasnije ispričao priču) da joj očita molitvu za egzorcizam sv.

In Luke 18, Jesus told the story of two men who went to the temple to pray.
U Evanđelju po Luci 18, Isus je ispričao priču o dva čoveka koja su otišla u hram da se pomole Bogu.

At one time or another, most children have been told the story about George Washington and the cherry tree.
У једном или другом тренутку, већини деце су причали причу о Џорџу Вашингтону и дрвећу трешње.

Ana Bretschneider candidly and with the technique of pantomime told the story of the line of life, from childhood to old age, and thus created direct and frank contact with her viewers.
Ана Бретшнајдер је својом непосредношћу, а техником језика пантомиме испричала причу о линији живота, од детињства до старости и остварила непосредни контакт са гледалиштем.

Those responsible for the Foundation did not give up and told the story of Eastwood on social networks, where they posted some photographs of him.
Они који су били одговорни за Фондацију нису одустали и причали причу о Еаствоод-у на друштвеним мрежама, где су поставили неке његове фотографије.

In a 2008 article published in The Guardian, Francis Beckett told the story of his grandfather who was shamed into fighting in the war and ultimately perished because of it.
У чланку објављеном у 2008. години Старатељ, Францис Бецкетт је испричао причу о свом деди који је био заостао за борбом у рату и на крају је погинуо због тога.

West by Orphan Train will tell the story of these children, who….
Он ће, у оквиру шетњи испричати причу о свом детињству, које….

Foxcatcher tells the story based on real events.
Borš kaže da je priča zasnovana na istinitim dogadjajima.

Our images tell the story of your love!
Neka vaše fotografije pričaju priču o vašoj ljubavi!

Tell the story of the tooth fairy.
Испричај причу о вилици зуба.

The film tells the story of a trip to Africa.
Филм прича причу о путовању у Африку.

On her blog she tells the story of her experiences.
Na svoj Blog ona kaže da joj je priča.

There is great information that tells the story of success and failure.
И постоје јутра која причају причу о успеху и неуспеху.

Nature will always tell the story of a traitor.
Природа ће увек причати причу о издајнику.

They tell the story of our people.
One pričaju priču o našem narodu.