Sta znaci na Engleskom JE ISPRIČAO PRIČU - prevod na Енглеском

• told a story
• tells a story

Примери коришћења Je ispričao priču на Српском и њихови преводи на Енглески

On je ispričao priču.
It told a story.

Jednom prilikom Gospod Isus je ispričao priču u vinogradarima.
Jesus once told a story of a fig tree in a vineyard.

Isus je ispričao priču o čoveku koji je imao 100 ovaca, a izgubio jednu.
Jesus told the story of a shepherd who had 100 sheep and one went astray.

U predavanju koje je održao Ričard Fajnman( Richard Feynman) 1966. godine, ovaj uticajni teorijski fizičar je ispričao priču o razlici između toga da znamo ime nečemu, i da to zaista i razumemo.
In a lecture given by Richard Feynman in 1966, the influential theoretical physicist told a story about the difference between knowing the name for something and truly understanding it.

Koji je ispričao priču.
Who told the story.

Sveštenik/ egzorcist Decembra 1996. godine, jedna dama je došla u crkvu iz grada Patra u Grčkoj, i pitala sveštenika( koji je kasnije ispričao priču) da joj očita molitvu za egzorcizam sv.
In December, 1996, a lady went to a church in the town of Patras in Greece and asked the priest(who later told the story) to read the exorcism prayers of St. Basil the Great.

Isus je ispričao priču o čoveku koji je imao 100 ovaca, a izgubio jednu.
Jesus tells a story of a shepherd who has 100 sheep but loses one.

U Evanđelju po Luci 18, Isus je ispričao priču o dva čoveka koja su otišla u hram da se pomole Bogu.
In Luke 18 Jesus tells a story about two men that go to the temple to pray.

Isus je ispričao priču o čoveku koji je imao 100 ovaca, a izgubio jednu.
Jesus told a story about a shepherd with 100 sheep, who loses one of them.

U Evanđelju po Luci 18, Isus je ispričao priču o dva čoveka koja su otišla u hram da se pomole Bogu.
In Luke 18, Jesus told the story of two men who went to the temple to pray.

Isus je ispričao priču o čoveku koji je imao 100 ovaca, a izgubio jednu.
Jesus told a story about a shepherd who had 100 sheep, but 1 sheep was missing.

U Evanđelju po Luci 18, Isus je ispričao priču o dva čoveka koja su otišla u hram da se pomole Bogu.
In Luke 18 Jesus tells the story of two men who go up to the temple to worship.

Isus je ispričao priču o čoveku koji je imao 100 ovaca, a izgubio jednu.
Jesus told a story in Luke about a shepherd who has 100 sheep and he loses ONE of them.

U Evanđelju po Luci 18, Isus je ispričao priču o dva čoveka koja su otišla u hram da se pomole Bogu.
In Luke 18 Jesus tells the story of the two men who went up to the temple to pray.

Isus je ispričao priču o caru koji je pozvao mnoge goste na svadbu svoga sina.
Jesus tells a story of a king who invited people to the marriage feast of his son.

On se bavi nepravdom, a Kampijo je ispričao priču o pravim herojima koji su spasli mnoge živote.
It(the movie) tells about the injustices, and Campillo tells the story of real heroes who saved many lives.

Isus je ispričao priču o čoveku koji je imao 100 ovaca, a izgubio jednu.
Jesus once told a story about a shepherd who had 100 sheep, but one of them went astray.

Dankan Kumpbel je ispričao priču kako je čuo jednog farmera da moli u polju.
Duncan Campbell told the story of hearing a farmer in his field who was praying.

Isus je ispričao priču o caru koji je pozvao mnoge goste na svadbu svoga sina.
Jesus once told a story about a king who provided wedding garments for all his guests.

Isus je ispričao priču o caru koji je pozvao mnoge goste na svadbu svoga sina.
Jesus tells the story of a King who is inviting people to the wedding banquet for his Son.

Исус је испричао причу која одговора на ово питање.
Jesus told a story to answer this question.

Исус је испричао причу која одговора на ово питање.
Jesus tells a story that addresses those questions.

Он је испричао причу о….
He told a story about….

Исус је испричао причу која одговора на ово питање.
Jesus tells a story to answer that question.

Исус је испричао причу која одговора на ово питање.
Jesus then tells a story to answer the question.

To je ono kako su oni ispričali priču.
This is how they tell the story.

To je ono kako su oni ispričali priču.
That is the way they tell the story.

Исус је испричао причу која одговора на ово питање.
Jesus told a parable that answers that question.

Он је испричао причу о томе како га је комшија упитао зашто су добри гуштери, да их студира.
He told a story about how a neighbor asked him what good the lizards are that he studies.

Према вајару Фредерику Бартолдију, који је касније испричао причу, Лабулеов коментар није био предвиђен као предлог, али је инспирисао Бартолдија.
According to sculptor Frédéric Auguste Bartholdi, who later recounted the story, Laboulaye's comment was not intended as a proposal, but it inspired Bartholdi.