Примери коришћења Toll station на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A Toll Station.
Jinhai Highway Toll Station".
Наплатна станица на аутопуту Ђинхај.Toll station„Feketić“ is operational.
Наплатна станица„ Фекетић“ је у функцији.Blue B: toll stations.
Блуе Б: наплатним станицама.I saw those two vehicles at the toll station.
Видела сам ова 2 возила на наплатној станици.In these toll stations you pay towards the city.
У овим наплатним станицама плаћате према граду.We just arrived at Jinhai andare going through the toll station.
Управо смо стигли у Ђинхај,и пролазимо кроз наплатну станицу.Each time you pass through a Toll Station a fee will be deducted from your account.
Сваки пут када прође кроз наплатне станице накнада ће бити одузето од вашег налога.Note: The above mentioned works will not be carried out in work zone on toll station Vrčin.
Напомена: Наведени радови неће се изводити у зони радова на наплатној станици Врчин.When you drive through an AutoPASS toll station, you will see a green light, a white light or no light.
Када возите кроз наплатне станице АутоПАСС, видећете зелено светло, бело светло или светлост.The traffic flow towards Bačka Topola/Senta is moving through newly constructed toll stations.
Саобраћај се према Бачкој Тополи/ Сенти одвија преко новоизграђених наплатних станица.In the zone of the toll station“Bubanj potok”, vehicles will use two traffic lanes in each direction respectively.
У зони наплатне станице,, Бубањ Поток" за саобраћај возила користе по две саобраћајне траке по смеру вожње.The alternative road routes, i.e. exits from motorway, are toll station„Bačka Topola“ and toll station„Vrbas“.
Алтернативни правци, односно искључења са ауто-пута су наплатна станица„ Бачка Топола“ и наплатна станица„ Врбас“.Video cameras: At certain toll stations, a video camera will be activated if you do not have a tag or if you are outside of the lane.
Видео камере: На појединим наплатним станицама, видео камера ће се активирати ако немате ознаку или ако сте ван траке.In the next few days,the second charger is expected to be installed on the toll station Šid, on the border with Croatia.
Већ у наредних неколикодана очекује се и инсталирање другог електропуњача на граници с Хрватском, на наплатној станици„ Шид“.Such as the crowd to identify the suspects, toll stations license plate identification, helicopter or satellite tracking ground specific vehicles, air-to-surface missile cruise targeting….
Као што је гомила за идентификацију осумњичених, идентификационих таблица наплатних станица, специфичних возила за хеликоптер или сателитске праћење, циљање крстарења ваздухопловним површинама….In the open toll collection system,toll price is defined in advance for every toll station on certain motorway section.
У отвореном систему наплате путарине,цена путарине је унапред утврђена за сваку наплатну станицу на одређеној деоници ауто-пута.On these interchanges, complexes of lateral toll stations are constructed with all the elements of traffic signage and equipment.
На наведним петљама изграђени су комплекси бочних наплатних станица са свим елементима саобраћајне сигнализације и опреме.Location with automatic traffic counter 1092 Doljevac 2 motorway, direction from Vranje towards Niš,500 meters before front toll station Doljevac.
Локација са аутоматским бројачем саобраћаја 1092 Дољевац 2 ауто-пут, смер од Врања ка Нишу,500 метара пре чеоне наплатне станице Дољевац.Skanstull was originally the city's southern toll station, but the toll station was removed in 1857.
Сканстул је првобитно била градска јужна наплатна станица, али је наплатна станица уклоњена 1857. године.On traffic lane in direction from Belgrade towards Subotica. During the execution of works, vehicles will move bidirectionally on the traffic lane in direction from Subotica towards Belgrade, in the length of 400 meters,regulated by the placed temporary traffic signage. The toll station“Novi Sad South” operates smoothly.
За време извођења радова саобраћај ће се одвијати двосмерно коловозном траком за смер кретања од Суботице ка Београду, у дужини од 400 метара,према постављеној привременој саобраћајној сигнализацији. Рад наплатне станице,, Нови Сад Југ“ одвија се несметано.Downloading and importing of the encrypted data and photo surveillance from toll stations and distribution points for ETC payment on the territory of the Republic of Serbia.
Скидање и унос криптованих података и фото-надзора са наплатних станица и дистрибутивних продајних места за ЕНП-наплату на територији Републике Србије.There are ongoing works on repair of damaged carriageway on the segment of I A Category state road No. 1,from Begaljičko brdo(hill) to toll station„Beograd“, in direction Niš-Belgrade.
У току су радови на санацији оштећеног коловоза, на делу државног пута I А реда број 1,од Бегаљичког брда до наплатне станице„ Београд“, у смеру Ниш-Београд.The works on placement of poles for public lightning on service roads on the segment from toll station,, Novi Sad-jug“ to interchange,, Novi Sad“, along I A Category state road No. 1(motorway E-75), will be extended.
Продужавају се радови на монтажи стубова јавне расвете у сервисним саобраћајницама на делу од наплатне станице,, Нови Сад-југ“ до петље,, Нови Сад“, поред државног пута I А реда број 1( ауто-пут Е-75).In order to achieve a faster and a more efficient cooperation with the media houses, the PE“Roads of Serbia” introduced an online procedure for obtaining licenses for recording roads,road structures, toll stations and sites under the jurisdiction of the enterprise.
У циљу брже и квалитетније сарадње са медијским кућама ЈП„ Путеви Србије“ је увело online процедуру за добијање дозвола за снимање путева,путних објеката, наплатних станица и градилишта у надлежности предузећа.State border with Croatia(border crossing Batrovci)- Belgrade,section from toll station Šid to Adaševci interchange, in direction Batrovci- Belgrade.
Године изводиће се радови на појачаном одржавању државног пута I А рада број 3, државна граница са Хрватском( гранични прелаз Батровци)- Београд,на деоници од наплатне станице Шид до петље Адашевци, у смеру Батровци- Београд.Expert technical supervision on the construction, reconstruction and revitalization of roadways on state roads of the first and the second rank he carried out in many sections, on the extension and expansion of roads of many border crossing points and customs terminals andthe construction of the front toll station Vrcin.
Стручни технички надзор на изградњи, реконструкцији и ревитализацији коловоза на државним путевима првог и другог реда вршио на више деоница, на доградњи и проширењу саобраћајница више граничних прелаза и царинских терминала иизградњи чеоне наплатне станице Врчин.During the execution of works the vehicles will move in altering pattern through toll station"Lapovo", which may cause shorter waitings of vehicles.
Саобраћај се за време трајања радова одвија наизменичним пропуштањем возила преко наплатне станице" Лапово", због чега су могућа краћа задржавања у саобраћају.In addition to the ever-present electronic toll collection, visitors will also be able to get information about the locations of electric car chargers, places with free internet service(Wi-Fi) along the motorway and"Roads of Serbia" mobile app,through which they may be informed about toll stations, toll prices and other useful content by selecting the desired route.
Поред увек актуелне електронске наплате путарине, посетиоци ће моћи да се информишу и о локацијама пуњача за електричне аутомобиле, местима са бесплатним интернет сервисом( wi-fi) дуж аутопута, апликацији за мобилне телефоне„ Путеви Србије“,преко које се могу информисати о наплатним станицама, ценама путарине и другим корисним садржајима, одабирањем жељене руте пута.PE“Roads of Serbia” is informing that on I A category state road No.1, zone of interchange Vrčin,municipality Grocka, as a part of the construction works on frontal toll station“Vrčin“, the existing motorway profile are being fitted in into the future traffic profile of the frontal toll station complex.
На државном путу I А реда број 1, зона петље Врчин, општина Гроцка,у оквиру реализације радова на изградњи комплекса чеоне наплатне станице„ Врчин“, изводиће се радови на уклапању постојећег профила ауто-пута у будући саобраћајни профил комплекса чеоне наплатне станице.
