Sta znaci na Srpskom TOLL COLLECTION - prevod na Српском

• наплату путарине
• наплате путарине
• наплата путарине
• naplate putarine

Примери коришћења Toll collection на Енглеском и њихови преводи на Српски

Electronic toll collection.
Електронска наплата путарине.

Toll collection annual report.
Годишњи извештај наплате путарине.

Surcin-Obrenovac section is excluded from the toll collection system.
Деоница Сурчин-Обреновац искључена је из система наплате путарине.

Works on the toll collection system were entrusted to the Institute“Mihajlo Pupin”, as a subcontractor of the Austrian construction company Strabag.
Izvođenje radova na sistemu za naplatu putarine povereno je Institutu" Mihajlo Pupin", kao podizvođaču najveće austrijske građevinske firme Štrabag.

PE"Roads of Serbia" has a very important obligation to organize and control toll collection(special fees for using motorways).
Врло значајна обавеза ЈП" Путеви Србије" је да организује и контролише наплату путарине( посебне накнаде за коришћење аутопута).

Intelligent highway: ETC electronic toll collection, video monitoring of expressway, traffic incident detection, weight collection system, ETC.
Интелигентни аутопут: ЕТЦ електроничка наплата путарине, видео надзор брзе цесте, откривање саобраћајних незгода, систем за наплату тежине, ЕТЦ.

Organization of planning and project engineering related to the construction of motorways, high speed roads and toll collection facilities;
Обезбјеђење пројектне и друге документације за изградњу, реконструкцију или рехабилитацију ауто-путева, брзих путева, путних објеката и објеката за наплату путарина.

Closed toll collection system will be operational from Belgrade to Preševo(southern branch of Corridor 10), i.e. from Belgrade to Dimitrovgrad(eastern branch of Corridor 10).
Затворени систем наплате путарине ће функционисати од Београда до Прешева( јужни крак Коридора 10) односно од Београда до Димитровграда( источни крак Коридора 10).

The work is to be finished in four months. This is one more export business of the Institute to build the toll collection system in the last few years.
Očekuje se da posao bude završen za četiri meseca. Ovo je još jedan izvozni posao Instituta na izgradnji sistema za naplatu putarine u poslednjih par godina.

Electronic toll collection can be used by all legal and natural persons who sign the contract with the PE“Roads of Serbia” and buys a TAG device on an authorized point of sale.
Електронску наплату путарине може да користи свако правно и физичко лице, које закључи уговор са ЈП„ Путеви Србије", односно купи ТАГ уређај на неком од овлашћених дистрибутивних места.

The strongest company in the respectable holding,”Automatika” is involved with systems of process control in electric power industry, in traffic(toll collection systems) and state administration(taxes).
Најјаче предузеће у угледном холдингу,„ Аутоматика” се бави системима управљања у електропривреди, у саобраћају( системи за наплату путарине) и државној управи( порези).

Turhan, the conference held in this context, road safety, toll collection systems, smart transportation, traffic management, made presentations on many issues, he added.
Турхан, конференција организована у том контексту, безбедност на путевима, системи за наплату путарина, паметни превоз, управљање саобраћајем, одржали су презентације о многим питањима, додао је.

Visitors of the exhibition section of the PE“Roads of Serbia” will be able to sign a contract on purchasing or recharging the device for electronic toll collection and thus additionally alleviate their journey.
Посетиоци изложбеног простора ЈП„ Путеви Србије“ моћи ће да закључе уговор о куповини или допуни уређаја за електронску наплату путарине и додатно олакшају своје путовање.

Each booth can be used for electronic toll collection(green booths), credit card(blue booths) or manual payment(yellow booths), depending on the load on each payment method.
Свака кабина може се користити за електронску наплату путарине( зелене кабине), кредитну картицу( плаве кабине) или ручно плаћање( жуте кабине), у зависности од оптерећења за сваки начин плаћања.

Visitors of the Motor Show will have the opportunity to get acquainted with the advantages enabled by the projects of road sector modernization and upgrade of toll collection system of the PE“Roads of Serbia”.
Посетиоци Сајма имаће прилику да се упознају са погодностима које омогућавају пројекти модернизације путног сектора и унапређења система за наплату путарине ЈП„ Путеви Србије“.

Road users who are paying toll by means of device for electronic toll collection should use passages with marks indicating this method of payment(ENP/ETC) and they do not take the magnetic card.
Корисници који путарину плаћају уређајем за електронску наплату путарине користе пролазе који су означени за тај начин плаћања путарине( ЕНП/ ETC) и не узимају магнетну картицу.

After successful reconstruction and the works performed at Belgrade airport, JP Aerodrom''Nikola Tesla'' initiated cooperaton gathering following Read more No-stop electronic toll collection system Published: 28.
Posle uspešne rekonstrukcije i obavljenih radova na beogradskom aerodromu'' Nikola Tesla'' kompanije angažovane na izvođenju radova su, na Pročitaj više Sistem za naplatu putarine bez zaustavljanja Objavljeno: 28.

IBTTA priority is to help its members to keep up with the trends which consider the emergence of toll collection industry as one of the vital forces for financing the motorways and operations worldwide.
Приоритет IBTTA је помагање члановима да буду у току са трендовима који посматрају јављање индустрије наплате путарине као једне од најважнијих снага за финансирање аутопутева и операција широм света.

PE“Roads of Serbia”- Sector for Toll Collection takes part for the third time at the International Motor Show in Belgrade, which will be held from 22nd to 31st March, 2019 with the slogan“In Retrovision”.
ЈП„ Путеви Србије”- Сектор за наплату путарине трећи пут за редом учествује на Међународном сајму аутомобила и мотоцикала у Београду, који ће се одржати од 22. до 31. марта 2019. г. под слоганом„ Поглед у ретровизор“.

Visit of the stand gave the opportunity to Deputy Prime Minister to reassure herself about the progressing of road sector modernization and improvement of the system for toll collection system the main purpose of which is the pleasure of users.
Посета штанду била је прилика да се потпредседница Владе увери у напредак пројекта модернизације путног сектора и унапређења система за наплату путарине чији је главни циљ задовољство корисника.

The obligation to register(pro-forma) invoices issued by PE"Roads of Serbia", Sector for Toll Collection in the Central Invoice Register, refers exclusively to the purchase and replacement of ETC devices with 221 payment code by the public sector.
Oбавеза регистровања у Централном регистру( про) фактура издатих од стране ЈП" Путеви Србије" Сектора за наплату путарине, односи се искључиво на куповину и замену уређаја за ЕНП са шифром плаћања 221 од стране јавног сектора.

Cooperation with international financial institutions and increase of revenues from the fee for using state roads are very important by means of construction and inclusion of all newly constructed motorway sections in the toll collection system.
Веома су важни сарадња са међународним финансијским институцијама и повећање прихода по основу накнаде за употребу државног пута, изградњом и укључивањем свих новоизграђених деоница ауто-пута у систем наплате путарине.

It was also noted that in addition to the increase in the total traffic of vehicles on motorways, the number of vehicles using electronic toll collection is increasing by 354 percent in 2014-2018, from 3.62 million to 16.46 million vehicles.
Констатовано је и да, поред повећања укупног промета возила на ауто-путевима, расте и број возила која користе електронску наплату путарине, за 354 одсто у периоду 2014-2018, са 3, 62 милиона на 16, 46 милиона возила.

Electronic toll collection users within postpaid system shall be entitled to a discount in the amount of 5% which is calculated on the amount of monthly consumption, provided that the payment is made within the prescribed deadline, by the 22nd of the current month.
Корисници електронске наплате путарине у постпејд систему имају право на попуст од 5% који се обрачунава на износ месечне потрошње, под условом да се уплата изврши у прописаном року, до 22-ог у текућем месецу.

(NTPS Plc.) has launched a development programme within the HU-GO system enabling toll payment for heavy-duty vehicles with a maximum authorised mass over 3.5 tonnes to identify incorrect environmental categories, and thereby improve control and modernise toll collection.
( NTPS Plc.) је покренула развојни програм унутар система HU-GO за обезбеђивање наплате путарине теретним возилима укупне дозвољене масе изнад 3, 5 тоне у циљу селекције возила са неисправно регистрованом еколошком категоријом, а самим тим и развоја контролног система и модернизације наплате путарине.

Electronic toll collection(ETP) is a method of charging without the mediation of a cashier, and the toll collection process takes place with the ETP device placed on the windscreen of your vehicle and the antenna on the pavement.
Електронска наплата путарине( ЕНП) је метода наплате без посредовања благајника, а процес наплате путарине одвија се помоћу ЕНП-уређаја смјештеног на вјетробранском стаклу вашег возила и антене на наплатној стази.

The system is resistant to all kinds of frauds committed either by toll operators' staff or unscrupulous drivers. All the components of the toll collection system, including the latest technological achievements in relevant fields, are the products of the Institute or of the world renowned manufacturers.
Njegovo održavanje je jednostavno, a sistem u potpunosti eliminiše svaku mogućnost zloupotrebe bilo od strane inkasanata naplate putarine ili nesavesnih vozača. Sve komponente naplatnog sistema uključujući najnovija tehnološka dostignuća u relevantnim oblastima, proizvodi su Instituta ili renomiranih svetskih proizvodjača.

Closed toll collection system completed on the highway Belgrade-Novi Sad Published: 24. December 2019. The experts of the Mihajlo Pupin Institute completed the installation of the closed toll collection system on the highway Belgrade-Novi Sad, at the section from Stara Pazova to Sirig.
Završetkom radova na instalaciji zatvorenog sistema naplate putarine, koje su obavili stručnjaci Instituta" Mihajlo Pupin", od 16. novembra na auto-putu Beograd-Novi Sad, na deonici od Stare Pazove do Siriga, na snazi je pravedniji i jeftiniji sistem naplate putarine.

You can obtain information on toll prices, vehicle categorization, conditions on motorways of the Republic of Serbia, weather conditions, delays on border crossings, free passing along motorways within humanitarian actions, and other services provided by the Sector for Toll Collection, or be provided with precise guidelines where to find answers to your questions.
Можете се информисати и о ценама путарине, категоризацији возила, стању на ауто-путевима у Републици Србији, временским условима, задржавању на граничним прелазима, бесплатном проласку ауто-путевима у оквиру хуманитарних акција, као и другим услугама које врши Сектор за наплату путарине или добити прецизно упутство где можете потражити одговор на ваше питање.

Members from"Roads of Russia" expressed their satisfaction with toll collection system produced by the Institute"Mihailo Pupin" especially in regard with: modularity, robustness, prevention of frauds and very competitive price. The Institute was asked to make an offer for toll collection system for the M4- Don motorway that connects Moscow and Novorossiysk.
Predstavnici" Puteva Rusije" su izrazili zadovoljstvo prikazanim sistemom za naplatu putarine Instituta" Mihajlo Pupin" i to iz nekoliko razloga: modularnosti, robustnosti, mogućnosti za prevenciju malverzacija i kradja, kao i vrlo konkurentne cene. Institut je dobio zahtev da da ponudu za sistem naplate putarine na autoputu M4- Don koji spaja Moskvu i Novorosijsk.