Sta znaci na Srpskom TOMAŠEVIĆ - prevod na Српском

• томашевић
• томашевића
• томашевићева

Примери коришћења Tomašević на Енглеском и њихови преводи на Српски

Stefan Tomašević.
Стефан Томашевић.

Tomašević Božović.
Томашеви Божовић.

Mitić Tomašević.
Митиће Томашевићем.

Tomašević Božović.
Томашевић Божовић.

Stephen Tomašević.
Стефана Томашевића.

Tomašević represented Serbia at Miss Universe 2014.
Томашевићева је представљала Србију на Мис универзума 2014. године.

The United Emirates Jovanka Tomašević.
Уједињених Емирата Јованка Томашевић у.

Tomašević is studying Faculty of Hotel Management and Tourism in Belgrade.
Томашевићева студира на Факултету за хотелијерство и туризам у Београду.

Partizan football players were playing as if they too were fighting for the title, but at the time they were powerless against Mitić, Tomašević and the gang….
Фудбалери Партизана су играли тако као да се и они боре за титулу, али су у то време били немоћни пред Митићем, Томашевићем и дружином….

Tomašević won Miss internet award in Miss Serbia 2013 and become Miss Universe Serbia 2014.
Томашевићева је освојила награду за Мис интернета на Мис Србије 2013. и постала Мис универзума Србије 2014. године.

These scholarships will provide support during studies for our talented students, whom we proudly follow after graduation as well,” added Tomašević.
Ове стипендије обезбедиће подршку током школовања нашим талентованим студентима, које са поносом пратимо и након што заврше школовање на факултету", додао је Томашевић.

Jelena Tomašević, a student of our Grammar School Kreativno pero, is inviting you to the 5th Forum of Young Scientists.
Јелена Томашевић наша ученица Гимназије Креативно перо вас позива на пети форум младих научника.

During the voting of Evropesma-Europjesma 2005, the Montenegrin jurors did not award any points to the Serbian Beovizija 2005 winner and runner-up, Jelena Tomašević and Ogi.
Током гласања Европесма-Еуропјесма 2005, црногорски жири није доделио ниједан поен победници Беовизије 2005. и другопласираној такмичарки на Европесми, Јелени Томашевић и Огију.

Anđelka Tomašević(Serbian Cyrillic: Aнђeлка Томашевић; born 6 July 1993) is a Serbian model and beauty pageant titleholder.
Анђелка Томашевић( Зубин Поток; 6. јул 1993) српски је модел и носилац титуле на такмичењу за лепоту.

The rapid decline of Bobovac, which was believed to be able to withstand a two-year siege, surprised the King Stjepan Tomašević and prevented him from gathering troops and gaining foreign aid.
Брзи пад Бобовца, за који се веровало да може издржати и двогодишњу опсаду је изненадио краља Стефана Томашевића и онемогућио га да сакупи војску и добије страну помоћ.

Only the last king, Stefan Tomašević, requested and received different crown from the Pope, two years before the final fall of Bosnia in 1463.
Једино је последњи краљ Стефан Томашевић затражио и добио другу круну од папе- и то две године пре коначног пада Босне.

Criticism of the aforementioned communist books is superfluous, at this point, however, it remains to be seen how Tomašević used German documents, on which almost half of his work was purportedly based.
Критика поменутих комунистичких књига је излишна, барем на овом месту, па остаје да видимо како је Томашевић користио немачка документа, на основу којих је написана скоро половина његовог рада.

During the 1990s, Tomašević hosted the show YU Top 10 at TV Pink, and for a short time worked in the record company City Records as marketing director.
Током деведесетих година Томашевић је водио шоу ЈУ ТОП 10 на ТВ Пинк и кратко време радио као директор маркетинга за Сити рекордс.

As the official representative of her country to the 2013 Miss Earth pageant, Tomašević won Miss GLNG award and placed in the top 15 in preliminary swimsuit and resort wear competition.
Као званична представница своје земље на избору за Мис земље 2013. године, Томашевићева је освојила награду Мис GLNG и пласирала се у првих 15 у прелиминарном такмичењу купаћих костима и одеће за одмаралишта.

Tomašević and his reviewers did not use the most important German wartime documents, but that tale served a purpose along with variety of tricks.
Томашевић и његови рецензенти нису користили најважнија немачка ратна документа, већ су се у грађењу приче служили различитим триковима.

In 1463, after a dispute over the tribute paid annually by the Bosnian kingdom, Mehmed invaded Bosnia and conquered it very quickly, executing the last Bosnian king Stjepan Tomašević.
Године 1463. након спора око износа пореза који је Краљевина Босна плаћала сваке године, Мехмед је напао Босну и врло брзо је освојио, погубивши последњег босанског краља Стефана Томашевића и његовог ујака Радивоја.

Jelena Tomašević and Dejan Cukić and Spori ritam bend will hold concerts in Konaci on Kopaonik on August 3rd and 04th within Kopaonik SUMMER 2019.
Jelena Tomašević i Dejan Cukić i Spori ritam bend održaće koncerte u krugu Konaka na Kopaoniku 03. i 04. avgusta u okviru Kopaonik SUMMER 2019.

In 1463, after a dispute over the tribute paid annually by the Bosnian kingdom, Mehmed invaded Bosnia and conquered it very quickly, executing the last Bosnian king Stephen Tomašević and his uncle Radivoj.
Године 1463. након спора око износа пореза који је Краљевина Босна плаћала сваке године, Мехмед је напао Босну и врло брзо је освојио, погубивши последњег босанског краља Стефана Томашевића и његовог ујака Радивоја.

Actor Branislav Tomašević, Orchestra of the National Theatre in Belgrade as well as members of the Children's Choir Horislavci will take part in the programme.
У програму ће учествовати и драмски уметник Бранислав Томашевић, Оркестар Народног позоришта у Београду као и чланови Дечијег хора" Хориславци".

Klisura is first mentioned as a representative of the off-shore company General Engineering- Electrical and Mechanical Engineering and Construction LTD, which founded Hidro-Tan, and then as a company co-owner, together with Dragan Tanasković and Nebojša Tomašević, son of Pavle Tomašević.
Клисура се прво спомиње као заступник офшор фирме General Engeneering- General Engeneering- Electrical and Mechanical Engeneering and Construction LTD, која је основала Хидро-Тан, а онда и као сувласник фирме, заједно са Драганом Танасковићем и сином Павла Томашевића, Небојшом.

All this is enough to conclude that Tomašević and his reviewers did not use the most important German wartime documents, but the story served along with a variety of other tricks for.
Све је то довољно за закључак да Томашевић и његови рецензенти нису користили најважнија немачка ратна документа, већ су се у грађењу приче служили различитим триковима.

Marko Tomašević, Kaja Damnjanović: Forming a predictive model for the risk of poverty and social exclusion in Serbia: contribution of individual indicators measured by the SILC methodology.
Марко Томашевић, Каја Дамњановић: Формирање предиктивног модела за ризик од сиромаштва и социјалне искључености у Србији: допринос појединачних индикатора мерених SILC методологијом.

Utilising these biased sources Tomašević does not acknowledge the fact that socialist systems worldwide:- from Cuba, through Yugoslavia, to North Korea- systematically utilize invented events to bolster their regimes.
Користећи све ово, Томашевић не уважава факат да је социјалистичким системима- од Кубе, преко Југославије, до Северне Кореје- својствено систематско измишаље догађаја.

Tomašević and Božović said that Energo Nigeria and Energo Management Group founded a joint company so as to participate in an EPS tender, which did not happen later, while the company remained inactive.
Томашевић и Божовић су рекли да су Енерго Нигериа и Енерго Манагемент Гроуп основали заједничку фирму како би учествовали на тендеру ЕПС-а, што се касније није догодило, а фирма је остала неактивна.

Thus, Dragan Klisura told the police that since Tomašević, Božović, and himself had left Eco Energo Group, he had“no more impact in the company”, and that he did not know if any payments were made to its account.
Тако је Драган Клисура полицији рекао да од када су Томашевић, Божовић и он изашли из Eco Energo Group, више није имао„ уплива у ову фирму“ и да му није познато да ли је било неких уплата на њен рачун.