Примери коришћења Tomb of christ на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The tomb of Christ is empty.
Here is the site of Calvary and the Tomb of Christ.
Ту је капела анђела и Христов гроб.The tomb of Christ was empty.
Христов Гроб је празан.My goal was to end at Calvary and the tomb of Christ.
Литија се завршава на Голготи и самом гробу Христовом.The crypt of the latter contains a replica of the tomb of Christ found in the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem.
Крипта друге садржи а реплика гробнице Христа пронађена у цркви Светог гроба у Јерусалиму.The procession pauses at the closed western doors of the church,as if at the opening to the Tomb of Christ.
Поворка се зауставља испред затворених западних врата храма,као испред двери гроба Христовог.So he went down to Jerusalem to the tomb of Christ and went inside to venerate it.
Отишао је, дакле, до Јерусалима и Гроба Христовог и ушао унутра да би се поклонио.And in order to bring his plan to fruition he decided to set fire to and completely destroy the Church of the Resurrection,including the Holy Tomb of Christ.
А да би то постигао, одлучује да запали исравни са земљом Храм Васкрсења и Христов Гроб.Furthermore, the scientific measurements that were taken in the tomb of Christ on Holy Saturday in 2008 by the Russian physicist Dr.
Поврх тога, научна мерења која је на Христовом гробу извршио руски физичар др. Андреј Волков, на Велику Суботу 2008.The techniques we're using to document this unique monument will enable the world to study our findings as if they themselves were in the tomb of Christ.".
Технике које користимо у изучавању овог јединственог споменика, омогућиће свима да проучавају наше налазе као да су и они сами били у гробу Христовом.“.Soon, the Tomb of Christ was uncovered, and not far from it were three crosses, a board with the inscription ordered by Pilate, and four nails which had pierced the Body of Christ. .
Убрзо гроб Христа је откривено, и недалеко од њега три крста, дощечка са натписом нареди Пилата, и четири ексера, пронзившие тело Христово.Come let us drink a new drink, not one marvellously brought forth from a barren rock, butthe Fount of incorruption, which pours out from the tomb of Christ, in whom we are established.
Ходите да пијемо ново пиће, не из камена неплодног чудесно источено,но извор нетрулежи из орошеног гроба Христа, у њему се утврђујемо.He also said that the tomb of Christ is felt in a living way in Kosovo and Metohija, but that wherever Christ's tomb and power is, there will also be his Resurrection, restoration, and renewal.
Такође је истакао да се гроб Христов на Косову и Метохији живо осећа, али тамо где је Његов Come, let us drink a new drink: not one miraculously brought forth from a barren rock, butthe fountain of incorruption springing forth from the tomb of Christ, in Whom we are strengthened.
Ходите да пијемо ново пиће, не из камена неплодног чудесно источено,но извор нетрулежи из орошеног гроба Христа, у њему се утврђујемо.The descent of the Holy Fire at the Tomb of Christ every Holy Saturday is the only miraculous event in human history which has taken place each year on the same day for more than one thousand years.
Долазак Светог Огња на Христов Гроб сваке Велике Суботе је једини чудесан догађај у људској историји, који се дешава сваке године на исти дан, већ више од једног миленијума.Come let us drink a new drink, not one marvellously brought forth from a barren rock, butthe Fount of incorruption, which pours out from the tomb of Christ, in whom we are established.
Приђите да пијемо ново пиће, не из камена неплодног чудесно изведено, негоизвор нетрулежности који провре из гроба Христа, у Коме се утврђујемо.The Serbian Orthodox Church awarded him the Order of Saint Sava 1st Class, andthe Patriarch of Jerusalem granted him the Holy Cross of the Guard of the Tomb of Christ.
Српска Православна Црква одликовала га је орденом Светог Саве првог реда, аЈерусалимски патријарх му је додијелио Свети крст чувара Христовог гроба.This prayer is to be held in the Mother Church, the Church of the Resurrection(Holy Sepulchre) in Jerusalem,before the Holy Tomb of Christ, from which He rose and proclaims peace to the world.
Ова молитва треба да се одслужи у Мајци Цркви, цркви Васкрсења( Светог We are at the critical moment for rehabilitating the Edicule," Moropoulou told National Geographic,adding"The techniques we're using to document this unique monument will enable the world to study our findings as if they themselves were in the tomb of Christ.".
Ми смо у критичном моменту за рехабилитацију едикуле“, изјавила је професор Моропоулоу.„Технике које користимо у изучавању овог јединственог споменика, омогућиће свима да проучавају наше налазе као да су и они сами били у гробу Христовом.“.I have learned it from books andhave heard it from al-Faraj ibn Salih of Baghdad that in the middle of the Church of the Resurrection in Jerusalem there is carved in a rock the Tomb of Christ, in such a manner that it is enveloped by a dome.
Из књига сам сазнао, а ичуо сам од Ал-Фараџ ибн Салeха из Багдада, да је у средини Храма Васкрсења у Јерусалиму исклесан у једној стени Христов гроб, на начин да је покривен куполом.Citing The Raft of the Medusa as an instrumental influence on Realism, the exhibition drew comparisons between all of the artists.[76]The critic Michael Fried sees Manet directly borrowing the figure of the man cradling his son for the composition of Angels at the Tomb of Christ.[77].
Наводећи Сплав Медузе као утицај на реализам, изложба је направила поређења свих уметника.[ 2]Критичар Мајкл Фрид истиче Манеа који је директно позајмио лик мушкарца који љуљушка свог сина за композицију Анђела на Христовом гробу.[ 3].Let us drink a new drink: not one miraculously brought forth from a barren rock, butthe fountain of incorruption springing forth from the tomb of Christ, in Whom we are strengthened.
Come, let us drink a new drink: not one miraculously brought forth from a barren rock, butthe fountain of incorruption springing forth from the tomb of Christ, in Whom we are strengthened.
Приђите да пијемо ново пиће, не из камена неплодног чудесно изведено, негоизвор нетрулежности који провре из гроба Христа, у Коме се утврђујемо.Come, let us drink a new drink: not miraculously produced from a barren rock, butfrom the Fount of immortality springing forth from the tomb of Christ, in which we are established.
Ирмос: Приђите да пијемо ново пиће, које не тече на чуданначин из јалове стене, него га извор бесмртности, Христос, излио из гроба; у њему се утврђујемо.Let us drink a new drink: not one miraculously brought forth from a barren rock, butthe fountain of incorruption springing forth from the tomb of Christ, in Whom we are strengthened.
Ирмос: Приђите да пијемо ново пиће, које не тече на чуданначин из јалове стене, него га извор бесмртности, Христос, излио из гроба; у њему се утврђујемо.Come, let us drink a new drink: not one miraculously brought forth from a barren rock, butthe fountain of incorruption springing forth from the tomb of Christ, in Whom we are strengthened.
Приђите да пијемо ново пиће,које не чудодејствује из неплодног камена, него из непропадљивог извора, из гроба Христовог који је орошен, у Њему се утврђујмо.”.Irmos: Come, let us drink a new drink, no longer gushing from the rock in the desert, butthe fount of immortality springing marvellously from the tomb of Christ, in whom we are strengthened.
Ирмос: Приђите да пијемо ново пиће, које не тече на чуданначин Several of them went to the chief priests andtold them all that had taken place at the tomb of Jesus Christ.
