Sta znaci na Engleskom ГРОБА ХРИСТА - prevod na Енглеском

• tomb of christ
• grave of christ

Примери коришћења Гроба христа на Српском и њихови преводи на Енглески

Ходите да пијемо ново пиће, не из камена неплодног чудесно источено, но извор нетрулежи из орошеног гроба Христа, у њему се утврђујемо.
Come let us drink a new drink, not one marvellously brought forth from a barren rock, but the Fount of incorruption, which pours out from the tomb of Christ, in whom we are established.

Ходите да пијемо ново пиће, не из камена неплодног чудесно источено, но извор нетрулежи из орошеног гроба Христа, у њему се утврђујемо.
Come, let us drink a new drink: not one miraculously brought forth from a barren rock, but the fountain of incorruption springing forth from the tomb of Christ, in Whom we are strengthened.

Приђите да пијемо ново пиће, не из камена неплодног чудесно изведено, него извор нетрулежности који провре из гроба Христа, у Коме се утврђујемо.
Come let us drink a new drink, not one marvellously brought forth from a barren rock, but the Fount of incorruption, which pours out from the tomb of Christ, in whom we are established.

Приђите да пијемо ново пиће, не из камена неплодног чудесно изведено, него извор нетрулежности који провре из гроба Христа, у Коме се утврђујемо.
Come, let us drink a new drink: not one miraculously brought forth from a barren rock, but the fountain of incorruption springing forth from the tomb of Christ, in Whom we are strengthened.

Убрзо гроб Христа је откривено, и недалеко од њега три крста, дощечка са натписом нареди Пилата, и четири ексера, пронзившие тело Христово.
Soon, the Tomb of Christ was uncovered, and not far from it were three crosses, a board with the inscription ordered by Pilate, and four nails which had pierced the Body of Christ..

Празан је и гроб Христове Мајке.
Empty also is the tomb of Mother of Christ.

Одавде долазите до Ротунда који садржи Свети гроб( Христова гробница).
From here, you arrive at the Rotunda containing the Holy Sepulchre(Christ's tomb).

Ускрс је празник васкрсења Исуса Христа из гроба.
Easter is the celebration of the resurrection of Jesus Christ from the tomb.

Површина гроба Исуса Христа први пут изложена после више стотина година.
Christ's tomb exposed for first time in hundreds of years.

Површина гроба Исуса Христа први пут изложена после више стотина година.
Jesus Christ's tomb opened for the first time in 500 years.

Тим поводом научници и археолози који обављају рестаурацију Гроба Исуса Христа уклонили су заштитну плочу са камена на којем је лежало Христово тело.
On this occasion, scientists and archaeologists who do restoration Sepulcher of Jesus Christ removed the cover plate from the stone on which lay the body of Christ..

Пренос Христа у гроб.
Christ carried to the Tomb.

Традиционално се приписује Јосифу Ариматхеи, који је такође дао гроб за Христа.
It is traditionally ascribed to Joseph of Arimathea, who also provided the tomb for Christ.

На њему је представљено полагање Христа у гроб.
It was a representation of Christ in his tomb.

И наша вера треба да донесе очекиване плодове, снажећи наше Православље, које има свој извор у Гробу Васкрслог Христа.
And our faith should bear the expected fruits, strengthening our Orthodoxy, which has its source in the tomb of the Risen Christ.

Неки од њих, пошли су код првосвештеника и њима јавили о свему, што се догодило на гробу Исуса Христа.
Several of them went to the chief priests and told them all that had taken place at the tomb of Jesus Christ.

По први пут током векова, научници ће имати увид у оригиналну површину онога што се традиционално сматра гробом Исуса Христа.
ISRAELFor the first time in centuries, scientists have exposed the original surface of what is traditionally considered the tomb of Jesus Christ.

По први пут током векова, научници ће имати увид у оригиналну површину онога што се традиционално сматра гробом Исуса Христа.
For the first time in a century, scientists discovered the original surface of what is traditionally considered the tomb of Jesus Christ.

По први пут током векова, научници ће имати увид у оригиналну површину онога што се традиционално сматра гробом Исуса Христа.
For the first time in centuries, it has been disclosed by scientists regarding the original surface considered traditionally as the tomb of Jesus Christ.

Године, Велики војвода Фердинандо, планирао сам такав сјајан породични свод за династију Медићи да се шире гласине да преносе гроб Исуса Христа из Јерусалима у Фиренцу;
In 1602, Grand Duke Ferdinando I planned such a splendid family vault for the Medici dynasty that rumors spread that they were transferring the tomb of Jesus Christ from Jerusalem to Florence;

Први пут у минулих пет векова археолози су недавно отворили најсветије место хришћана- гроб Исуса Христа који се налази у храму Гроба Господњег у Старом граду у Јерусалиму да виде како је гробница у почетку изгледала.
For the first time in five centuries, archaeologists opened Christians' holiest spot- the tomb of Jesus Christ located in the Church of the Holy Sepulchre in the Old City of Jerusalem to see how the tomb initially looked like.