Sta znaci na Engleskom ПРАЗАН ГРОБ - prevod na Енглеском

• empty tomb

Примери коришћења Празан гроб на Српском и њихови преводи на Енглески

Человођа( Је ли постојао Празан гроб?)?
So is there an empty tomb?

Чак ни празан гроб их није уверио.
Even the empty tomb didn't prove anything.

Други убедљив“ доказ” је празан гроб.
A third convincing proof is the empty tomb.

Чак ни празан гроб их није уверио.
Even the empty tomb did not convince them.

Други убедљив“ доказ” је празан гроб.
Another convincing"proof" is the empty tomb.

Празан гроб доказује да његова обећања су истинита.
The empty tomb proves that his promises are true.

Человођа( Је ли постојао Празан гроб?)?
Or whether there really was an“empty tomb”?

Упркос томе, празан гроб важан је знак за све.
None- theless the empty tomb was still an essential sign for all.

Празан гроб доказује да његова обећања су истинита.
The empty tomb provides evidence that Jesus' claims are true.

И они су били поражени од Исуса на крсту& празан гроб.
And they have been defeated by Jesus at the cross& the empty tomb.

Поред Мухамедовог гроба, налази се један празан гроб за који муслимани верују да чека Исуса.
Next to Muhammad's tomb, there is another empty tomb that Muslims believe awaits Jesus.

Само васкрсење логично и потпуно објашњава празан гроб Исуса Христа.
Only resurrection logically and fully explains the empty tomb of Jesus.

Многи векови деле нас од оног ведрог јерусалимског праскозорја, када су свете жене Мироносице угледале празан гроб.
Many centuries separate us from that bright Jerusalem dawn, when the holy Myrrhbearing women beheld the empty tomb.

Апсолутно је фасцинирајуће да су главни сведоци за празан гроб биле жене….
It's noteworthy that the primary witnesses to the empty tomb were women.

Уместо тога, Синедрион је оптужио ученике да су украли тело, очигледно у покушају да објасни његов нестанак( и самим тим и празан гроб).
Instead, the Sanhedrin accused the disciples of stealing the body, apparently in an effort to explain its disappearance(and therefore an empty tomb).

Можда зато Јован сведочи у свом извештају( Јован 20: 9), када је открио празан гроб:„ Они, наиме, још нису разумели Писмо, да он треба да васкрсне из мртвих.".
As John records in his account(20:9), upon discovery of the empty tomb,“They still did not understand from Scripture that Jesus had to rise from the dead.”.

С обзиром на ово, апсолутно је фасцинирајуће да су главни сведоци за празан гроб биле жене….
According to the Gospels, the first witnesses to the empty tomb were women.

Можда зато Јован сведочи у свом извештају( Јован 20: 9), када је открио празан гроб:„ Они, наиме, још нису разумели Писмо, да он треба да васкрсне из мртвих.".
This is perhaps why, as John testifies in his account(20:9) that- upon discovery of the empty tomb-“They still did not understand from Scripture that Jesus had to rise from the dead.”.

С обзиром на ово, апсолутно је фасцинирајуће да су главни сведоци за празан гроб биле жене….
It is important to note that the first witnesses to the empty tomb were women.

Он је то урадио и од сусрета Марије Магдалене са васкрслог Исуса ван празан гроб, али и самог Милес дошао на искуству како је неко време и био је један који се састао са" баштован"- и то је нешто о" повратку" на Рајски врт са Божијим позивање гласом.
He did this both from Mary Magdalene's encounter with the risen Jesus outside the empty tomb, but also Miles himself came to experience how he for a while and was the one who met the"gardener"- and it was something of a"return" to Garden of Eden with God's calling voice.

С обзиром на ово, апсолутно је фасцинирајуће да су главни сведоци за празан гроб биле жене…!
What is maybe even more amazing is that the first witnesses of the empty tomb were women!

Роман Человођа( Је ли постојао Празан гроб?) носи поднаслов Дух Приповести, и у улози Духа Откривења, покушао је да у овом роману препозна, осети и открије лик и дело Онога који је могао да буде или је и био Человођа.
The subtitle of the novel The Commander(Was there ever An Empty Tomb?) reads: The Spirit of the Narrative, also in the role of The Spirit of Revelation, has in this novel endeavored to distinguish, experience and reveal the character and accomplishments of The One who could have been or was the Commander.

С обзиром на ово, апсолутно је фасцинирајуће да су главни сведоци за празан гроб биле жене….
In light of this, it's absolutely remarkable that the chief witnesses to the empty tomb are these women….

Пост нас припрема да следимо нашег Господа до Свог крста и празног гроба.
Lent prepares us to follow our Lord to His cross and empty tomb.

А исток жижи лампом с празног гроба.
A light is shining from an empty tomb.

Krvavi kamen, legende, prazan grob, šta ti još treba da bi te ubedila?
The bloodstone, the legend, the empty grave, what does it take to convince you?

Prazan grob je svedok da je moj Spasitelj živ.
An empty grave is there to prove my Savior lives.

Misliš na ovaj prazan grob?
You mean this empty grave?

Našli smo prazan grob.
We found an empty grave.

Sve što ja vidim je prazan grob.
All I see is an empty grave.