Sta znaci na Engleskom VODENI GROB - prevod na Енглеском

• watery grave

Примери коришћења Vodeni grob на Српском и њихови преводи на Енглески

Vodeni grob.
A watery grave.

Nismo stvoreni za vodeni grob!
We weren't meant for a watery grave!

Za vodeni grob kao što je ovaj.
To a watery grave like this.

Još jednog sam poslao u vodeni grob.
Yet another I've sent to a watery grave.

Dok su te mamili u vodeni grob otimali su jahtu?
While they were luring you to a watery grave the yacht was being hijacked?

Poslao sam mog jedinog unuka u vodeni grob!
I've sent my only grandson to a watery grave!

I sve pokazuje da su ih zahvatile struje kod Golden Gejta i odvukle ih u vodeni grob.
And all indications point to their being swept with the tide… out through the Golden Gate to a watery grave.

U redu, hajde da je pošaljemo u njen vodeni grob.
All right, ladies. Let us send her to her watery grave.

Dve male bebe, i vi ste je pustili da odleti u vodeni grob?
Two little babies, and you let her fly off to a watery grave?

Po zlatnik za svakog nevernika kog si poslao u vodeni grob.
A gold sovereign for every infidel you sent to a watery grave.

Neko mu je smrskao lobanju da ga onesvesti, strpao ga u gepek, i odvezao u vodeni grob.
I think somebody cracked his skull to knock him unconscious shoved him in the trunk and then chauffeured him to a watery grave.

Cela posada je sledila svog druga koji je pokazao prve simptome… Otišli su u tamni vodeni grob.
The first sailor who had shown the symptoms was followed by the entire crew into the dark grave of the waters.

Ustao sam iz svog vodenog groba… da te malo mučim.
I've returned from my watery grave to haunt you.

To je naša mala sestra koja se vratila iz vodenog groba.
Oh, look. Our little sister has returned from a watery grave.

Za mog davno izgubljenog brata koji se vratio iz vodenog groba. Živ bio.
My long-lost brother who returned from a watery grave, God bless him.

A onda, kao da nije bilo dovoljno, možete odjednom reinkarnirati draga Emma iz vodenog groba.
And then, as if that were not enough, you suddenly reincarnate dear Emma from a watery grave.

Hudini ne može da pobegne iz vodenog groba.
Houdini Can't Escape Watery Grave.

Mirna voda ga je izbacila i struja je mogla našeg DB osloboditi iz vodenog groba.
Slack water got pulled back out of the ocean and a current could've shaken our DB loose from his watery grave.

Многа људска бића на путу воде су такође однета и утопљена, а они који су поштедели водени гроб су спаљени до смрти на путу пирокластичног тока.
Many human beings in the path of the water were also swept away and drowned, and those spared a watery grave were burned to death in the path of a pyroclastic flow.

Стаљин је 1935. године наредио да се историјски град Молога потопи како би се омогућила изградња огромног резервоара, али се" руска Атлантида" подигла из свог воденог гроба, на радост својих некадашњих становника.
Stalin ordered the flooding of the historic city of Mologa to make way for a giant reservoir in 1935, but now the'Russian Atlantis' has risen from its watery grave- to the delight of its former inhabitants.

Jahta je njegov grob na vodi.
The ship is his grave on the water.

I drugi koji nas vodi u grob poput ovoga, sve nas.
The other leads us to a grave like this, all of us.

Svake godine kad smo bili mali… naša baka nas je vodila na grob naših roditelja.
Every year when we were little our grandmother would take us to the our parents' graves.

Смо ступили на пут који води у гроб.
We are now riding on the road leading to the tombs.

Кад некуд ходаш, сети се да те сваки корак води ближе гробу.
When you are walking somewhere, think at each step that every stride takes you nearer the grave.

Пуно је тога више него што су анализе показале, од контаминације хране тешким металима које људи свакодневно конзумирају, а које воде у гроб саме по себи.
There is a lot more than what the analysis showed, of food contamination by heavy metals that people consume on a daily basis, leading into the grave itself.