Sta znaci na Engleskom OČEV GROB - prevod na Енглеском

• my father's grave
• my dad's grave

Примери коришћења Očev grob на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam danas posetio očev grob.
I visited my father's grave.

Na očev grob sam išao prošle godine.
I visited his grave last year.

Ja sam danas posetio očev grob.
Visited my father's grave today.

Na očev grob sam išao prošle godine.
Last year, I visited my grandpa's tomb.

Mesečno jednom poseti očev grob.
To visit his grave once a month.

Kunem vam se u očev grob, da nisam pročitao pismo.
I swear on my father's grave, it's not a priority.

Ja sam danas posetio očev grob.
I visited my brother's grave today.

Kunem vam se u očev grob, da nisam pročitao pismo.
I swear on my mother's grave, I'm not making this up.

Ja sam danas posetio očev grob.
I went to visit my Dad's grave today.

Kunem vam se u očev grob, da nisam pročitao pismo.
I swore by my father's grave that it was not possible.

Ja sam danas posetio očev grob.
This morning we visited Daddy's grave.

Kunem vam se u očev grob, da nisam pročitao pismo.
I swear on my mother's grave that I won't tell a soul.

Mesečno jednom poseti očev grob.
Once a month, I visit my father's grave.

Kunem vam se u očev grob, da nisam pročitao pismo.
But I swear on the graves of my family that it's true.

Mesečno jednom poseti očev grob.
Visit my Gran and Granddad's grave once a month.

Kunem vam se u očev grob, da nisam pročitao pismo.
I swear on my father's grave, I'm not going to hurt you.

Mislila sam da ćeš ići na očev grob?
Thought you'd want to visit father's grave?

Kunem vam se u očev grob, da nisam pročitao pismo.
I swear on my grandmother's grave that this is the truth.

Tvoja majka je želela da posetiš očev grob, Dejna.
Your mother wished: Come visit your father's grave, Dana.

Kunem vam se u očev grob, da nisam pročitao pismo.
I swear it on my mother's grave… and she has yet to pass.

Očev grob kao i sinovo mesto rodjenja su zaboravljeni.
His father's grave and his children's birthright are forgotten.

Kunem vam se u očev grob, da nisam pročitao pismo.
I SWEAR on my dad's grave there are no tricks or anything.

Tokom cele bitke mislio sam na svoju ubijenu majku, ženu i decu, na očev grob i zavet na osvetu- i borio sam se besno.
In all the battle I thought of my murdered mother, wife, and babies; of my father's grave and my vow of vengeance, and I fought with fury.

Kunem vam se u očev grob, da nisam pročitao pismo.
I swear on my father's grave I was not giving the V sign.”.

Stvarno sam hteo da se zakunem u očev grob, da ću ga izbaciti kroz prozor.
I now swear on my father's grave that he will be avenged!".

Kunem vam se u očev grob, da nisam pročitao pismo.
I swear on my ancestor's grave that I did NOT shit on myself.

Stvarno sam hteo da se zakunem u očev grob, da ću ga izbaciti kroz prozor.
You know, I swear on my father's grave, I could give a shit about the money.

Kunem vam se u očev grob, da nisam pročitao pismo.
I swear on my dad's grave we are not having this conversation.

Kunem vam se u očev grob, da nisam pročitao pismo.
I swear to you on my mother's grave, I have no memory of it.".

Kunem vam se u očev grob, da nisam pročitao pismo.
I swear on my father's grave there's no emnity in this message.