Примери коришћења Too costly на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Life is too costly.
Too costly for our budget.
Preskupo za naš budžet.Planes are too costly.
Too costly for the service provided.
Preskupo za uslugu koja se nudi.It's never too costly.
To nikad nije skupo.Too costly and too complex.
Preskupo i suviše komplikovano.Would it be too costly?
Da li bi to bilo preskupo?Percent of consumers do not purchase life insurance because they believe it is too costly.
Ljudi nikada ne investira u životno osiguranje jer misli da je preskupo.Would this be too costly?
Da li bi to bilo preskupo?It's too costly now to travel by ferry, pay for the car, accommodations, food, etc.".
Preskupo je sada putovati trajektom, platiti za auto, smeštaj, hranu i slično.".Myth 3: AI is too Costly.
Mit 3: SEO je previše skup.But in less developed regions, the switch to sustainable foods is still too costly.
His manure's too costly…".
The opposition has also criticised the new government as too large and too costly.
Opozicija je takođe kritikovala vladu ocenivši da je prevelika i preskupa.If it's not too costly, I will comply.
Ako nije skupo, daću joj.The beacon hasn't been lit for years… too costly.
Svetionik nije upaljen godinama. Preskupo.This however, was found to be too costly and was not carried out.
Međutim, to je bilo skupo pa nije ni realizovano.Everybody opposing it argues that it is too costly.
Koliko primećujem svi se slažu da je preskupa.Our healthcare is too costly; our schools fail too many;
He thought they would not fight a ground war because it would be too costly to the Americans.".
Oni neće krenuti u rat protiv Rusije jer bi to za njih bili previše skupo.“.Our health care is too costly; our schools(ANAPHORA) fail too many;
Наше здравство је скупо, наше школе не пружају довољно;It just became too costly.".
U međuvremenu je postalo preskupo.“.It was too costly,” Brooke Takala Abraham, who lives in the Marshall Islands, told RT.
То је било прескупо”, рекао је за РТ Брук Такала Абрахам, који живи на Маршаловим Острвима.Finding them is too difficult and too costly sometimes.
Nalaženje ovih kutija je veoma teško a ponekad i skupo.We might decide certain minimum standards are too costly or inefficient, or can't be enforced, or impose unwarranted constraints on our freedoms.
Možda ćemo proceniti da su minimalni standardi preskupi ili neefikasni, ili da se ne mogu sprovesti, ili da neželjeno ograničavaju našu slobodu.He thought they would not fight a ground war because it would be too costly to the Americans.".
Osim toga, oni neće krenuti u rat protiv Rusije jer bi to za njih bili previše skupo.“.This is counterproductive, too costly and has no historical prospects.
To je, kako je istakao,„ kontraproduktivno, preskupo i nema istorijsku perspektivu“.Launching a nuclear attack when a conventional one serves the same purpose would be superfluous and too costly in a variety of ways.
Покретање нуклеарног напада кад конвенцијално наоружање може да обави исти посао било би сувишно и прескупо по многим основама.For example, suppose there is some other not too costly and much less harmful way to achieve the goals of war or actions within it.
Pretpostavimo, na primer, da postoji neki drugi, ne previše skup, a znatno manje štetan način da se postignu ciljevi rata ili pojediničanih akcija u njemu.The merger had been supported by the German government, butboth banks left the talks after they concluded that the deal would be too costly.
Спајање је подржала немачка Влада, али обе банке су одустале од преговора, након штосу дошле до закључка да би договор био прескуп.
