Примери коришћења Too emotional на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I was too emotional.
Bio sam previše emocionalan.I have been told I am too emotional.
Rekoše mi da sam previše emotivan….He's just too emotional right now.
Trenutno je samo previše emotivan.The client said he was too emotional.
Klijent je rekao da je bio suviše emotivan.I might be too emotional to be a manager.
Možda sam suviše emotivna, da bih bila profesionalna.Cases like this,people get too emotional.
U ovakvim slucajevima,ljudi postanu previše emotivni.He thinks I'm too emotional to handle this.
Misli da sam previše emotivna da se izborim sa ovim.Must always break me when things get too emotional.
Муст ме увек сломити када ствари постану сувише емотивна.No, he's too emotional.
Не, он је сувише емотивна.I broke our agreement and got too emotional.
To je bila moja greška. Prekršio sam dogovor i postao suviše emotivan.You seem too emotional about this 1 2 grand.
Ti mi izgledaš previše emocionalan za ovih 12. 000$.We're getting too emotional.
Postajemo previše emotivni.We're afraid if we're too emotional you might assume we're head over heels in love with you or, worse yet, we might totally creep you out.
Plašimo se da ćete, ako smo previše emotivni, pomisliti da smo odlepili za vama ili još gore, da ćemo vas isprepadati.Maybe they're too emotional.
Можда сте превише емотивни.Do you feel that you're too needy or too emotional?
Osećate da ste You say that I lack emotion, but she's too emotional and both are a problem-- you're inconsistent.
Rekla si da mi nedostaje emocija, ali ona je previše emotivna i oboje je problem. Nedosledna si.Do you feel like being too sensitive or too emotional?
Osećate da ste If you find yourself becoming too emotional, take your time and think about what you really want.
Ako vidite da ste postali previše emotivni, uzmite malo vremena i razmislite o tome šta zaista želite.Are you criticized for being too sensitive or too emotional?
Osećate da ste Am I being too emotional?
Da li sam previše emotivna?Have you been told that you're too sensitive or too emotional,?
Osećate da ste Or you are“too emotional.”?
Da li ste„ previše emotivni“?In college I dated a passionate girl,but she was too emotional.
Na fakultetu sam se zabavljao sa strastvenom devojkom, alije ona bila suviše emotivna.Reviews after surgery are too emotional and do not have a clear medical justification, which is also bad.
Прегледи након операције су превише емотивни и немају јасну медицинску оправданост, што је такође лоше.These days I get too emotional.
Ovih dana sam previše emotivna.Next time you think an animal lover is too emotional, too passionate, or even a little crazy, please remember we see things through a different lens.
Sledeći put kada pomislite da je neko ko voli životinje previše emocionalan, Aries have no time at all to take care andworry about too emotional and vulnerable Pisces.
Ован нема времена дасе брине и брине о превише емоционалном и угроженом Рибу.Let's not get too emotional.
Nemojmo biti previše emotivni.Try not to get too emotional.
Nemoj postati previše emocionalan.They said I was too emotional.
Rekoše mi da sam previše emotivan….
