Примери коришћења Too much champagne на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Too much champagne.
Previše je popio.Don't drink too much champagne.
Nemoj piti previše šampanjca.Too much champagne.
Previše šampanjca.I think I drank too much champagne.
Popila sam previše šampanjca.I wish I remembered any of that, butI don't… probably because I had too much champagne.
Volela bih da mogu da se setim toga, ali ne mogu… Verovatno zato štosam popila previše šampanjca.So don't drink too much champagne.
Zato ne pijte previše šampanjca.And I think it was[Mark Twain]who said,“Too much of anything is bad, but too much Champagne is just right.”.
Što bi rekao Mark Tven:Can never have too much champagne, right?
Nikada ne može imati previše šampanjca, zar ne?I think I've had a little too much champagne.
Mislim da sam popila previše šampanjca.Drank a little too much Champagne that cost way too much. .
Popio se previše šampanjaca koji je koštao previše.I think I've had a little too much champagne.
Mislim da sam malo preterala sa šampanjcem.We'd dress up, drink way too much champagne, spend the whole night on the dance floor.
Sredili bismo se, pili previše šampanjca, plesali celu noć.I can't risk subjecting myself to too much champagne.
Ne smem da rizikujem da se izložim tom šampanjcu previše.Because I'd had too much champagne. I was pissed.
Popila sam previše šampanjca, i bila sam ljuta.In Hemingway's telling, Fitzgerald lavished him with embarrassing compliments,drank too much champagne, and promptly blacked out.
Prema Hemingvejevoj verziji priče, tu ga je Ficdžerald obilno zasipao neprijatnim komplimentima,popio previše šampanjca i onesvestio se.Until we both had too much champagne and spoilt it all.
Dok oboje nismo popili suviše šampnjca i sve pokvarili.Like Mark Twain said,“Too much of anything is bad, but too much champagne is just right.”.
Što bi rekao Mark Tven: Too much of anything is bad, but too much champagne is just right, said Mark Twain, and he was bang-on.
Previše bilo čega je loše, ali previše dobrog viskija je jedva dovoljno, rekao je Mark Twain o ovom kultnom alkoholnom piću.Did you have some trouble or too much champagne, like us?
Nevolje, ili previše šampanjca, poput nas?We both had too much champagne.
Oboje smoo popili previše šampanjca.I think I've drunk too much champagne.
Mislim da sam popio previše šampanjca!I'm ok, just too much champagne.
I okej je, samo je dosta slana nekako.Too much of anything is bad, but too much Champagne is just right”.
Previše bilo čega je loše, ali je previše dobrog viskija jedva dovoljno.".She's fine. She's had too much champagne.- She needs some air.
Dobro je, popila je previše šampanjca, treba joj vazduha.If I did, it's too much champagne.
Mora da je od previše šampanjca.Maybe you had too much champagne.
What, you drank too much champagne?
Ono, što je popio previše šampanjca?I've had a little too much champagne already.
Već imam i odveć pjenušca u sebi.It would set us straight after a holiday season composed of too much champagne and takeout, and we would feel great and look great for an upcoming vacation.
То би нас је одмах након сезоне одмора који се састоји од превише шампањца и за понети, и ми би се одлично и изгледају одлично за предстојећи одмор.Too much iced champagne.
