Sta znaci na Srpskom TOO MUCH DAMAGE - prevod na Српском

• previše štete
• превише штете

Примери коришћења Too much damage на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not too much damage.
Nema previše štete.

Not without causing too much damage.
Не без изазивања превише штете.

Too much damage is already done.
Превише штете је већ направљено.

There was too much damage.
Bilo je previše štete.

Too much damage. Too many casualties.
Previše štete, previše žrtava.

There was just too much damage.
Bilo je previše štete.

Too much damage and the plane wouldn't have pressurized at all.
Previše štete i avion uopšte ne bi dostigao pritisak.

No, there's too much damage.
Ne, gubitak je prevelik.

We will have Mr. Rory back before he does too much damage.
Ћемо имати господина Рори врати пре њега превелику штету.

I've done too much damage already.
Већ сам направила превише штете.

At least she didn't do too much damage.
Bar nije napravila previše štete.

There was too much damage to her brain.
Ali je bilo previše moždanih ozljeda.

These dragons have done too much damage.
Ovi zmajevi su napravili previše štete.

He never causes too much damage to anyone important.
Nikada ne nanosi mnogo štete važnim ljudima.

The bull's horn has done too much damage.
Bikovi rogovi su ti naneli previše štete.

But there was too much damage for another operation.
Bilo je isuviše pandura za neku veću akciju.

Pray that I won't do too much damage.
Molio sam se bogu da je ne povredim previše.

They said it's worth too much damage to our society to justify the gains.
Rekli su da postoji previše štete našem društvu da bi se opravdao cilj.

It would be a shame to have to do too much damage.
Bilo bi šteta da moramo napraviti previše štete.

After that, there will be too much damage to get anything useful!
Posle toga, bice suvise ostecen, da bi se iz njega, nesto korisno izvuklo!

Yeah, maybe we can reverse it before the God squad does too much damage.
Da, možemo sve povratiti pre nego što Božji bataljon napravi previše štete.

His body sustained too much damage.
Telo mu je pretrpelo veliku štetu.

Shockingly, he also managed to survive the ordeal and all things considered, come out without too much damage.
Шокантно, такође је успео да преживи тешкоће и, све што је сматрано, изашло је без превише штете.

But the drugs did too much damage.
Ali droga je napravila previše štete.

When you realize that, you can't go back to what you might have salvaged…'cause it's buried under too much damage.
Kad to shvatiš, ne možeš da se vratiš onome što si mogla da spasiš jer je zakopano ispod previše štete.

Thankfully, we did not have too much damage to our home.
На срећу није било пуно штете по нашу државу.

Maybe we're able to reassess our ways and change before we do too much damage.
Možda smo u mogućnosti da ponovno naš način i promjenu prije nego što mi previše štete.

What is with you?[sighs] The doctor was able to remove the other implant without too much damage to the surrounding tissue, but you got lucky.
Šta je to sa tobom? Doktor je bio u stanju da ukloni drugi implant bez previše štete na okolno tkivo, ali imaš sreće.

Well, looks like the bone's still intact, so you didn't do too much damage.
Pa, izgleda kao da je kost još uvijek netaknuti, tako da nije učinio previše štete.

However, dialysis may only be a temporary solution, and if your kidney has experienced too much damage, you may permanently require dialysis.
Dijaliza može biti privremena potreba, međutim, ako su vaši bubrezi doživeli previše štete, možda će trajno trebati dijalizu.