Примери коришћења Took the opportunity на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Romania took the opportunity to annex Bessarabia.
Румунија је искористила прилику и анексирала Бесарабију.When Sam stepped into the bathroom for a few moments, Boyer took the opportunity to run off with his cash.
Када Skinner took the opportunity to change the subject.
Aleksamen je odmah iskoristio priliku da promeni temu.This work was later passed to Intel as part of a lawsuit settlement,and Intel took the opportunity to supplement their i960 line with the StrongARM.
Овај рад Дизајнери су искористили прилику да направе и друга побољшања.With the onset of winter the workload of the menfolk was reduced considerably and many took the opportunity to travel in search of migrant work.
Са почетком зиме, радно оптерећење мушкараца In his speech he also took the opportunity to thank a whole stream of people.
Он је такође искористио прилику да свима честита Ускрс.Capone went to jail in 1931, which changed the power structure of the Chicago Mafia,and Giancana took the opportunity to climb the ranks.
Капон He looked away and she took the opportunity to examine him.
Okrenuo da pogleda i ona je iskoristila priliku da ga prouči.Father took the opportunity to visit while Mother's doing the season in London.
This caused a backlash, and when DEMA relented,a number of organizations took the opportunity to present nitrox workshops outside the show.
Ovo Mr. Stankovic took the opportunity to motivate the students to enroll in the university study program.
Stanković je iskoristio priliku i da motiviše učenike da upišu studije.Enthusiastically greeted by the audience,Novak enjoyed the concert and, during the break, took the opportunity to meet the conductor, soloists and the BPO musicians.
Топло поздрављен од стране публике,Новак He also took the opportunity to prohibit the coffee was transferred out of the country. But.
Он је такође искористио прилику да забрани кафу Other journalists also took the opportunity to inspect the US military facility.
Други новинари су такође искористили прилику да разгледају америчку војну базу.He also took the opportunity to launch an attack on the DP, accusing it of manipulating the vote.
On je takođe iskoristio priliku da napadne DP, optužujući Ingrid Wikholm on sparktur took the opportunity to give his pledge HSK/ HBU's pant thin.
Ингрид Викхолм на спарктур је искористио прилику да дају своје обећање ХСК/ ХБУ с панталона танак.He took the opportunity to move its headquarters to a hotel where he rented a luxury suite for$ 1.500 a day.
Он је искористио прилику да се пресели своје седиште у хотел где EU Enlargement Commissioner Olli Rehn, who attended the meeting, also took the opportunity to condemn the violence that broke out during a weekend pro-independence protest in Kosovo.
Komesar za proširenje EU Oli Ren, koji She took the opportunity to thank all alumni members, professors and sponsors who have been supporting us for years.
Она је искористила прилику да се захвали свим алумни члановима, професорима и спонзорима који нас подржавају већ годинама.Instead of being insulted, he took the opportunity to thank Trump for supporting Montenegro's membership in NATO.
Umesto da Gernsback took the opportunity to sell items such as buttons and insignia, and it was undoubtedly a profitable enterprise for him as well as a good source of publicity.
Гернсбек је искористио прилику да прода ставке као што Instead of being insulted, he took the opportunity to thank Trump for supporting Montenegro's membership in North Atlantic Treaty Organisation.
Umesto da Mogherini took the opportunity to meet with Vučić, Thaçi was also there, they briefly exchanged several sentences.
Могерини је искористила прилику да се сусретне са Вучићем, ту As Gabčík took the opportunity to run, Klein returned from his fruitless chase of Kubiš to help his wounded superior.
Пошто је Габчик искористио прилику да побегне, Клајн се вратио из безуспешне потере за Кубишом да помогне свом рањеном надређеном.Tsai also took the opportunity to thank Brady for APPG's long-term support of efforts to expand Taiwan's international space.
Тсаи је такође искористио прилику да се захвали Бради за дуготрајну подршку АППГ-а напорима за проширење међународног простора Тајвана.While onstage, Swift took the opportunity to let us down easy, announcing that this might be her only performance of the year.
Док American officials took the opportunity to accuse Russia of treaty violations and boast that their arsenal is?second to none.?
Амерички званичници су искористили прилику да оптуже Русију о кршењима споразума, те да се похвале њихов арсенал" Robertson took the opportunity to urge all Balkan war crimes suspects wanted by the UN tribunal to surrender voluntarily.
Robertson je iskoristio priliku da pozove sve osumnjičene za ratne zločine počinjene na Balkanu, koje traži Tribunal UN-a, da se dobrovoljno predaju.Hitler also took the opportunity to assassinate anyone that he didn't like, or had crossed him, or looked at him the wrong way on June 30- July 1, 1934.
Хитлер је такође искористио прилику да убије било кога да му се 
