Примери коришћења Tour operators на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Other travel agencies or tour operators;
Туристичке агенције или тур-оператори;Reliable tour operators in Spain in 2019 year.
Usually order Charter tour operators.
Обично купују чартер туристички оператери.Are there any private tour operators who conduct trips to these waterfalls?
Да ли постоје приватни туроператори који воде излете до ових водопада?Travel Agents Outgoing Tour Operators.
Туристичких агенција Одлазне Туроператори.Many European cycling tour operators include Serbia on their itineraries.
Бројни европски бициклистички туроператори у своје руте обавезно уврсте и Србију.For activities involving travel agencies and tour operators.
To entrust the rest? Tour operators in Maldives 2019.
Да повери остатак? Туроператори на Малдивима 2019.Services provided by travelling agencies and tour operators.
Услуге које пружају путничке агенције и туроператори.To entrust the rest?Reliable tour operators Dominican Republic in 2019.
Да повери остатак?Поуздани туроператори Доминиканска Република 2019.Travel agencies/ hotel reservations/ travel reservations tour operators.
Туристичке агенције/ хотелске резервације/ путне резервације туроператори.Car hire can be arranged through tour operators and travel agencies.
Изнајмљивање аутомобила се може организовати кроз туроператоре и туристичке агенције.Many tour operators, including Guru Walk, organize tours of the house, some for free.
Многи туроператори, укључујући Гуру Валк, организују обилазак куће, неке бесплатно.To entrust the rest?Reliable tour operators Goa in 2019.
Да повери остатак?Поуздани туроператори Гоа 2019.There are numerous tour operators across the country to accommodate different budgets.
Наћи ћете бројне туроператоре широм земље како би одговарали различитим буџетима.Schools Universities Embassies Hotels DMCs Tour Operators Government.
Школама универзитетима амбасадама хотелима ДМЦ-у туристичким оператерима владиним и.So, what are tour operators telling you in the booklets, and what can you see when you arrive at the place….
Дакле, шта вам туроператори говоре у књижицама, а шта можете видети када стигнете на место….CEL TOURS is considered one of the most well-established tour operators in Greece.
ЦЕЛ ТУРЕ се сматра једним од најважнијих добро утврђених туроператора у Грчкој.After that, all the major Russian tour operators have suspended the sales of tours to Turkey.
Након инцидента, многи руски туроператори су престали да продају туре за Турску.Tour operators complained that neglected infrastructure and poor promotion render the Albanian market uncompetitive.
Turistički operateri žalili su se da zapostavljena infrastruktura i slaba promocija čine albansko tržište nekonkurentnim.This fair brings together a large number, both tour operators, media representatives and bloggers.
Овај сајам окупља велики број, како организатора путовања, тако и представника медија и блогера.A number of tour operators offer boat cruises around the ice fjords and the Bay in well-equipped vessels.
Неколико туроператора нуди крстарења бродом око ледених фјорда и залива у добро опремљеним пловилима.We're a bit uneasy about trip insurance sold by online travel agents, tour operators, and especially cruise lines,” says Frommers.
Мало смо забринути због осигурања путовања које продају онлине туристички агенти, туроператори, а посебно крстарења", каже Фроммерс.Independent gay group tour operators often have the most recent information regarding a country's LGBT safety for tourists.
Независни туроператори геј група често имају најновије информације о ЛГБТ безбедности земље за туристе.According to Chilova, a pilot project called"Rhodopi Mountains-- Home of Orpheus" is already being discussed by Bulgarian and Greek tour operators.
Prema rečima Čilove, grčki i bugarski turistički operateri već razgovaraju o pilot projektu pod nazivom« Rodopske planine-- Dom Orfeja».Tour operators like Viator, G Adventures and REI all offer variations on this Arizona loop.
Туроператори као што су Виатор( виатор. цом), Г Адвентурес( гадвентурес. цом) и РЕИ( реи. цом/ адвентурес) све нуде варијације на овој петљи у Аризони.Under the Directive from 11 December 2015, tour operators have been required as of 1 July 2018 to ensure their customers are repatriated.
Prema evropskoj direktivi iz decembra 2015, tur operateri su do 1. jula 2018. morali da obezbede garancije za povratak svojih potrošača.Tour operators must provide accurate information about the holiday tickets they book, to respect their contractual responsibilities and to ensure protection of passengers in case of insolvency of the organizer.
Turoperateri moraju ponuditi pravilne informacije o rezervisanom putovanju, da poštuju ugovorene uslove i da zaštite putnike u slučaju procedure stečaja.We hope to create an environment where we can bring tourists and local tour operators together in a way that both parties can enjoy the benefit of it.
Надамо се да створи окружење у коме можемо да туристи и локални тур-оператори заједно на начин да обе стране уживају у корист тога.Numerous tour operators in Medellin offer this trip daily, and many excursions include a boat trip out onto the turquoise lake to view El Peñón from afar.
Бројни туроператори у Меделлину свакодневно нуде ово путовање, а многи излети укључују излете бродом на тиркизно језеро како би видјели Ел Пенон из далеке.
