Примери коришћења Toxic fumes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Toxic fumes.
Otrovna isparenja.Something about toxic fumes.
Nešto oko otrovnih isparenja.They would have been killed by toxic fumes, flames"or by the overpressure created by the expanding gas in the compartment.".
Dying slowly from toxic fumes.
Sporo umire od otrovnih gasova.Dreams of infinite energy without high stacks and toxic fumes have scattered in Ukraine on that fateful day and the harsh and deadly reality, together with radioactive pollution, came to light.
Снови о бесконачној енергији без високих димњака и отровних испарења су се распршили у Украјини, Чернобилу тог кобног дана, а сурова и смртоносна реалност, заједно са радиоактивним загађењем је изашла на видјело.No unpleasant odors and toxic fumes;
Нема непријатних мириса и отровних испарења;In combustion may emit toxic fumes. No known decomposition information.
У сагоревању могу емитовати отровне испарења. Нема познатих информација о разлагању.Choose ecological paint without toxic fumes!
Изаберите еколошку боју без отровних испарења!The maximum damage that the paint can cause is its smell, since toxic fumes can inject into the body of the nursing mother and get into the milk.
Максимална штета коју боја може проузроковати је њен мирис, јер отровне паре могу убризгати у тијело дојиље и ући у млијеко.She was making sure I didn't inhale any toxic fumes.
Proveravala je da li sam udahnuo otrovne pare.They are corrosive andcan produce toxic fumes that are dangerous to inhale.
Они су корозивни имогу произвести токсичне паре које су опасне за удисање.I had to wear a gas mask because of the toxic fumes--.
Morala sam da nosim gas masku, zbog otrovnih isparenja.I had to wear a gas mask because of the toxic fumes-- I guess, except for in this picture.
Morala sam da nosim gas masku, zbog otrovnih isparenja, Pretpostavljam svuda osim na ovoj fotogafiji.A group of sad lost people inhaling toxic fumes?
Grupu tužnih izgubljenih ljudi koji udišu otrovna isparenja?Heating Teflon pans at temperatures 260-350° C polymers emit toxic fumes, which are lethal for domestic birds, canaries and parrots, and certainly not healthy for people.
Zagrevanjem teflonskog tiganja na temperaturi od 260 do 350 °C polimeri ispuštaju otrovne pare, smrtonosne za kućne ptice, kanarince i papagaje i, svakako, nepovoljne za ljude.So, please stand back, andty not to inhale the toxic fumes.
Zato vas molim,udaljite se i ne udišite otrovne pare.Numbers 7, 8, 9 and10 all have to do with the“toxic fumes” emitted when pumping one's own gas.
Бројеви 7, 8, 9 и10 све имају везе са" отровним испарењима" које емитују када пумпају сопствени гас.When Treiber cut into her,her blood released toxic fumes.
Kad ju je Treiber zarezao,krv je otpustila otrovne pare.And not only foodborne diseases,poisoning and toxic fumes, drugs, heavy metal ions, and so on. D.
И не само болести преносивих храном,тровања и отровних испарења, лекови, јона тешких метала, и тако даље Д мучнина.But beware: Do not burn to the glue layer,as burning glue releases toxic fumes.
Али пазите: Немојте сагоревати на слоју лепка, јерсагоревањем лепила ослобађају се отровне паре.The Environmental Working Group warns that PTFE-coated pans release toxic fumes at high temperatures(over 350-400 F) that cause some people to develop flu-like symptoms.
Радна група за заштиту животне средине упозорава да тањири са тефлонима ослобађају отровне испарења на високим температурама( изнад 350-400 Ф), што узрокује да неки људи развију симптоме сличне грипу.Influence of various chemical compounds on respiratory system of the person(gases and toxic fumes);
Ефекат различитих хемијских једињења на респираторни систем људи( гасови и отровни испарења);They allow you to quickly distribute gas and toxic fumes, covering a large area.
Они вам омогућавају да брзо дистрибуирате гас и токсичне паре, покривајући велику површину.The influence of various chemical compounds on the human respiratory system(gases and toxic fumes);
Ефекат различитих хемијских једињења на респираторни систем људи( гасови и отровни испарења);The composition is completely safe. Such material can be used indoors,without fear of toxic fumes, but still do not neglect the elementary safety rules.
Такав материјал се можекористити у затвореном простору, без страха од отровних испарења, али ипак не занемарити елементарна правила сигурности.The bottles take over 1,000 years to bio-degrade and if they are incinerated,they produce toxic fumes.
Flaše u kojima se pakuje voda potrebno je preko 1000 godina da se razgrade, a akose zapale oslobadjaju toksične gasove.Coal fires are a serious health and safety hazard,affecting the environment by releasing toxic fumes, reigniting grass, brush, or forest fires, and causing subsidence of surface infrastructure such as roads, pipelines, electric lines, bridge supports, buildings, and homes.
Пожари угља представљају озбиљну опасност по здравље и сигурност,утичу на животну средину ослобађањем отровних испарења, захватање ватром травнатих површина, жбуња, довођењем до шумских пожара и узрокујући слегање површинских инфраструктура као што су путеви, цевоводи, електрични водови, носачи мостова, зграде и куће.By painting the walls with ecological paint, no toxic fumes are released.
Обоје зидовима са еколошком бојом се не пуштају отровни испарења.The agent itself does not burn, butit may decompose upon heating to produce corrosive and/or toxic fumes.
Неретљиво, сама супстанца не гори, алисе може загревати приликом загревања ради стварања корозивних и/ или отровних испарења.This is not only very unpleasant for the nose, butit also produces toxic fumes and are also not good for the eyes.
Ово није само врло непријатно за нос,већ ствара отровне паре и такође није добро за очи.
