Sta znaci na Engleskom ИСПАРЕЊА - prevod na Енглеском

• fumes
• vapors
• evaporations
• vapor
• fume
• vapours
• vaporization

Примери коришћења Испарења на Српском и њихови преводи на Енглески

То су за гасове/ испарења.
These are for gases/vapours.

Испарења средства имају аналгетски ефекат.
Vapours agents have analgesic effect.

Како да уклоните испарења- 4 ефикасне начине.
How to remove fume- 4 effective ways.

У случају ватре и/ или експлозије не удисати испарења.
In case of fire and/or explosion do not breathe fumes.

Запамтите да су испарења растварача токсичне;
Remember that the fumes of solvents are toxic;

Филтери са активним угљем ће уклонити мирисе и испарења.
Activated carbon filters will remove odors and vapors.

Хемијска испарења такве као киселе испарења.
Prevents chemical vapors, mild acids such as vapors.

Користите алат у случају цурења горива или његових испарења.
Use the tool in case of leakage of fuel or its vapors.

Провидно стакло- да штити зид од прскања, испарења и прашине.
Clear glass- protects the wall from the spray, vapor and dust.

Присуство ових испарења током трудноће има озбиљне резултате и код….
The presence of these fumes during the pregnancy it has….

Пустите је да стоји 3-4 дана да би из њега изашла хлорна испарења.
Let her stand for 3-4 days to get chlorine fumes out of it.

Било која боја или хемијска испарења и даље осећају стварно болесну.
Any paint or chemical fumes still make her feel really ill.

Испарења из ових производа за чишћење нису добра за вашу бебу.
The vapors from these cleaning products are not good for your baby.

Спречити киселе испарења као што је гас хлора, хлороводонична киселина.
Prevent acid vapors such as chlorine gas, hydrochloric acid.

То је опасан метал за људе чија испарења негативно утичу на здравље.
It is a dangerous metal for humans, whose vapors adversely affect health.

Ова испарења апсорбује топлоту, брзо хлађење калемова фрижидера.
This vaporization absorbs heat, rapidly cooling the coils of the refrigerator.

Током сликања, отровна испарења се пуштају из боје у ваздух.
During painting, poisonous vapor is released from the paint into the air.

Полимерни материјали апсолутно нису подложни утицају влаге и испарења.
Polymeric materials are absolutely not susceptible to moisture and fumes.

Присуство ових испарења током трудноће има озбиљне резултате и код мајке и код фетуса.
The presence of these fumes during the pregnancy it has quite serious results in both the mother and the fetus.

Акрил, колико и гел, има оштар мирис и врло штетне испарења.
Acryle, equally, as well as gel, has a pungent smell and very harmful evaporations.

Непушача који удисати испарења из цигарете, цигаре и цеви пушења имају повећан ризик од рака плућа.
Nonsmokers who inhale fumes from cigarette, cigar, and pipe smoking have an increased risk of lung cancer.

Одаберите намјештај који емитују најмању могућу количину хемијских испарења.
Choose furnishings that emit the smallest possible amount of chemical vapors.

Јаки мириси, попут парфема, дима, испарења или мириса новог аутомобила или тепиха, могу започети главобољу.
Strong odors, such as perfume, smoke, fumes, or the smell of a new car or carpet, can start a headache.

Директно из квалитета воде у гвожђу зависи од перформанси и испарења.
Directly from the quality of the water in the iron depends on the performance and vapor.

То их је учинило рањивим на болести, отровне гасове и испарења и угрозило њихов друштвени и економски раст.
This made them vulnerable to diseases, toxic gases and fumes and compromised their social and economical growth.

Силикон не реагује са храном или пићима и не производи опасне испарења.
Silicone rubber does not react with food or beverages, or produce any hazardous fumes.

Испарења електронске цигарете могу садржати штетне супстанце као што је никотин, према америчком генералном хирургу.
E-cigarette vapors can contain harmful substances such as nicotine, according to the U.S. Surgeon General.

Силикон не реагује са храном или пићима и не производи опасне испарења.
Silicone does not react with food or beverages and does not produce any hazardus fumes.

Особа која удише испарења хлора, прво губи свијест, а онда, у недостатку правовремене помоћи, и живота.
A person who inhales chlorine vapor, first loses consciousness, and then, in the absence of timely assistance, and life.

Силикон не реагује са храном или пићима и не производи опасне испарења.
The food grade silicone does not react with foods/beverages or produce any hazardous fumes.