Sta znaci na Engleskom ИСПАРИ - prevod na Енглеском

• evaporates
• vaporize
• evaporated
• evaporate

Примери коришћења Испари на Српском и њихови преводи на Енглески

Испари течност за 1/ 3, додати 1 кашика. Ја.
Evaporate the liquid by 1/3, add 1 tbsp. l.

Када вода испари од тела ума и тела.
When the water evaporated by the body mind and body.

Све што је могло да изазове или испари већ је то учинило.
Everything that could precipitate or evaporate has already done so.

Када вода испари, морате додати нову воду.
When the water evaporates, you need to add new water.

Росу треба скупљати пре изласка сунца, јер врло брзо испари.
Dew must be collected before the sunrise, for it evaporates quickly.

Када влага испари, кора ће постати врло крхка.
When the moisture evaporates, the crust will become very brittle.

И где се инстинкт самоодржања, који мора да се спречи од преједања, испари?
And where does the instinct of self-preservation, which must keep from overeating, evaporate?

Нека алкохол испари и поздравити своје обновљене козметике.
Let the alcohol evaporate and say hi to your restored cosmetics.

Након тога, треба да сачекате недељу дана да хлор испари из воде за то време.
After that, you need to wait a week for chlorine to evaporate from the water during this time.

Када вода испари и постане загађена, периодично се мора поново напунити.
When the water evaporates and becomes polluted, periodically it has to be refilled.

Иако је већина модерних модела опремљена аутоматским искључивањем када сва течност испари.
Although most modern models are equipped with an automatic shut-off when the entire liquid evaporates.

Када вода испари са његове коже, она ће га охладити и смањити температуру.
As the water evaporates from your skin, it will cool you and bring your temperature down.

То је због чињенице да када вода испари, животиња постаје веома хладна и може се разболети.
This is due to the fact that when the water evaporates, the animal becomes very cold and can get sick.

Када влага испари, листови се могу одвојити од стабљика и изрезати( опционално).
When the moisture evaporates, the leaves can be torn from the stems and cut(optional).

Ребоилер добија течну струју са колоне дна и може делимично или потпуно испари тај ток.
The reboiler receives a liquid stream from the column bottom and may partially or completely vaporize that stream.

Топлота реакције испари сва вода присутна у систему, формирајући прашкасту соли.
The heat of reaction evaporates all water present in the system, forming a powdery salt.

Лоша страна је то што се нуди ограничен број оутлинеинг месец рачуна да" испари" за неколико минута.
The downside is that they offer a limited number of outlineing month, accounts that"evaporate" in minutes.

Када вишак влаге испари, осушени плодови се сакупљају у контејнере или врећице од лана.
When excess moisture evaporates, the dried fruits are collected in containers or linen bags.

Ако узмемо у обзир да већи део воде која се формира као лед испари пре него што кажем„ испари“.
Considering that most of the water that forms as frost evaporates more quickly than I can say the word"evaporate.".

У дестилацији, топлота испари течност, која плута горе и кроз цев гдје достиже други суд.
In distillation, the heat evaporates the liquid, which floats up and through a pipe where it reaches a second vessel.

Средња годишња висина падавина за цео слив Ђетиње износи око 875 mm, од чега 38, 5% отиче, а 61, 5% испари.
The mean annual precipitation for the whole basin of the Đetinja is about 875 mm, where of 38.5% runs off, and 61.5% evaporates.

Ласерски зрак" испари" кожу, што доводи до тренутног веома активни деобе и формирање новог здравог ткива.
A laser beam"vaporize" the skin, which leads to a momentary very active cell division and formation of new healthy tissue.

У овом рожњаче епитела уклоњен ножем, а затим испари ласером и одређене количине тканина носе контактна сочива.
In this corneal epithelium removed with a knife, then evaporated by a laser and a certain amount of fabric wear contact lenses.

У оба случаја, сирове печурке се стављају у дубоку таву, пеку се 20-30 минута, покушавајући да што више испари влагу.
In both cases, raw mushrooms are placed in a deep frying pan, fried for 20-30 minutes, trying to evaporate moisture as much as possible.

Као топ нота испари крв који носи псоријазу најбоље за то, али леукемије односи на присуство ове врсте уља за бебе.
As the top note evaporates the blood carrying the psoriasis best for this but leukemia refers to the presence of this kind of oil for a baby.

Након неког времена, када се компресор заустави, мраз топи, док цуркала пропада, а одатле у посуду се налази на компресору, а затим испари.
After some time, when the compressor stops, the frost melts, while trickling down the drain, and from there into a container located on the compressor, and then evaporated.

Прогута, димљени или испари КБР не би требало да буде проблем, јер КБР је правни супстанца у већини земаља света.
Ingested, smoked or evaporated CBD should therefore not be an issue, since CBD is a legal substance in the majority of the countries of the world.

Осим тога, може узроковати погоршање ваше болести, јер чешће, након нестанка симптома, жеља да се консултује лијечник такођер брзо испари.
In addition, it can cause an exacerbation of your disease, because more often, after the disappearance of symptoms, the desire to consult a doctor just as quickly evaporates.

А када влага испари, након отприлике 4 сата, температура се може постепено подесити на ниво од 75 степени и прераспоредити ниже.
And when the moisture evaporates, after about 4 hours, the temperature can be gradually adjusted to a level of 75 degrees and rearranged lower.

Свим снагама ћемо се потрудити да их нађемо и, нашавши их, да их чувамо у себи, умножавамо и укрепљујемо, јер због греховности наше све добро као да брзо испари.
Let us strive with all our might to acquire them, and, having acquired them, to preserve, increase, and strengthen them in ourselves; for through our sinfulness every good soon evaporates.