Примери коришћења Trade cooperation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Swiss- Serbian Trade Cooperation Program.
У Швајцарског програма трговинске сарадње.CEFTA is one of the more successful models of trade cooperation.
Један од успешних модела трговинске сарадње је свакако ЦЕФТА.The volume of trade cooperation within the region needs to increase.
Bitno je da se poveća obim trgovinske saradnje unutar regiona.The Forum for Economic and Trade Cooperation.
Т Форума за економску и трговинску сарадњу.The economic and trade cooperation between the two countries has developed steadily.
Ekonomska i trgovinska saradnja između dve zemlje raste svakim danom.The Sector for Multilateral and Regional Trade Cooperation.
Сектору за мултилатералну и регионалну трговинску сарадњу.The move will strengthen global trade cooperation that has been recently shattered by the current US administration.
Тај потез ће ојачати глобалну трговинску сарадњу која је недавно уништила садашња америчка администрација.CEFTA is one of the more successful models of trade cooperation.
Jedan od uspešnih modela trgovinske saradnje je svakako CEFTA.Growth in Sino-U.S. economic and trade cooperation is connected to peace, stability and prosperity of the whole world,” he said.
Rast kinesko-američke privredne i trgovinske saradnje povezan je sa mirom, stabilnošću i prosperitetom celog sveta”, rekao je.Sector for multilateral andregional economic and trade cooperation.
Сектор за спољнотрговинску политику, мултилатералну ирегионалну економску и трговинску сарадњу.Chinese businesses have helped build 75 economic and trade cooperation zones in 24 countries along the Belt and Road, generating over 209,000 jobs.
Kineske kompanije su učestvovale u izgradnji 75 zona za ekonomsku i trgovinsku saradnju u 24 zemalja duž„ Pojasa i puta", stvorivši više od 209 hiljada radnih mesta.On September 21, 2018, our company participated in the Belt and Road Economic and Trade Cooperation Promotion Conference.
Септембра 2018. године наша компанија је учествовала на конференцији за промоцију економске и трговинске сарадње Белт анд Роад.Flowexpo is not only a platform for industry exchanges and trade cooperation but also a weather vane that has a profound impact on the development of the fluid industry.
Фловекпо није само платформа за индустријску размјену и трговинску сарадњу, већ и временску крилу која има велики утјецај на развој флуидне индустрије.During the talks, the FIC focused mainly on taxes and tax policy in Serbia,labour legislation and trade cooperation in the region.
FIC je tokom razgovora posebnu pažnju posvetio porezima i poreskoj politici u Srbiji,radnom zakonodavstvu i trgovinskoj saradnji u regionu.Chinese businesses have also helped build 75 economic and trade cooperation zones in 24 markets along the Belt and Road, generating more than 209,000 jobs.
Kineske kompanije su učestvovale u izgradnji 75 zona za ekonomsku i trgovinsku saradnju u 24 zemalja duž„ Pojasa i puta", stvorivši više od 209 hiljada radnih mesta.Syrian Prime Minister Wael Halqi has said joiningthe Eurasian Economic Union(EEU) will allow Damascus easier economic and trade cooperation with friendly nations.
Сиријски премијер Ваел Халки изјавио је дапридруживање Евроазијској економској унији омогућава Дамаску лакшу економску и трговинску сарадњу са пријатељским земљама.Chinese businesses have helped build 75 economic and trade cooperation zones in 24 countries along the Belt and Road, generating over 209,000 jobs, according to Gao.
Kineske kompanije su učestvovale u izgradnji 75 zona za ekonomsku i trgovinsku saradnju u 24 zemalja duž„ Pojasa i puta", stvorivši više od 209 hiljada radnih mesta, rekao je Gao Feng.In December 2006,she starts to work in the Ministry of Economy as a Coordinator of the Department for Regional Trade Cooperation, Regional Organizations and Initiatives.
У децембру 2006.године прелази у Министарство економије као Координатор сектора за регионалну трговинску сарадњу, регионалне организације и иницијативе.In addition to economic and trade cooperation and cultural ties, the heads of states will discuss issues of partnership in the Eurasian region and the most important international events.
Поред економске и трговинске сарадње и културних веза, шефови држава ће разговарати и о питањима партнерства у евроазијском региону и о најважнијим међународним догађајима.Syrian Prime Minister Wael Halqi has said joining the Eurasian Economic Union(EEU)will allow Damascus easier economic and trade cooperation with friendly nations.
Sirijski premijer Vael Halki izjavio je danas će ulazak u Evroazijsku ekonomsku uniju( EAU)omogućiti Damasku lakšu ekonomsku i trgovinsku saradnju sa prijateljskim narodima.The Chinese enterprises have built 56 economic and trade cooperation zones in more than 20 countries, creating nearly USD1.1 billion tax revenue and nearly 180,000 jobs for the countries concerned.
Кинеска предузећа су изградила 56 зона економске и трговинске сарадње у више од 20 земаља, стварајући близу 1, 1 милијарди америчких долара у порезима и 180, 000 радних места за дотичне земље….We see this as a benefit and strengthening the relations with friendly states,which will facilitate economic and trade cooperation with them,” said Halqi in an interview with RIA Novosti Tuesday.
Mi ovo vidimo kao jačanje odnosa sa prijateljskim zemljama,koji će omogućiti lakšu ekonomsku i trgovinsku saradnju“, rekao je Halki u izjavi za RIA novosti.Fifty-six economic and trade cooperation zones have been built by Chinese businesses in Belt and Road countries, generating nearly 1.1 billion dollars in tax revenue and creating 180,000 local jobs.
Кинеска предузећа су изградила 56 зона економске и трговинске сарадње у више од 20 земаља, стварајући близу 1, 1 милијарди америчких долара у порезима и 180, 000 радних места за дотичне земље….The country can achieve an even higher growth provided that it modernizes its tax policy andlabour rights and boosts trade cooperation in the region, the Foreign Investors Council(FIC) has said.
Srbiju čeka još veći rast posebno ako se modernizuju poreska politika iradno prava i pojača trgovinska saradnja u regionu, kažu u Savetu stranih investitora( FIC).Our aim is"to the quality of survival, to the credibility of development, to quality service, reasonable prices, friendly cooperation, warmly welcome domestic and foreign customers andfriends to our company to negotiate business and economic and trade cooperation.
Наш циљ је да" квалитет опстанак, за кредибилитет развоја, до квалитетне услуге, повољним ценама, пријатељске We see this as a benefit and strengthening the relations with friendly states,which will facilitate economic and trade cooperation with them," said Halqi in an interview with RIA Novosti Tuesday.
Видимо то као добробит и јачање односа са пријатељским земљама,што ће олакшати економску и трговинску сарадњу са њима", рекао је Халки у интервјуу за Риа новости у уторак.According to the document, China supports Russia promoting regional integration within the EAEU framework andagrees to launch talks with the EAEU on an economic and trade cooperation deal.
Prema tom dokumentu, Kina podržava Rusija da promoviše regionalnu integraciju u okviru Evroazijske ekonomske unije ipristaje da pokrene pregovore o ekonomskoj i trgovinskoj saradnji sa ovom unijom.Chinese enterprises have built more than 50 countries in more than 20 countries Economic and trade cooperation zone, for the country to create nearly 1.1 billion US dollars of tax and 180,000 jobs.
Кинеска предузећа су изградила више од 50 земаља у више од 20 земаља Зона економске и трговинске сарадње, како би земља створила скоро 1, 1 милијарди долара пореза и 180, 000 радних мјеста.Chinese President Xi Jinping unveiled new measures for expanding China's reform and opening-up at the Boao Forum for Asia annual conference,which will surely provide great opportunities for development of pragmatic economic and trade cooperation between China and Japan, he added.
Kineski predsednik Si obznanio je tokom godišnjeg azijskog Boao foruma nove mere za širenje kineskih reformi i otvaranje,što će zasigurno obezbediti velike mogućnosti razvoja pragmatične ekonomije i trgovinske saradnje između Kine i Japana, naveo je kineski ministar.Iranian President Hassan Rouhani called Muslim nations to strengthen financial and trade cooperation and to cut their reliance on U.S. dollar, according to a report by The Associated Press(AP).
Iranski predsednik Hasan Rohani pozvao je muslimanske narode da ojačaju finansijsku i trgovinsku saradnju i da smanje svoje oslanjanje na američki dolar, navodi se u izveštaju agencije Asošijetid Pres( AP).
