Примери коришћења Trgovinsku saradnju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kineske kompanije su učestvovale u izgradnji 75 zona za ekonomsku i trgovinsku saradnju u 24 zemalja duž„ Pojasa i puta", stvorivši više od 209 hiljada radnih mesta.
Chinese businesses have helped build 75 economic and trade cooperation zones in 24 countries along the Belt and Road, generating over 209,000 jobs.Rumunski predsednik Trajan Basesku sastao se u sredu( 9. avgusta) u Bagdadu sa predsednikom Džalalom Talabanijem,sa kojim je razmotrio ekonomsku i trgovinsku saradnju.
Romanian President Traian Basescu met with President Jalal Talabani on Wednesday(9 August) in Baghdad, anddiscussed economic and trade co-operation.Kineske kompanije su učestvovale u izgradnji 75 zona za ekonomsku i trgovinsku saradnju u 24 zemalja duž„ Pojasa i puta", stvorivši više od 209 hiljada radnih mesta.
Chinese businesses have also helped build 75 economic and trade cooperation zones in 24 markets along the Belt and Road, generating more than 209,000 jobs.Sirijski premijer Vael Halki izjavio je danas će ulazak u Evroazijsku ekonomsku uniju( EAU)omogućiti Damasku lakšu ekonomsku i trgovinsku saradnju sa prijateljskim narodima.
Syrian Prime Minister Wael Halqi has said joining the Eurasian Economic Union(EEU)will allow Damascus easier economic and trade cooperation with friendly nations.Iranski predsednik Hasan Rohani pozvao je muslimanske narode da ojačaju finansijsku i trgovinsku saradnju i da smanje svoje oslanjanje na američki dolar, navodi se u izveštaju agencije Asošijetid Pres( AP).
Iranian President Hassan Rouhani called Muslim nations to strengthen financial and trade cooperation and to cut their reliance on U.S. dollar, according to a report by The Associated Press(AP).Potpredsednik kineske vlade Zang Deđiang rekao je da je učvršćivanje odnosa sa Albanijom u interesu Pekinga, dodajući daće se dve zemlje fokusirati na ekonomsku i trgovinsku saradnju.
Chinese Deputy Prime Minister Zhang Dejiang said that strengthening relations with Albania is in the interest of Beijing,adding that the two countries will focus on economic and trade co-operation.Nama je cilj da što više razvijamo ekonomsku i trgovinsku saradnju i u tom smislu da povežemo naše privredne komore kako bismo pronašli najbolji način za povećanje naše ekonomske razmene koja je veoma mala i iznosi oko 2-3 miliona dolara.
Our aim is to develop as much as possible economic and trade cooperation and, in this context, to connect our chambers of commerce in order to find the best ways of increasing our commercial exchange that is at a very low level and worth some 2-3 million US dollars.Mi ovo vidimo kao jačanje odnosa sa prijateljskim zemljama,koji će omogućiti lakšu ekonomsku i trgovinsku saradnju“, rekao je Halki u izjavi za RIA novosti.
We see this as a benefit and strengthening the relations with friendly states,which will facilitate economic and trade cooperation with them,” said Halqi in an interview with RIA Novosti Tuesday.Predsedavajući Predsedništva Bosne i Hercegovine Nebojša Radmanović i makedonski predsednik Branko Crvenkovski saglasili su se u četvrtak( 25. januara) da njihove zemlje imaju čvrste odnose, ali bi trebalo daintenziviraju ekonomsku i trgovinsku saradnju.
Bosnia and Herzegovina Presidency Chairman Nebojsa Radmanovic and Macedonian President Branko Crvenkovski agreed on Thursday(January 25th) that their countries enjoy solid relations, butshould intensify economic and trade co-operation.Govoreći na islamskoj konferenciji u Maleziji 19. decembra,iranski predsednik Hasan Rohani pozvao je muslimanske narode da ojačaju finansijsku i trgovinsku saradnju i da smanje svoje oslanjanje na američki dolar, navodi se u izveštaju agencije Asošijetid Pres( AP).
Speaking at an Islamic conference in Malaysia,Iranian President Hassan Rouhani called on Muslim nations to strengthen financial and trade cooperation and to reduce dependence on the US dollar, according to a report by the financial media.Takođe u pregledu diplomatskih vesti: zamenik pomoćnika američkog državnog sekretara za evropska ievroazijska pitanja Metju J. Briza učestvovao je na sastanku Grčko-američke komisije za ekonomsku i trgovinsku saradnju.
In other diplomatic news: US Deputy Assistant Secretary ofState for European and Eurasian Affairs Matthew J. Bryza participated in the Greek-US commission for economic and trade co-operation session.Zamenik pomoćnika američkog državnog sekretara za evropska i evroazijska pitanja Metju Dž. Briza doputovao je tokom vikenda u Grčku iučestvovao na sastanku Grčko-američke komisije za ekonomsku i trgovinsku saradnju koji je održan u ponedeljak( 12. mart).
US Deputy Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Matthew J. Bryza arrived in Greece at the weekend andparticipated in the Greek-US commission for economic and trade co-operation session that took place Monday(March 12th).Rast kinesko-ruske trgovine nadmašio je rast trgovine Kine sa drugim glavnim trgovinskim partnerima, rekao je portparol Ministarstva Gao Feng,nazivajući 2018. godinu„ plodnu godinu“ za bilateralnu ekonomsku i trgovinsku saradnju.
Sino-Russia Jedan od uspešnih modela trgovinske saradnje je svakako CEFTA.
CEFTA is one of the more successful models of trade cooperation.Stajner i Crvenkovski su razgovarali o trgovinskoj saradnji i bezbednosnoj situaciji u regionu.
Steiner and Crvenkovski discussed trade co-operation and the security situation in the region.Један од успешних модела трговинске сарадње је свакако ЦЕФТА.
CEFTA is one of the more successful models of trade cooperation.Ekonomska i trgovinska saradnja između dve zemlje raste svakim danom.
The economic and trade cooperation between the two countries has developed steadily.Сектор за спољнотрговинску политику, мултилатералну ирегионалну економску и трговинску сарадњу.
Sector for multilateral andregional economic and trade cooperation.Bitno je da se poveća obim trgovinske saradnje unutar regiona.
The volume of trade cooperation within the region needs to increase.Сектору за мултилатералну и регионалну трговинску сарадњу.
The Sector for Multilateral and Regional Trade Cooperation.Т Форума за економску и трговинску сарадњу.
The Forum for Economic and Trade Cooperation.У Швајцарског програма трговинске сарадње.
The Swiss- Serbian Trade Cooperation Program.Rast kinesko-američke privredne i trgovinske saradnje povezan je sa mirom, stabilnošću i prosperitetom celog sveta”, rekao je.
Growth in Sino-U.S. economic and trade cooperation is connected to peace, stability and prosperity of the whole world,” he said.Тај потез ће ојачати глобалну трговинску сарадњу која је недавно уништила садашња америчка администрација.
The move will strengthen global trade cooperation that has been recently shattered by the current US administration.Oni su se složili oko potrebe jačanja bilateralne i trgovinske saradnje i razmotrili spor između Makedonije i Grčke oko imena.
They agreed on the need to strengthen bilateral and trade co-operation and discussed the name dispute between Macedonia and Greece.Фловекпо није само платформа за индустријску размјену и трговинску сарадњу, већ и временску крилу која има велики утјецај на развој флуидне индустрије.
Flowexpo is not only a platform for industry exchanges and trade cooperation but also a weather vane that has a profound impact on the development of the fluid industry.Predstavnici više od 50 kompanija za proizvodnju tekstila, odeće i preradu kože iz Hrvatske iJugoslavije sastali su se u Beogradu 8 maja da bi razgovarali o trgovinskoj saradnji.
Representatives of more than 50 textile, clothing and leather processing companies from Croatia andYugoslavia met in Belgrade 8 May to discuss trade co-operation.Поред економске и трговинске сарадње и културних веза, шефови држава ће разговарати и о питањима партнерства у евроазијском региону и о најважнијим међународним догађајима.
In addition to economic and trade cooperation and cultural ties, the heads of states will discuss issues of partnership in the Eurasian region and the most important international events.Zvaničnici su saopštili da je cilj sastanka bio pronalaženje osnove za zajednički pristup razvoju regionalnog tržišta iunapređivanje ekonomske i trgovinske saradnje.
Officials say the meeting sought to create a basis for a common approach to regional market development andto promote economic and trade co-operation.Сиријски премијер Ваел Халки изјавио је дапридруживање Евроазијској економској унији омогућава Дамаску лакшу економску и трговинску сарадњу са пријатељским земљама.
Syrian Prime Minister Wael Halqi has said joiningthe Eurasian Economic Union(EEU) will allow Damascus easier economic and trade cooperation with friendly nations.
