Sta znaci na Srpskom TRADE UNIONISTS - prevod na Српском

• sindikalista
• sindikalce
• синдикалистима
• синдикалце
• sindikalci

Примери коришћења Trade unionists на Енглеском и њихови преводи на Српски

They then came for the trade unionists.
Kada su došli po sindikalce.

Where trade unionists start their day on the net.
Gde sindikalci počinju svoj dan na internetu.

Then they came for the trade unionists.
Онда су дошли по синдикалце.

Then they came for the Trade Unionists, and I did not speak out- Because I was not a Trade Unionist.
Zatim su došli po sindikalce, a ja se nisam pobunio, jer nisam bio sindikalac.

Then they came after the trade unionists.
Онда су дошли по синдикалце.

For workers and trade unionists around the world, Haymarket has become a symbol of complete inequality and injustice of the capitalist society.
Za radnike i sindikaliste širom sveta, Hejmarket je postao simbol potpune nejednakosti i nepravde kapitalističkog društva.

He will dine with friends that make the Rothschilds look like trade unionists.
A ti ga zadržavaš! I to sa ljudi ma uz koje Rotšildi izgledaju kao sindikalci.

For workers and trade unionists around the world, Haymarket has become a symbol of complete inequality and injustice of the capitalist society.
За раднике и синдикалисте широм света, Хејмаркет је постао симбол потпуне неједнакости и неправде капиталистичког друштва.

The New Orleans general strike began, uniting black and white trade unionists in a successful four-day general strike action for the first time.
Генерални штрајк Њу Орлеанс почиње, уједињује црно-беле америчке синдикалистима у успешну четвородневни општег штрајка по први пут.

It was founded in Chicago in June 1905 in a convention of two hundred socialists, anarchists, and radical trade unionists from all over the U.S.
Međunarodni sindikat koji je osnovan u Čikagu juna 1905. godine na konvenciji kojoj je prisustvovalo dve hiljade socijalista, anarhista i radikalnih sindikalista širom SAD.

The New Orleans general strike begins, uniting black and white American trade unionists in a successful four-day general strike action for the first time.(8. November 1892).
Генерални штрајк Њу Орлеанс почиње, уједињује црно-беле америчке синдикалистима у успешну четвородневни општег штрајка по први пут.( 8. новембар 1892).

The Industrial Workers of the World was founded in 1905 in Chicago at a convention of two hundred socialists, anarchists, radicals, and trade unionists from all over the United States.
Međunarodni sindikat koji je osnovan u Čikagu juna 1905. godine na konvenciji kojoj je prisustvovalo dve hiljade socijalista, anarhista i radikalnih sindikalista širom SAD.

Dozens of Belgian trade unionists and prison workers who have been on a three-week strike to demand an end to austerity and better working conditions broke into the justice ministry in Brussels and damaged part of the building.
Više desetina belgijskih sindikalista i zaposlenih u zatvorskim ustanovama, koji štrajkuju već tri nedelje zahtevajući kraj mera štednje i bolje uslove rada, upali su danas u zgradu Ministarstva pravde u Briselu i oštetili neke kancelarije.

It started at a convention in Chicago in 1905 of two hundred socialists, anarchists, and radical trade unionists from all over the country.
Međunarodni sindikat koji je osnovan u Čikagu juna 1905. godine na konvenciji kojoj je prisustvovalo dve hiljade socijalista, anarhista i radikalnih sindikalista širom SAD.

Feminists, environmentalists, peace activists, trade unionists and others demonstrated against the lavish royal welcome being given to a president they see as a danger to the world, chanting“Say it loud, say it clear, Donald Trump's not welcome here.”.
Feministi, ekolozi, mirovni aktivisti, sindikalci i drugi demonstrirali su zbog luksuzne kraljevske dobrodošlice priređene američkom predsedniku koga oni smatraju opasnim za svet, uzvikujući:" Kažite jasno i glasno Donald Tramp ovde nije dobrodošao".

The IWW was founded in Chicago in June 1905 at a convention of 200 socialists, anarchists, and radical trade unionists from all over the United States.
Međunarodni sindikat koji je osnovan u Čikagu juna 1905. godine na konvenciji kojoj je prisustvovalo dve hiljade socijalista, anarhista i radikalnih sindikalista širom SAD.

Its aim was to inform trade unionists about all the stages of the process one needs to go through in order to draft a project, starting from the development of the idea, to the determination of objectives and activities, to budgeting and to monitoring and evaluation of implementation.
Cilj obuke je bio informisati sindikalce o svim fazama procesa koji se treba proći da bi se izradio projekat, počevši od razvoja ideje, pa određivanje ciljeva i delatnosti, budžetiranje i praćenje i evaluacije primene.

One morning in June 1905, there met in a hall in Chicago a convention of two hundred socialists, anarchists, and radical trade unionists from all over the United States.
Međunarodni sindikat koji je osnovan u Čikagu juna 1905. godine na konvenciji kojoj je prisustvovalo dve hiljade socijalista, anarhista i radikalnih sindikalista širom SAD.

Paramilitary raids, which usually operate with the backing of the Colombian army and police, continually execute trade unionists, members of left-wing organizations and leaders of indigenous groups, who question President Iván Duque Márquez authority.
Paravojne racije, koje obično deluju uz podršku kolumbijske vojske i policije, kontinuirano ubijaju sindikaliste, članove levičarskih organizacija i vođe autohtonih grupa, koji dovode u pitanje predsednika Ivana Markeza.

In 1864, the creation of the International Workingmen's Association(IWA, also called the"First International") united diverse revolutionary currents including socialist Marxists, trade unionists, communists and anarchists.[83][84] Karl Marx was a leading figure of the International and a member of its General Council.[85][86].
Године 1864., стварање Међународног удружења радника( МУР, такође названог„ Прва међународна“) ујединило је различите револуционарне партије укључујући социјалистичке марксисте, синдикалисте, комунисте и анархисте.[ 83][ 84] Карл Маркс је био водећа личност Међународне и члан њеног Генералног савета.[ 85][ 86].

A man who claims to be a trade unionist.
Човек који тврди… да је синдикалац.

Because I wasn't a trade unionist.
Јер нисам био синдикалац.

On April 17, Josip Broz, better known as Tito, the trade unionist and leader of the‘illegal' Communist Party, acknowledged defeat in Yugoslavia and surrendered the country in name only.
Априла, Јосип Броз, више познат као Тито, синдикалац и вођа" илегалне" Комунистичке партије, прихватио је само номинално пораз и предају земље.

Bala Tampoe(May 23, 1922- September 1, 2014) was a Sri Lankan lawyer and a trade unionist.
Бала Тампо( 23. мај 1922- 1. септембар 2014) био је адвокат и синдикалиста са Шри Ланке.

Coal mining in the United Kingdom 1926 United Kingdom general strike South Wales Miners' Federation National Union of Mineworkers(Great Britain) Midland Counties Miners' Federation Northumberland Miners' Association Leicestershire Miners' Association Thomas Ashton(trade unionist).
Ископавање угља у Великој Британији Генерални штрајк Велике Британије 1926 Рударска федерација Јужног Велса Национална Унија рудара( Белика Британија) Рударска федерација Мидланд државе Нортумберланд рудерска асоцијација Леицестершире рударска асоцијација Томас Аштон( синдикалиста).