Примери коришћења Traffic flow на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
MightWeb's data traffic flow chart.
МигхтВебов графикон тока саобраћаја података.Traffic flow, highway capacity, accessibility to cars.
We would all like a safe and efficient traffic flow.
Svi bismo želeli bezbedan i efikasan protok saobraćaja.This improves safety and traffic flow during power outages.
Ovo poboljšava bezbednost i protok saobraćaja tokom prekida napajanja.There are remaining works which will not affect the traffic flow.
Преостали су још неки радови који не утичу на одвијање саобраћаја.
Људи такође преводе
Also consider traffic flow and your ability to withstand distractions.
Такође размотрите проток саобраћаја и вашу способност да издржите дистракције.IMM, Safety andGendarmerie will work together to ensure traffic flow.
ИММ, сигурност ижандармерија радиће заједно како би осигурали проток саобраћаја.The traffic flow and the output signal control the rubber conveyor to meet the measurement requirement.
Проток саобраћаја и излазни сигнал контролише транспортер гумени да испуни захтеве мерења.The works will be executed out of traffic lanes andwill not influence traffic flow.
Радови ће се обављати ван саобраћајних трака инеће утицати на одвијање саобраћаја.The concept is also intended to improve traffic flow by eliminating that pesky left-turn cycle at the light.
Koncept takođe ima za cilj da poboljša protok saobraćaja ukidanjem tog dosadnog skretanja ulevo.When it was implemented the Ecopass reduced emissions from traffic(as well as traffic flow) by.
Када је имплементиран Ецопасс смањена емисија из In order to ensure that the traffic flow in our district is comfortable and safe, Edremit District Governor Ali[more…].
Да бисмо обезбедили да саобраћајни ток у нашем округу буде удобан и безбедан, гувернер округа Едремит Али[ Више…].While it is heavily subsidized by governments,good planning of transport is essential to make traffic flow and restrain urban sprawl.
Иако у великој мери уз субвенцију владе,добро планирање транспорта је основа за прављење тока саобраћаја и смањења гужви.The objective is to improve traffic flow, reduce transport costs and contribute to a reduction in the rate of accidents," transport ministry sources say.
Cilj je da se poboljša protok saobraćaja, smanje transportni troškovi i snizi stopa udesa," kažu izvori u Ministarstvu transporta.Alert motorists to unsafe road conditions or changes to traffic flow with this 3M Reflective Orange Traffic Cone.
Упозорите мотористе на небезбедне услове на путу или промене саобраћајног тока са овим 3М Рефлецтиве Оранге Траффиц Цоне.In the time period from 09.00 to 21.00, the works will be executed outside the traffic lanes andwon't influence traffic flow.
Године, у периоду од 09. 00 до 21. 00 час, радови ће се обављати ван саобраћајних трака инеће утицати на одвијање саобраћаја.When entering the house from the garage,for example, the traffic flow leads you through the mudroom/laundry and the guest bedroom before you reach the living room.
Када уђете у кућу из гараже,на пример, проток саобраћаја вас води кроз мудроом/ вешерај и спаваћу собу пре него што стигнете до дневне собе.The government has said that profits from the sale will be used to build roads in an ongoing attempt to improve traffic flow.
Vlada je rekla da će zarada od prodaje biti iskorišćena za izgradnju puteva, u sklopu trenutnih nastojanja da se unapredi protok saobraćaja.Pedestrian overpass only allows pedestrians to avoid the conflict between traffic flow and pedestrian plane intersection, to ensure the safe passage of people, improve speed and reduce traffic accidents.
Пјешачки надвожњак омогућава само пешаци да избегавају конфликт између саобраћајног тока и раскрснице пешака, како би се обезбедио сигуран пролаз људи, побољшала брзина и смањила прометне несреће.This program offers a focused and comprehensive study of vehicle crashworthiness,intelligent transportation systems and traffic flow dynamics.
Овај програм пружа фокусирану и свеобухватну студију о трауми возила,интелигентним транспортним системима и динамичном протоку саобраћаја.Balıkesir Metropolitan Municipality, the traffic flow in the city center in order to ensure the safety of vehicles and pedestrians on the streets and boulevards pedestrian crossing lines and parking lines are doing renovation work.
Градска општина Балıкесир, саобраћајни ток у центру града како би се осигурала безбедност возила и пешака на улицама и булеварима пешачки прелази и паркинг линије обављају обнове.Big Data is used to improve our homes, cities and countries by e.g. optimising the heating orlighting in our homes, the traffic flow in our cities.
Koristi se takođe i za poboljšanje naših domova, gradova, kao na primer optimizovano grejanje iliosvetljenje u našim domovima, protok saobraćaja u našim gradovima.The manager cannot make statistics of traffic flow at different stages and also cannot immediately optimize parking resource configuration every day, thus the use ratio of parking lot is very low.
Менаџер не може направити статистичке податке о протоку саобраћаја у различитим фазама, али такође не може одмах оптимизирати конфигурацију ресурса за паркирање сваког дана, тако да је однос кориштења паркинга веома низак.An intelligent transportation system(ITS) is a system of hardware, software, and operators-in-the-loop that allow better monitoring andcontrol of traffic in order to optimize traffic flow.
Интелигентни транспортни систем( ИТС) је систем састављен од хардвера, софтвера и оних који њима рукују, који омогућује боље надгледање иконтролу саобраћаја ради оптимизирања саобраћајног тока.Influences of the surroundings, i.e. environment on roads and traffic flow are also inspected- extreme and accidental situations that may have influence on the traffic safety and road infrastructure conditions are preventively approached.
Испитују се и утицаји које околина, односно животна средина има на путеве и проток саобраћаја- превентивно се приступа екстремним и акцидентним ситуацијама које могу значајно утицати на безбедност During the execution of works, the entire traffic from direction of Niš towards Belgrade will be directed through service driveway to two-way traffic flow on carriageway in direction Belgrade- Niš.
Током трајања радова целокупан Data such as traffic density, traffic flow, river motion, and any hazards would be monitored continuously by satellite, and all required power would derive from a combination of sun, tide, and wind energy.
Podaci kao što su gustina Global Navigation Satellite System(GNSS) assisted by GPRS devices placed into vehicles,enables traffic police to constantly follow traffic flow through identification of registration plates.
Глобални систем сателитске навигације( GNSS) помоћу GPRS уређаја који се поставља у возила,омогућава саобраћајној полицији да помоћу идентификације регистарских таблица непрекидно прати проток саобраћаја.In addition to encouraging shared mobility that by nature helps improve traffic flow and reduces the number of parking places needed, it is respectful, silent and pollution-free, thanks to its zero-emission design, smart grid systems, and intelligent second-life battery use.
Osim što podstiče deljenu mobilnost, koja sama po sebi poboljšava protok saobraćaja i smanjuje broj potrebnih parking mesta, zahvaljujući konstrukciji bez emisija, pametnim sistemima električne mreže i pametnoj upotrebi akumulatora u njegovom drugom životnom veku poštuje okolinu, tih je i ne zagađuje.Even if you do not plan to walk with a dog around the city, and she will live in the cage, sometimes running around the surrounding fields, she needs to be accustomed to a normal reaction to a large number of people,the noise of streets, traffic flow of cars.
Чак и ако не планирате да шетате пса око града, и да ће живети у кавезу, понекад пролази кроз околна поља, то се мора научити нормалној реакцији на велики број људи,буку улица, саобраћајни ток аутомобила.
