Sta znaci na Engleskom ПРОТОК САОБРАЋАЈА - prevod na Енглеском

• traffic flow

Примери коришћења Проток саобраћаја на Српском и њихови преводи на Енглески

Проток саобраћаја, капацитет аутопутева, прилазност колима.
Traffic flow, highway capacity, accessibility to cars.

Такође размотрите проток саобраћаја и вашу способност да издржите дистракције.
Also consider traffic flow and your ability to withstand distractions.

ИММ, сигурност и жандармерија радиће заједно како би осигурали проток саобраћаја.
IMM, Safety and Gendarmerie will work together to ensure traffic flow.

Проток саобраћаја и излазни сигнал контролише транспортер гумени да испуни захтеве мерења.
The traffic flow and the output signal control the rubber conveyor to meet the measurement requirement.

А све у циљу да се помогне одржавање несметан проток саобраћаја на путу.
All in order to help maintain the smooth flow of traffic on the road.

Нови путеви се користе као алтернативни транспортни правац, а убрзавају проток саобраћаја.
New roads are being used as an alternative transportation route while accelerating the flow of traffic.

По правилу је већи проток саобраћаја дуж овог аутопута, што је ефикасније рекламе.
As a rule, the more traffic flows along this highway, the more effective the advertisement.

Када је имплементиран Ецопасс смањена емисија из саобраћаја( као и проток саобраћаја) од.
When it was implemented the Ecopass reduced emissions from traffic(as well as traffic flow) by.

Нови путеви убрзавају проток саобраћаја, јер алтернативни превозни правац пружа погодност грађанима.
New roads accelerate the flow of traffic, as an alternative transportation route provides convenience to citizens.

Србија је покренула разговоре са свим својим суседима да се реши проблем нефизичких баријера и да се убрза проток саобраћаја, како друмског, тако и железничког.
Serbia has initiated talks with all its neighbors to solve the problem of non-physical barriers and to speed up the flow of traffic, both road and rail.

Успоставите фини проток саобраћаја тако што ћете позиционирати продајне делове дуж зидова, а не у центар сваке собе.
Establish a nice even flow of traffic by positioning sale pieces along walls rather than in the center of each room.

Ове врсте кампања се обично одржава током дужег временског периода, као што су неколико недеља које ће створити проток саобраћаја на вашем сајту континуирано.
These types of campaigns are usually sustained over a long period of time such as several weeks which will create a flow of traffic to your site continuously.

Аутопут је дизајниран да обезбеди густ проток саобраћаја, а такође укључује и мноштво приступачних раскрсница и места за излете.
The highway is designed to provide a heavy flow of traffic, while also including many accessible pull-offs and picnic areas.

Планинска топографија масива Царатанана ограничава потенцијал луке у Антсиранани тако што омета проток саобраћаја из других делова острва.[ 1].
The mountainous topography of the Tsaratanana Massif limits the potential of the port at Antsiranana by impeding the flow of traffic from other parts of the island.[1].

Када уђете у кућу из гараже, на пример, проток саобраћаја вас води кроз мудроом/ вешерај и спаваћу собу пре него што стигнете до дневне собе.
When entering the house from the garage, for example, the traffic flow leads you through the mudroom/laundry and the guest bedroom before you reach the living room.

Транспорт инжењери су одговорни за дизајнирање, тестирање и побољшање транспортне системе како би се избегло загушења саобраћаја и обезбеди једноставан проток саобраћаја кроз мрежу.
Transportation engineers are responsible for designing, testing and improving transportation systems to avoid traffic congestion and ensure easy flow of traffic through the network.

Обавезно оставите довољно простора на свим странама како бисте омогућили слободан проток саобраћаја све око њега и између кључних зона активности центрираног око штедњака, судопера и фрижидера.
Be sure to leave enough space on all sides to permit the free flow of traffic all around it and between the key activity zones centered around the stove, sink, and fridge.

Глобални систем сателитске навигације( GNSS) помоћу GPRS уређаја који се поставља у возила, омогућава саобраћајној полицији да помоћу идентификације регистарских таблица непрекидно прати проток саобраћаја.
Global Navigation Satellite System(GNSS) assisted by GPRS devices placed into vehicles, enables traffic police to constantly follow traffic flow through identification of registration plates.

Обе капије се отварају према Великој чаршији, што омогућава проток саобраћаја.[ 1] Себил је причвршћен на спољни зид склопа и традиционално се користио за употребу воде у јавности и за абдест( прање руку) пре молитве.
Both gates open onto the Grand Bazaar, which allows a flow of traffic.[1] The sebil is attached to the exterior wall of the compound, and was traditionally used for dispersing water to the public and for ablutions before prayer.

Роберт Компан, руководилац Одељења за саобраћај ДАРС из Словеније је истакао да је управљање ИТС системима кључно за безбедност и проток саобраћаја те је за боље функционисање и организацију система управо важна комуникација стручњака.
Robert Kompan, manager of the Traffic Department DARS from Slovenia pointed out that ITS systems management is the key for traffic flow and safety so the communication among experts is crucial for better functioning and organization of the systems.

Испитују се и утицаји које околина, односно животна средина има на путеве и проток саобраћаја- превентивно се приступа екстремним и акцидентним ситуацијама које могу значајно утицати на безбедност саобраћаја и стање путне инфраструктуре.
Influences of the surroundings, i.e. environment on roads and traffic flow are also inspected- extreme and accidental situations that may have influence on the traffic safety and road infrastructure conditions are preventively approached.

Метрополитанска општина ланлıурфа, да спречи густину саобраћаја у граду у оквиру нових радова на отварању и проширењу путева у оквиру КСНУМКС метара проширеног пута Санлиурфа-Акцакале, ускоро ће бити спремна за проток саобраћаја. На путу ланлıурфа-Акцакале[ Више…].
Sanliurfa Metropolitan Municipality, in order to prevent the traffic density in the city under the new road opening and expansion works within the scope of the 50 meter expanded Sanliurfa-Akcakale road traffic flow after a short time[more…].

Ако наставите да пружате висококвалитетне, стручне садржаје о одређеној теми, вероватно ћете генерисати лојалне фанове који ће ширити реч о вашој компанији својим мрежама истомишљеника- снабдевајући доследан проток саобраћаја који је много одрживији него еббс и токови више генерализованих садржаја.
If you continue to provide high-quality, proficient content on a specific topic, you're likely to generate loyal fans who will spread the word about your company to their like-minded networks- supplying a consistent traffic flow that is much more sustainable than the ebbs and flows of more generalized content sites.

Ovo poboljšava bezbednost i protok saobraćaja tokom prekida napajanja.
This improves safety and traffic flow during power outages.

Traffic Inspector Windows 10- услужни програм за одређивање протока саобраћаја.
Traffic Inspector for Windows 10- utility to determine the flow of traffic.

Овај програм пружа фокусирану и свеобухватну студију о трауми возила, интелигентним транспортним системима и динамичном протоку саобраћаја.
This program offers a focused and comprehensive study of vehicle crashworthiness, intelligent transportation systems and traffic flow dynamics.

Koristi se takođe i za poboljšanje naših domova, gradova, kao na primer optimizovano grejanje ili osvetljenje u našim domovima, protok saobraćaja u našim gradovima.
Big Data is used to improve our homes, cities and countries by e.g. optimising the heating or lighting in our homes, the traffic flow in our cities.

Примарна сврха АТЦ-а широм свијета је спречавање судара, организовање и убрзање протока саобраћаја, те пружање информација и друге подршке за пилоте.
The primary purpose of ATC worldwide is to prevent collisions, organize and expedite the flow of traffic, and provide information and other support for pilots.

Останите у области транспорта, технологија мониторинга се обично користи за олакшање протока саобраћаја у зависности од околности.
Staying in the realm of transportation, monitoring technology is commonly used to ease the flow of traffic depending on circumstances.

Менаџер не може направити статистичке податке о протоку саобраћаја у различитим фазама, али такође не може одмах оптимизирати конфигурацију ресурса за паркирање сваког дана, тако да је однос кориштења паркинга веома низак.
The manager cannot make statistics of traffic flow at different stages and also cannot immediately optimize parking resource configuration every day, thus the use ratio of parking lot is very low.