Sta znaci na Srpskom TRAGIC DAY - prevod na Српском

• tragičan dan

Примери коришћења Tragic day на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is such a tragic day.
Danas je tako lep dan.

A tragic day for many.”.
Tragičan dan za mnoge.

All in just four tragic days.
U samo 4 dana toliko tragedije.

A tragic day for so many.
Tragičan dan za mnoge.

Many question on this tragic day.
Mnogo pitanja za ovaj praznični dan.

A tragic day for the world.
Tragičan dan za svet.

Yesterday was a tragic day for Israel.
Juče je za Srbiju bio tragičan dan.

Tragic day for our city.
Tragičan dan za naš grad.

There was one ironic twist to this tragic day.
Dašak ironije u tom užasnom danu.

How tragic day unfolded.
Kako je nastao dosadan dan.

Just an incredibly sad and tragic day.
Neobično tužan i za mene tragičan dan.

On that tragic day, where was common sense?
У тим трагичним данима о ономе, што је резоновао здрави разум?

It was dedicated in the wake of the tragic day.
Био је предан послу све до трагичног дана.

It's a tragic day for Edmonton… with this multiple murder of eight people,” Knecht said.
Ово је трагичан дан за Едмунтон са вишеструким убиством осам особа“, изјавио је шеф полиције.

I was even well prepared for that tragic day.
Dobro sam se pripremio za taj sudbonosni dan.

The words“the original serpent” bring to mind that tragic day in Eden when Satan used a snake to deceive Eve.
Реч„ празмија“ нас подсећа на трагичан дан у Едену кад је Сатана помоћу змије преварио Еву.

For the music world, Monday was a tragic day.
Za Palestince ponedeljak je bio najkrvaviji dan.

The words“the original serpent” bring to mind that tragic day in Eden when Satan used a snake to deceive Eve.
Reč„ prazmija“ nas podseća na tragičan dan u Edenu kad je Satana pomoću zmije prevario Evu.

Twenty six years have passed since that tragic day.
Ове године се навршава 20 година од тог трагичног догађаја.

Yet another sad and tragic day in America.
U Srbiji je osvanuo još jedan sumoran i veoma tragičan dan.

It has now been sixteen years since that tragic day.
Ове године се навршава 20 година од тог трагичног догађаја.

It was“a tragic day in what has already been a tragic year for Malaysia” as Prime Minister Najib Razak put it.
Ovo je tragičan dan u već tragičnoj godini za Maleziju“, rekao je Malezijski premijer Nadžib Razak.

The story of Master Claudia Ortiz has moved both people and strangers in these tragic days.
Прича мајстора Клаудије Ортиз померила је и људе и странце у овим трагичним данима.

This is a tragic day in what has already been a tragic year for Malaysia,” said Prime Minister Najib of Malaysia.
Ovo je tragičan dan u već tragičnoj godini za Maleziju“, rekao je Malezijski premijer Nadžib Razak.

The Belgian Prime Minister Elio di Rupo spoke of"a tragic day for the whole of Belgium".
Belgijski premijer Elio Di Rupo otputovao je na mesto nesreće a za medije je kratko izjavio:" Ovo je tragičan dan za celu Belgiju".

This tragic day, which still remains deeply etched in the collective consciousness of Russians, also left a deep imprint on Russian cinema.
Овај трагичан дан који остаје у сећању свих народа бившег Совјетског Савеза, оставио је дубок отисак и на руску кинематографију.

Who knows what would have happened if his life hadn't been cut short on that sunny, tragic day in Dallas a mere three years later?
Ко зна шта би се догодило ако његов живот не би био прекинут на том сунчаном, трагичном дану у Даласу само три године касније?

EU security chief Javier Solana called it"a very tragic day for Macedonia, for all the people of that country but also for many people in Europe.".
Visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana ocenio je da se radi« o vrlo tragičnom danu za Makedoniju, sve građane te zemlje, ali i za mnoge ljude u Evropi».

McCartney, who was of Irish heritage like many Liverpudlians,(John Lennon among them,) was shocked and repulsed by the cold-blooded actions of the British in Derry on that tragic day.
Мекартни, који је био ирског наслеђа попут многих Ливерпулаца, међу њима је Јохн Леннон, шокиран је и одбијен од хладнокрвних акција Британаца у Дерри-ју у том трагичном дану.

In these tragic days, when Ukraine suffered such heavy losses, when people died on both sides of the conflict, I consider it my duty to the bright memory of the deceased to declare that there is nothing more important than human life.
U ovim tragičnim danima, kada je Ukrajina pretrpela tako teške gubitke, kada su ginuli ljudi sa obje strane barikada, smatram svojom obavezom da kažem da nema ničeg važnijeg od ljudskog života.