Sta znaci na Srpskom TRAGIC CONSEQUENCES - prevod na Српском

• tragične posledice
• трагичних посљедица
• трагичне последице
• трагичних последица
• tragičnim posledicama

Примери коришћења Tragic consequences на Енглеском и њихови преводи на Српски

And with tragic consequences.
Čak i sa tragičnim posledicama.

A sad situation with potentially tragic consequences.
Greška sa potencijalno tragičnim posledicama.

This is one of the tragic consequences of river blindness.
To je jedna od tragičnih posledica rečnog slepila.

This leads to a confrontation with tragic consequences.
Izazvao bi sukobe sa tragičnim posledicama.

One of the tragic consequences of war, innocent bystanders.
Једна од трагичних последица рате су невини пролазници.

In this case it had tragic consequences.
U ovome je imalo tragične posledice.

We've seen the tragic consequences when our bridges crumble and our levees fail.
Vidimo tragične posledice toga kada se naši mostovi sruše, a nasipi popuste.

Fortunately there weren't tragic consequences.
Добро је да нема трагичне последице.

The tragic consequences in those countries which abandoned halfway their nuclear programs….
Tragične posledice zemalja koje su napustile na pola puta svoj nuklearni program….

This time with tragic consequences.
Овај пут с трагичним последицама.

And if the disease is extremely neglected, it can lead to tragic consequences.
А ако је болест изузетно занемарена, то може довести до трагичних посљедица.

And I recognize the tragic consequences on the lives of innocent people.
Ja prepoznajem tragične posledice po živote nevinih ljudi.

This has had very serious and tragic consequences.
Ovo donosi teške i tragične posledice.

Imagine the tragic consequences of such a complication for a surgeon, a jeweler or a musician….
Замислите трагичне последице такве компликације за хирурга, златара или музичара….

In Guatemala, it has had tragic consequences.
За Србе је то имало трагичне последице.

We see the tragic consequences that bedevil the country in which the experiment is conducted to graft on‘American-style democracy'….
Ми видимо трагичне последице које су погодиле оне земље у којима се спроводи експеримент‘ калемљења америчке демократије'.

This has had profound and tragic consequences.
Ovo donosi teške i tragične posledice.

All the responsibility for the tragic consequences of this division will lie personally with Patriarch Bartholomew of Constantinople and the hierarchs supporting him.
Сву одговорност за трагичне последице те поделе сноси лично патријарх цариградски Вартоломеј и архијереји који га подржавају.

Many times, this has tragic consequences.
U mnogo slučajeva one imaju tragične posledice.

It is necessary to remember that self-start hormonal drugs can not, because self can lead to tragic consequences.
Неопходно је имати на уму да само-старт хормоналне лекови не могу, јер само може да доведе до трагичних последица.

Please accept our deepest condolences for the tragic consequences of the terror attack in Stockholm.
Primite iskreno saučešće povodom tragičnih posledica terorističkog napada počinjenog u Stokholmu.

And indulging such a pet spoils his character, and may lead to tragic consequences.
А препуштање таквом љубимцу квари његов карактер и може довести до трагичних посљедица.

Current borders are result of wars that have had tragic consequences for the Balkan nations, and they cannot be changed through statements”, said Haradinaj, Kosovo's Gazzetta Express reports.
One su rezultat ratova, koji su imali tragične posledice po države Balkana, i ne mogu se menjati izajvama“, rekao je Haradinaj, prenosi kosovska Gazeta Ekspres.

In some cases it has had tragic consequences.
U mnogo slučajeva one imaju tragične posledice.

Many get into this adventure, without thinking about its tragic consequences.
Многи се у ту авантуру олако упуштају, не размишљајући о трагичним посљедицама.

Investigators will look into every possible version of how the fire started and led to such tragic consequences," Russia's Investigative Committee said in a statement, saying it considered the incident a crime.
Истражитељи ће сагледати све могуће верзије о узроку пожара који је довео до овако трагичних посљедица“, објавио је руски истражни одбор, уз напомену да овај инцидент сматра кривичним дјелом.

On the other hand, he said, the frozen conflict is dangerous for Kosovo, the region and Serbia and could have tragic consequences for both nations.
S druge strane, poručio je, zamrznuti konflikt je opasan za Kosovo, region i Srbiju i mogao bi da ima tragične posledice za obe nacije.

This hysteria sometimes had tragic consequences.
Ова хистерија понекад има трагичне последице.

Instead it plumbs the depths of its protagonist's indecisiveness, and the tragic consequences thereof.
Umesto toga zaranja u dubine neodlučnosti glavnog lika i tragične posledice takvog postupanja.

Ineffective training can have tragic consequences.
Институционализована некажњивост може имати трагичне последице.