Sta znaci na Srpskom TRANSLITERATION - prevod na Српском

• транслитерацију
• транслитерација
• транслитерацији
• транслитерације
• transkripcija
• превод

Примери коришћења Transliteration на Енглеском и њихови преводи на Српски

Transliteration of Japanese name.
Transkripcija japanskog imena.

On the importance of semantic forms, synonyms, slang, transliteration.
О значају семантичких форми, синонима, сленга, транслитерације.

The transliteration is not exact at some places.
Na nekim mestima transkripcija nije dobra.

Students can learn with Arabic content or with western content(transliteration).
Ученици могу учити са арапским писма или са западним скриптом( транслитерација).

The first solution is the transcription or the transliteration of foreign culture-specific words.
Prvo rešenje predstavljaju transkripcija i transliteracija stranih kulturološki obeleženih reči.

Options to study with Arabic script or with the Western script(transliteration).
Ученици могу учити са арапским писма или са западним скриптом( транслитерација).

Doha(Arabic: transliteration: Ad-Daw? ah or Ad-D?? ah) is the capital, largest city, and the economic center of Qatar.
Доха( арапски: الدوحة, транслитерација: Ad-Dawḥah или Ad-Dōḥah) је главни град Катара.

Learners can learn with Arabic script or with the western script(transliteration).
Ученици могу учити са арапским писма или са западним скриптом( транслитерација).

Methods of romanization include transliteration, representing written text, and transcription, representing the spoken word.
Методе правописне латинизације укључују транслитерацију, за представљање писаног текста, и транскрипцију, за представљање говорне речи.

The second way is to use fonts that are specifically designed for transliteration purposes.
Друго решење је да се направе фонтови који су посебно дизајнирани за транслитерацију.

Feeder is the transliteration of Feeder, which is translated as a feeder or feeder, and is the main accessory of the placement machine.
Улагач је транслитерација увлакача, што се преводи као увлакач или увлакач и представља главни додатак машини за постављање.

We have tried to create a system of mutually compatible Old Slavonic scripts, enabling automated transliteration.
Креирали смо систем међусобно компатибилних старословенских писама омогућивши аутоматску транслитерацију.

Use on the existing pages of the site synonyms, slang, transliteration, which are not yet considered synonymous with the search engine algorithm.
Користити на постојећим страницама сајта синониме, сленг, транслитерацију, које се још не сматрају синонимом са алгоритмом тражилице.

You need to study your niche, and just minimally correct the text content of the pages so that they contain synonyms, transliteration and slang.
Потребно је да проучите вашу нишу и да минимално исправите текстуални садржај страница тако да садрже синониме, транслитерацију и сленг.

The Academy sets standards for modern Hebrew grammar, orthography, transliteration, and punctuation based on the historical development of the language.
Академија поставља стандарде за модерну хебрејску граматику, правопис, транслитерацију, и интерпункцију на основу историјског развоја језика.

When making a passport, ordering goods in the online store or booking a hotel room, you may need to write a transliteration of the name: EKATERINA.
Приликом израде пасоша, наручивања робе у онлине продавници или резервације хотелске собе, можда ћете морати да напишете име транслитерације: ЕКАТЕРИНА.

Digitization of SOP, transliteration and transcription of Old Slavic language in modern Cyrillic orthography will be done to enable proper retrieval.
Kako bi se omogućilo korektno pretraživanje, biće izvršena digitalizacija SSN, kao i transliteracija i transkripcija staroslovenskog jezika u modernu ćiriličnu ortografiju.

Every year, search engines become smarter, and quite well understood synonyms, transliteration and words that have a similar meaning.
Сваке године, претраживачи постају паметнији и прилично добро разумију синониме, транслитерацију и ријечи које имају слично значење.

In modern scholarly transliteration of Ancient Greek,⟨κ⟩ will usually be rendered as⟨k⟩, and the vowel combinations⟨αι, οι, ει, ου⟩ as⟨ai, oi, ei, ou⟩ respectively.
У модерној научној транслитерацији старогрчког језика,⟨ κ⟩ се обично приказује као⟨ k⟩, а самогласничке комбинације⟨ αι, οι, ει, ου⟩ као⟨ ai, oi, ei, ou⟩ респективно.

Romanization can be done with no errors, but in some cases knowledge of Serbian is required to do proper transliteration from Latin back to Cyrillic.
Романизација може да се уради без грешке, али у неким случајевима се захтијева правилно знање српског језика како би се превод са латинице на ћирилицу урадио правилно.

A computerized one(“narrow transliteration” type) which takes account of the character shape and enables one-to-one transliteration from one script(writing system) into another.
Компјутерска( типа„ narrow transliteration“) која води рачуна о облицима слова и омогућава једнозначну транслитерацију из једног писма( система) у друго.

Wikipedia also has a number of language-specific templates, such as{{lang-zh}} and{{nihongo}}, which give editors language-specific template parameters, such as the option to input different transliteration methods.
Википедија има низ шаблона специфичних за неке језике као што су{ и{, који корисницима пружају параметре шаблона специфичне за језик, као што су опције за унос различитих метода транслитерације.

In the German language alone, at least 11 versions use“Jehovah”(or the transliteration of the Hebrew,“Yahweh”) in the text of the“New Testament,” while four translators add the name in parentheses after“Lord.”.
Само на немачком језику, у барем 11 превода Новог завета појављује се име„ Јехова“( или као транслитерација„ Јахве“), док се у четири превода Божје име јавља у заградама иза речи„ Господ“.

References in the list should be in Latin script, and if the original references are written in Cyrillic script, it is recommended to use the ISO 09 standard for transliteration. BOOKOne author(Ref): Prošić-Dvornić, Mirjana.
Kada su reference u originalu ćirilične treba ih prebaciti na naše latinično pismo, a za transliteraciju sa npr. bugarskog, ruskog i sl. koristiti standard ISO 09. KNJIGA Jedan autor( Ref): Prošić-Dvornić, Mirjana.

Design(technical) standards include the use of a certain number of characters, line length, transliteration, extended formatting(highlighting, italic, borders), the admissibility of printing messages in capital letters.
Дизајнски( технички) стандарди обухватају употребу одређеног броја карактера, дужину линије, транслитерацију, проширено форматирање( истицање, курзив, границе), прихватљивост штампања порука великим словима.

They differ widely, depending on their purpose, on how close they stay to the conventional letter correspondences of Ancient Greek-based transcription systems, and to what degree they attempt either an exact letter-by-letter transliteration or rather a phonetically based transcription.
Оне се међусобно знатно разликују, у зависности од њихове намене, у погледу тога колико близо оне остају у односу на конвенционалне словне кореспонденције транскрипционих система базираних на античком грчком, и у ком степену оне стреме било прецизној слово-за-слово транслитерацији или фонетички базираној транскрипцији.

Other tools now available facilitate the shift from English to Urdu, including Google's Urdu transliteration tool and the Dynamic Language Tools Bookmarklet, which supports transliteration of Urdu to both English and Hindi.
Drugi alati koji su sada dostupni olakšavaju prelazak sa engleskog na urdu, uključujući i Google alatku za transliteraciju urdu jezika i dinamičke jezičke bukmarklete, koji podržavaju transliteraciju urdu sa engleskog i hindu jezika.

Marzbān, or Marzpān(Middle Persian transliteration: mrzwpn, derived from marz"border, boundary" and the suffix-pān"guardian"; Modern Persian: مرزبان Marzbān) were a class of margraves, warden of the marches, and by extension military commanders, in charge of border provinces of the Parthian Empire(247 BC- 224 AD) and mostly Sasanian Empire(224- 651 AD) of Iran.
Марзбан или Марзпан( средње персијски превод: мрзвпн, изведена из марз" граница, гранични" и суфикса-пан" чувар"; модерни персијски: مرزبان Марзбан) били су класе маркгрофова, управника маршева, и продужених војних команданата, задужених за граничне покрајине Парћанског царства( 247 п. н. е.- 224 н. е.) и углавном у Сасанидском царству( 224-651 н. е.) на простору данашњег Ирана.

The Tibetan name for Mount Everest is Chomolungma or Qomolangma(which means“Saint Mother”) or“Mother of the Universe,”, and the related Chinese transliteration name is Zhūmùlǎngmǎ Fēng, which refers to Earth Mother; the Chinese translation is Shèngmǔ Fēng, which refers to Holy Mother.
На Тибетанском назив Моунт Евереста је Chomolungma или Qomolangma( ཇོ་ མོ་ གླིང་ མ, што значи„ Света мајка“), док је кинеска транслитерација Zhūmùlǎngmǎ Fēng( поједностављени кинески: 珠穆朗玛峰, традиционални кинески: 珠穆朗瑪峰) с значењем Мајка земља.

What is Feeder on the placement machine Feeder is the transliteration of Feeder which is translated as a feeder or feeder and is the main accessory of the placement machine Its function is to mount the SMD patch components on the feeder and the….
Шта је Феедер на машини за постављање? Улагач је транслитерација увлакача, што се преводи као увлакач или увлакач и представља главни додатак машини за постављање. Његова функција је монтирање СМД компоненти закрпе на улагач, а додавач пружа….