Sta znaci na Srpskom TRANSCRIBED - prevod na Српском

• транскрибован
• преписао
• преписиване
• транскрибовано
• транскрибоване
• транскрибовани
• prepisala
• транскрибованим
• transkripcija

Примери коришћења Transcribed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why Get It Transcribed?
Ѕашто је ово транскрибовано?

Show transcribed image text.
Фототипско издање и транскрибован текст.

It will not be transcribed.
Прича неће бити преписана.

That is transcribed by some fan.
To je prepisao obožavatelj.

All other passenger names were not transcribed.
Сва остала имена путника нису преписана.

I have transcribed Zhuan Falun once.
Jednom sam prepisala Zhuan Falun.

This poem, sent by Windom Earle, was transcribed by Leo Johnson.
Ovu pjesmu koju je poslao Windom Earle je napisao Leo Johnson.

It is transcribed exactly as it was written.
Дело је преведено онако како је написано.

I'm sure that if I had woken myself, I could've transcribed my entire sonata.
Siguran sam da sam se tad probudio, napisao bih celu sonatu.

And I've transcribed all of your father's research notes.
Prepisao sam sve beleške tvog oca.

I recorded everything Hickman said and transcribed all of our conversations by hand.
Snimila sam sve što je Hikman rekao i prepisala sve naše razgovore.

I've transcribed it, I don't know if you can read my writing.
Prepisao sam ga, da li možete da čitate moj rukopis.

Certain alterations in the DNA code lead to defects in the ability of the transcribed protein to perform its biological roles.
Одређене промене у ДНК код воде до дефеката у способности транскрибоване протеина да извршава своје биолошке улоге.

It has been transcribed exactly as it was written.
Дело је преведено онако како је написано.

In the s, working with Ralph Leighton Robert Leighton's son, he recorded chapters on audio tape that Ralph transcribed.
Током осамдесетих година, у сарадњи са Ралфом Лејтон, снимио је поглавља на аудио траку коју је Ралф транскрибовао.

The book has been transcribed exactly as it was written.
Дело је преведено онако како је написано.

In high doses, it affects brain development, the immune system, hormonal systems, and even the way our DNA is read and transcribed.
U velikim dozama, utiče na razvoj mozga, imuni sistem, hormonalne sisteme, čak i na način na koji se DNK čita i preslikava.

But of course I've transcribed all these names onto this new phone, in fact several phones.
Ali, naravno, prepisala sam sva ta imena u ovaj novi telefon, ustvari nekoliko telefona.

For example, in the Malawi Journals Projects, conversations about a sensitive topic(AIDS) were transcribed without the consent of the participants.
На пример, у Малави Часописи пројеката, разговори о осетљива тема( АИДС) је преписао без пристанка учесника.

The resulting grammatical description, transcribed sentences, texts, and lexicon were published posthumously in a single volume.
Граматички опис, транскрибоване реченице и текстови, и лексикон објављени су после његове смрти у једном тому.

The student will know to adapt correctly Latinisms, to recognize them and use them originally, transliterated or transcribed.
Студент ће знати да правилно адаптира латинизме, да их препознаје и користи написане у оригиналу, транслитерисане или транскрибоване.

He also transcribed numerous classical pieces himself and revived the pieces transcribed by predecessors like Tárrega.
Он је такође транскрибовао бројна класична дела и оживео дела записана од стране претходника попут Тареге.

For example, in the Malawi Journals Projects, conversations about a sensitive topic(AIDS) were transcribed without the consent of the participants.
На пример, у пројектима Малави Јоурналс, разговори о осетљивој теми( АИДС) су транскрибовани без пристанка учесника.

His books are not written but are transcribed from audio and video recordings of extemporaneous talks given to international audiences over a period of 35 years.
On nije pisao svoje knjige, već su one transkripcija audio i video zapisa snimljenih na njegovim predavanjima koje je držao pred međunarodnom publikom tokom trideset i pet godina.

After her husband's death, Mary Shelley lived for a year with Leigh Hunt and his family in Genoa, where she often saw Byron and transcribed his poems.
Након смрти њеног мужа, Мери је годину дана живела са Лијем Хантом и његовом породицом у Ђенови, где је често виђала Бајрона и преписивала његове поеме.

The Establishment of Counties in Kansas-Maps and text transcribed from Transactions of the Kansas State Historical Society, 1903-1904.
ISBN 0691152071. Успостављање округа у Канзасу-Мапе и текст транскрибовани из Transactions of the Kansas State Historical Society, 1903-1904.

Transcribed form: a form of a term resulting from an operation whereby the characters of one writing system are represented by characters from another writing system, taking into account the pronunciation of the characters converted.
Транскрибовани облик: облик израза настао преметањем знакова са изворног писма у циљно, узимајући у обзир изворни изговор. XLIFF mark type.

Tech companies say that sending audio clips to humans to be transcribed is an essential process for improving their speech recognition technology.
Google tvrdi da je transkripcija audio snimaka na ovakav način bitan proces za poboljšanje njihove tehnologije prepoznavanja govora.

After Song Cidao took Liu Shu to his private library, Liu began to read and transcribe books day and night for over two weeks, until he had studied and transcribed all the books he was interested in.
Након што га је Сонг Цидао одвео у своју приватну библиотеку Лиу поче да даноноћно чита и преписује књиге током нешто више од две недеље све док није простудирао и преписао све књиге које су му биле интересантне.

The texts often contain transcribed segments, with the intention of literally translating Cvijić's words, as well as providing a direct testimony of his scientific work and private and social life.
У текстовима се често налазе и транскрибовани сегменти, са намером да се дословно пренесу Цвијићеве речи и пружи непосредно сведочанство о његовим запажањима, ставовима и размишљањима.