Sta znaci na Engleskom ПРЕПИСАНА - prevod na Енглеском

• rewritten
• overwritten
• prescribed
• re-written
• transcribed

Примери коришћења Преписана на Српском и њихови преводи на Енглески

Прича неће бити преписана.
It will not be transcribed.

Преписана количина времена у детоксикацији је 6 недеља;
The prescribed amount of time is four to six weeks;

Ако није, тада је страница преписана.
If it has, the page is deleted.

Седативи преписана пацијенту да смањи непријатан.
Sedatives prescribed to the patient to reduce the unpleasant.

Сва остала имена путника нису преписана.
All other passenger names are deleted.

Класа треће стране мора бити преписана да би се проширила само из апстрактне класе.
A third party class must be rewritten to extend only from the abstract class.

Сва остала имена путника нису преписана.
All other passenger names were not transcribed.

Нова верзија TeX, преписана од нуле и названа TeX82, објављена је 1982. године.
A new version of TeX, rewritten from scratch and called TeX82, was published in 1982.

Обично након инсталирања ови крстови се не бришу и преписана.
Usually after installing these crosses are not deleted and overwritten.

Након неколико издања Капзила је комплетно преписана у Ц++ на Кутовом( Qt) радном оквиру.
After a few versions, QupZilla has been completely rewritten in C++ with the Qt Framework.

Преписана верзија састоји се од 215 слободних листова папира, од којих су неки изложени у музеју.
The rewritten version is present in 215 loose sheets of paper, displayed alternately in the museum.

Упркос томе што је пре више од недељу дана преписана Фуцидин маст, било је мало побољшања.
Despite being prescribed Fucidin ointment over a week ago there has been little improvement.

Преписана верзија састоји се од 215 слободних листова папира, од којих су неки изложени у музеју.
The rewritten version consists of 215 loose sheets of paper, some of which are shown alternately in the museum.

Међутим, Уркел је ускоро постао фаворит фанова и писма су преписана да би га укључили као примарни лик.
However, Urkel soon became a fan favorite and scripts were re-written to include him as a primary character.

Уз ове линије, позвана техника ће бити преписана, а ново жељено понашање капацитета ће се извршити.
In this way, the called method will be overwritten, and the new desired behavior of the function will be executed.

Књига је делимично преписана и проширена 1568. године, са додатим портретима уметника у дрворезу.
The book was partly rewritten and enlarged in 1568, with the addition of woodcut portraits of artists(some conjectural).

У принципу, инсталација различитих верзија оперативног система Виндовс, партиција сто је преписана много пута.
In principle, the installation of different versions of Windows, the partition table is overwritten many times.

После тога," историја" је преписана тако да је Океанија увек била у савезу са Евроазијом и увек непријатељом Еастасиа.
After this,“history” was re-written such that Oceania was always allied with Eurasia and always the enemy of Eastasia.

Алгоритам се користи у програму ће пажљиво анализирати одабрану медије, да пронађе све теме који је икада постојао на њој, и да поврати све датотеке и фасциклеТо још увек није преписана новим информацијама.
The algorithm used in the program will carefully analyze the selected media, to find all the topics that ever existed on it, and to restore any files and foldersIt has not yet been overwritten with new information.

Била сам преписана валеријану за лечење тахикардије током трудноће, и она је заиста помогла да се носи са брзим откуцајем срца.
I was prescribed valerian for treating tachycardia during pregnancy, and she really helped to cope with a rapid heart rate.

Утврђивање који од горе наведених фактора је утицао стање коже, покушајте да га се што више ослободите било који третман који сте сами предузели или преписана од стране лекара, биће бескорисно.
After determining which of the above-mentioned factors influenced the condition of your skin, try to get rid of it as quickly as possible, otherwise any treatment undertaken by you yourself or prescribed by a doctor will be useless.

Клаузула је преписана заменом своје променљиве са новим варијаблама( варијабле се не јавља у циљу): резултат се зове свежа варијанта клаузулом;
The clause is rewritten by replacing its variables with new variables(variables not occurring in the goal): the result is called a fresh variant of the clause;

Ово може бити преписано фамилији експоненцијалних форми.
This may be rewritten in exponential family form.

Дао сам диферрент корисничку лозинку, преписан адреса и ми смо спасили лозинку, али ништа….
I gave diferrent user password, rewritten address and we saved password, but nothing….

Већина фрагмената датотека су преписани У последње три недеље.
Most of the file fragments were overwritten in the last three weeks.

Као резултат, преписани су идеали и стандарди лепоте.
As a result, the ideals and standards of beauty have been rewritten.

Ово мора бити хакирано и преписано бољим програмом.
This must be hacked and overwritten with a better program.

Текст је потпуно преписан и сада се ослања на поузданији извор.
The article has been completely rewritten, and now relies on a more reliable source.

ФИЛЕРЕЦОВЕРИ® може да се опорави све фајлове, али само ако нису преписани фајлове.
FILERECOVERY® can recover all files, but only if the files have not been overwritten.

Сада је преписан коришћењем Node. js.
It now has been rewritten using Node. js.