Sta znaci na Engleskom ПРЕПИСУЈЕ - prevod na Енглеском

• prescribes
• overwrites
• prescribing
• is rewritten
• transcribe

Примери коришћења Преписује на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова опција преписује садржај $MANPATH.
This option overrides the contents of$MANPATH.

Поравнава главну храпавост, а такође и преписује шавове.
It aligns the main roughness, and also overwrites the seams.

Употреба опције- r преписује ову променљиву окружења.
Using the-r option overrides this environment variable.

Ако ове мере не помогну, доктор преписује лекове.
If these measures do not help, then the doctor prescribes medication.

После дијагнозе, лекар преписује лечење: конзервативно или инвазивно.
After diagnosis, the doctor prescribes treatment: conservative or invasive.

Потпуни притисак: Ово гура СВЕ садржај и преписује стари садржај.
Full push: This pushes ALL content and overwrites any old content.

У том случају, лекар преписује додатне прегледе: рендген, ултразвук или МРИ.
In this case, the doctor prescribes additional examinations: x-ray, ultrasound or MRI.

Давање своје дете антибиотике, посебно безкоји преписује лекар.
Giving your child antibiotics, especially withoutthe prescribing physician.

Ако стомак боли након интервенције, лекар преписује лекове против болова.
If the stomach aches after the intervention, the doctor prescribes painkillers.

Хируршка интервенција- стрес за тело, У том смислу, лекар преписује седативе.
Surgical intervention- stress for the body, In this regard, the doctor prescribes sedatives.

Ова опција преписује $MANPATH променљиву окружења и доводи до занемаривања опције-m.
This option overrides the$MANPATH environment variable and causes option-m to be ignored.

Након што је алерген установљен, лекар преписује лечење детету.
After the allergen has been established, the doctor prescribes treatment for the child.

Да би се смањио ризик од разних патологија, непријатних појава, лекар преписује лечење.
To reduce the risk of various pathologies, unpleasant phenomena, the doctor prescribes treatment.

После седам дана преписује садржај, То је, сваки пут када гледалац има могућност 14 филмова.
After seven days the content overwrites, that is, each time the viewer has the option of 14 movies.

Када се визуелно открије избочина у абдомену, лекар преписује лекарски преглед.
When visual detection of a bulge in the abdomen, the doctor prescribes a medical examination.

Одмах након што се пацијент опорави, лекар преписује ацикловир, миконазол или холизал да би се спречио.
Immediately after the patient recovers, the doctor prescribes acyclovir, miconazole or cholisal to prevent it.

Након дијагнозе и потврде радикуларног синдрома, лекар преписује свеобухватни третман.
After the diagnosis and confirmation of radicular syndrome, the doctor prescribes a comprehensive treatment.

Лекар, када преписује лекове, мора да каже да ли антибиотици могу да утичу на менструацију и њихов циклус.
A physician, when prescribing medications, must tell whether antibiotics can affect menstruation and their cycle.

Ако лекар препоручи промене начина живота или преписује лек, тачно следите његове препоруке.
If your doctor recommends lifestyle changes or prescribes medicine, follow his or her recommendations exactly.

Након било ког хируршког третмана, потребан је период опоравка, понекад лекар преписује лекове против болова.
After any surgical treatment, a recovery period is required, sometimes the doctor prescribes painkillers.

Да би пацијент исправно поставио дијагнозу, лекар преписује бројне дијагностичке процедуре.
In order for the patient to make the correct diagnosis, the doctor prescribes a number of diagnostic procedures.

Поред тога, лекар преписује жени друге дијагностичке студије како би формирао најпрецизнију и информативнију слику.
In addition, the doctor prescribes the woman other diagnostic studies to form the most accurate and informative picture.

Особине подешене дубље у хијерархији пројекта која преписује подешавање на вишим нивоима( ближе ка trunk/).
A property setting deeper in the project hierarchy overrides settings on higher levels(closer to trunk/).

Данас ЦВР снима укупно два сата звука пре него што најновије снимање звука преписује најстарији дио снимања.
Today, CVRs record a total of two hours of audio before the newest audio recording overwrites the oldest part of the recording.

Ако постоје показатељи дехидрације, лекар прво преписује интравенске ињекције физиолошког раствора, глукозе.
If there are indicators of dehydration, the doctor first of all prescribes intravenous injections of saline, glucose.

Када ХИВ заразе животињске ћелије, користи посебан ензим, реверзну транскриптазу, да претвори( преписује) своју РНК у ДНК.
When HIV infects animal cells, it uses a special enzyme, reverse transcriptase, to turn(transcribe) its RNA into DNA.

Уз помоћ бројних лекова и витаминских комплекса које лекар преписује, опоравит ће се слузница материце.
With the help of a number of drugs and vitamin complexes prescribed by the doctor, the uterine mucosa will recover.

У одговарајућим интервалима, лекар преписује ултразвук и ЦТ како би спречио развој малигних ћелија и њихово ширење.
At appropriate intervals, the doctor prescribes ultrasound and CT to prevent the development of malignant cells and their spread.

Међутим, ако лекар препоручи промене начина живота или преписује лек, тачно следите његове препоруке.
However, if the doctor recommends lifestyle changes or prescribes medicine, follow his or her recommendations exactly.

Доступан је специјални софтвер који преписује податке, а модерни( након 2001. године) АТА дискови укључују наредбу за сигурно брисање у фирмверу.
Special software is available that overwrites data, and modern(post-2001) ATA drives include a secure erase command in firmware.