Sta znaci na Engleskom ПРЕПИСКУ - prevod na Енглеском

• correspondence
• letters

Примери коришћења Преписку на Српском и њихови преводи на Енглески

Имам ту преписку с њим.
I have this correspondence with him.

Квинт задржао своју преписку.
Quint kept their correspondence.

Имам ту преписку са њим.
I have this correspondence with him.

Искључите све мрежи преписку.
Shut down all online correspondence.

Ово је започело преписку која је трајала неколико година.
That began a correspondence lasting many months.

Лике Ватсапе вратити преписку.
Like Vatsape restore correspondence.

Ово је започело преписку која је трајала неколико година.
This began a correspondence that lasted for several years.

Како да у потпуности уклонити преписку?
How to completely remove the correspondence?

Тамо су добијали преписку од побуњене војске Тракије.
There they received correspondence from the rebellious army of Thrace.

Рекла је да је била на ивици одвикавања преписку.
She said she was on the verge of quitting the correspondence.

Пропорција, задржавамо ли додатну преписку о вашем посту на АОЛ-у?
Percentage we keep up a correspondence more about your post on AOL?

Немојте игнорисати преписку и покушаје кредитора да вас контактира.
Do not ignore correspondence and attempts by a creditor to contact you.

Пропорција, задржавамо ли додатну преписку о вашем посту на АОЛ-у?
Proportin we keep up a correspondence extra about your article on AOL?

Да би се регистровали на сумњивим сајтовима, креирање и слање анониман преписку.
To register on dubious sites, create and send anonymous correspondence.

Међутим, други корисник ће и даље сачувати преписку на свом уређају.
However, another user will still save the correspondence on his device.

Зашто не кажете да сте имали приватну преписку са Иелланд кад сте били испитивани?
Why didn't you say you had private correspondence with Yelland when you were questioned?

Временом, његов интерес за теорију бројева је опао, па су у 1809. прекинули преписку.
Eventually his interests turned away from number theory, and in 1809 the letters ceased.

Радове и преписку у име факултета потписују три особе: један од бивших чланова.
Papers and correspondence on behalf of the college are signed by three persons: one of the former members.

За долазак на трансфер потребно је само два или три дана ако банка има директну преписку.
Only takes two or three days for the transfer arrival if your bank has direct correspondence.

Један од наших контаката у замку видео је преписку у којој се наређује Хајдриху да се врати у Берлин.
One of our contacts inside the castle has seen correspondence ordering Heydrich back to Berlin.

Дакле, покренули сте преписку, али постоји жеља да се познанство преведе у стварни живот.
So, you started a correspondence, but there is a desire to translate the acquaintance into real life.

Како би побољшао своје конверзацијске вештине, започиње преписку са немачким становником по имену Мике.
To enhance his conversational skills, he starts correspondence with a German resident named Mike.

Дозволила је преписку и посете, али ипак није удовољила главним захтевима, због чега су побуњеници наставили са штрајком.
Letters and visits were allowed, but the basic demands were ignored, which forced the rebels to continue their strike.

Усамљени рачуновођа, који се спрема у пензију, започиње преписку са удатом, али не и мање усамљеном женом.
A lonely accountant, who is about to be retired, starts a correspondence with a married but no less lonely woman.

У марту 2010. године објављено је да је Селена Гомез постављена као један од филмова који су следили преписку сценарија.
In March 2010, it was announced that Selena Gomez had been cast as one of the film's leads following the script's rewrite.

Морате почети преписку са поздравом, а затим се распитати о њеном расположењу, да ли има времена да разговара.
You need to start a correspondence with a greeting, then take an interest in her mood, whether she has time to talk.

Писао је и историјска сведочанства, бавио се етнографијом, организовао истраживања у свим југословенским земљама и водио огромну преписку.
He also wrote historical testimonials, dealt with ethnography, organized research in all Yugoslav countries, and conducted enormous correspondence.

Пуенте је 1998. године започео преписку са Шејеном Бугбијем, који је у разним периодима интервјуисао осуђеног убицу.
In 1998, Puente began a correspondence with Shane Bugbee, who extensively interviewed the convicted murderer over a period of several years.

Ово ће укључити такве теме као бизнис и маркетинг, лидерство и тимски рад, финансије и рачуноводство и преписку, извештаја и презентација.
These will include such topics as Business and Marketing, Leadership and Teamwork, Finance and Accounting, and Correspondence, Reports, and Presentations.

Онда можете да почнете са њом преписку( ливе цхат) и наћи заједничке теме за разговор без проблема са разликом менталитета.
Then you can start a correspondence with her and find common topics for conversation without any problems related to the difference of mentality.