Примери коришћења Overwritten на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Or overwritten?
Ili prepisano?Did you think that this was overwritten?
Misliš li da je ovo prepisano?Overwritten and tedious.
Your files were overwritten by other data.
Any statistical data in your database will be overwritten.
Статистички подаци у бази ће бити пребрисани.It's overwritten, I know.
To je prepisano, znam.The file stays on the disk until it is overwritten by another file.
Selections will be overwritten by typed text and will be lost on cursor movement.
Избори ће бити пребрисани укуцаним текстом, и изгубљени при померању курсора.Usually after installing these crosses are not deleted and overwritten.
This must be hacked and overwritten with a better program.
Ово мора бити хакирано и преписано бољим програмом.FILERECOVERY® can recover all files, butonly if the files have not been overwritten.
Most of the file fragments were overwritten in the last three weeks.
Већина фрагмената датотека су преписани У последње три недеље.If the internal numbers 1- 4 are already assigned to other devices,the number 4 will be overwritten.
Ако су интерни бројеви 1-4 већ додељени другим уређајима,број 4 ће бити пребрисан.Selections will be overwritten by typed text and will be lost on cursor movement.
Изабрани текст ће бити пребрисан укуцаним, и обрисан при пом› ијерању курсора.Overdrawing pixels can also mean wasting computing power on pixels that would be overwritten.
Прекорачење пиксела такође може значити губљење рачунарске снаге на пикселима који би били пребрисани.If you gave deep format ordeleted files were overwritten I do not think you can recover anything.
Ако сте дали дубоко формат илиизбрисане датотеке су преписани не верујем да више може да се опорави ништа.In principle, the installation of different versions of Windows,the partition table is overwritten many times.
У принципу, инсталација различитих верзија оперативног система Виндовс,партиција сто је преписана много пута.In this way,the called method will be overwritten, and the new desired behavior of the function will be executed.
Уз ове линије,позвана техника ће бити преписана, а ново жељено понашање капацитета ће се извршити.So the best way to recover a deleted file would be to try to find it right away- before it's overwritten.
To znači da je najbolji način da spasite izbrisani fajl da probate odmah da ga pronađete- pre nego što bude prepisan.Along these lines,the called technique will be overwritten, and the new coveted conduct of the capacity will be executed.
Уз ове линије,позвана техника ће бити преписана, а ново жељено понашање капацитета ће се извршити.The fact is that when people sit down at a computer with the intention of writing a useful and informative review about a product,something in their head is overwritten and natural intonation is lost completely.
Чињеница је да када људи седну за компјутер са намером да напишу корисну и информативну рецензију о неком производу,нешто у њиховој глави је преписано и природна интонација се потпуно губи.I was able to recover all of the lost files that had not been overwritten before I had the HD crash that caused me to need to recover files from erased CF cards.
Био сам у стању да се опорави све изгубљене фајлове који нису били замењени пре него што сам имао ХД судар који је изазвао да је потребно да се опорави фајлове са избрисаних ЦФ картице.The algorithm used in the program will carefully analyze the selected media, to find all the topics that ever existed on it, and to restore any files andfoldersIt has not yet been overwritten with new information.
Алгоритам се користи у програму ће пажљиво анализирати одабрану медије, да пронађе све теме који је икада постојао на њој, и да поврати све датотеке ифасциклеТо још увек није преписана новим информацијама.I was able to recover the remaining data(about 80%)besides what was overwritten and believe me that's a whole lot better than telling a wedding couple you have nothing to show them.
Био сам у стању да се опорави преосталих података( око 80%)осим што је замењена и верујте ми да је то много боље него говори неколико венчања морате ништа да их покажем.The layout'%1'you modified is one of the default layouts andcannot be overwritten. Saved as new layout'%2'.
Распоред„% 1“ који сте изменили један је од подразумеваних ине може бити пребрисан. Сачувано као нови распоред„% 2“.If a software encryption program encrypts data already on the SSD, the overwritten data is still unsecured, unencrypted, and accessible(drive-based hardware encryption does not have this problem).
Ако је софтверски програм шифровања који шифрује податаке већ на SSD-у, преписани подаци још увек нису безбедни, некриптовани, и доступни( диск базиран хардвер нема овај проблем).Before I learned about LC Technology, I had discussed the lost files with several people and companies including Apple, SeaGate andthey informed me that the files had been overwritten and there were no means to recover.
Пре него што сам сазнао МЗ технологију, Дискутовао сам изгубљене фајлове са неколико људи и компанија, укључујући Аппле, Сеагате и они су ме обавестили дасу фајлови били замењени и није било средстава да се опорави.If all search operations were performed but you did not find your file,the file may be overwritten in parts or complete and FILERECOVERY® cannot be used to recover the complete file.
Ако су вршена све операције претраге, али нисте пронашли датотеку,датотека може бити замењена у деловима или комплетан и ФИЛЕРЕЦОВЕРИ® не може да се користи да се опорави комплетан досије.But this is not accidentally overwritten by the US recently signed a trade agreement with the 11 Pacific countries testifies example, Australia and Canada, whose judiciary was not questioned.
Али, да ово није случајно преписано из америчког недавно склопљеног трговинског споразума са 11 пацифичких земаља сведочи пример Аустралије и Канаде, чије правосуђе такође нико не доводи у питање.If a software encryption program encrypts data already on the SSD, the overwritten data is still unsecured, unencrypted, and accessible(drive-based hardware encryption does not have this problem).
Ако програм за енкрипцију софтвера шифрира податке који се већ налазе на ССД-у, преписани подаци су још увијек незаштићени, нешифровани и доступни( хардверска енкрипција заснована на погону нема овај проблем).
