Sta znaci na Engleskom PREPISAN - prevod na Енглеском

• prescribed
• prescription
• overwritten
• copied

Примери коришћења Prepisan на Српском и њихови преводи на Енглески

Prepisan i dosadan.
Overwritten and tedious.

Nije joj bio prepisan valijum.
She doesn't have a prescription for Valium.

Prepisan od strane doktora?
Prescribed by a doctor?

Kao antidepresant, prepisan za PTSD…?
Like an antidepressant, prescribed for PTSD…?

Nije prepisan do 28-og.
It wasn't prescribed till the 28th.

Pa već sam rekla: taj spisak je prosto prepisan telefonski imenik.
I'm telling you- it's just a copied telephone book.

Prepisani stimulant… mala kazna.
Prescription stimulant- small-time.

Ovaj lek je prepisan baš Vama.
This medication has been prescribed specifically for you.

Prepisan joj je litijum, na prvoj godini fakulteta.
She was prescribed lithium her junior year of college.

Da, Martin Wroathu je bio prepisan tenzine dok je bio kod nas.
Yes, Martin Wroath was prescribed tenzine while he was here.

To je nezakonito, i jedino ga možete dobiti ako vam je prepisan.
That's illegal, and you can only get it if you have a prescription.

Bio mu je prepisan, ali ga nije uzimao po uputama.
It was prescribed, but not taken as directed.

Kada uključjue davanje leka, bilo kog leka koji mu nije prepisan, jer pored kršenja zakona.
When it involves giving him a drug--any drug-- Not prescribed for him, Because along with breaking the law.

Ove su mi prepisane, ali će se pobrinuti za tvoju glavobolju.
These are prescription but they will take care of your headache.

To znači da je najbolji način da spasite izbrisani fajl da probate odmah da ga pronađete- pre nego što bude prepisan.
So the best way to recover a deleted file would be to try to find it right away- before it's overwritten.

Luminal je prepisan Endiju, u klinici 50 milja odavde.
The phenobarbital was prescribed to Andy in a clinic over 50 miles away.

Prosledili smo ove informacije policiji, i oni su otkrili da je Tomson, u stvari, zavisnik od droge, i da ima zdravstveni karton zbog psihotičnih epizoda, za koje mu je verovatno prepisan antidepresiv.
We passed this information to the police, and they found out that, actually, Thomson is a drug addict, and he also has a medical record for psychotic episodes, for which presumably the antidepressant was prescribed.

Da, koristila je prepisani stimulans kako bi ostala koncentrisana.
Yes, she used a prescription stimulant to stay focused and alert.

Prepisan ti je lek za koji se zna da ima lake psihoticke nuspojave.
You've been prescribed a drug that's known to have mild psychiatric side effects.

Nikada nemojte davati detetu lek koji je prepisan nekom drugom ili lek namenjen odraslim osobama.
Never give a child a medication that is prescribed for someone else.

Bio joj je prepisan od strane njenog doktora, možda zato što je on imao finansijsku potporu da uradi tako.
It was prescribed by her own physician, perhaps because he had a financial incentive to do so.

Čitaću svaki svitak trideset dana na prepisan način, pre nego što nastavim na sledeći.
I will read each scroll for thirty days in this prescribed manner, before I proceed to the next scroll.

Prepisan mu je gomila lekova, koje je mešao sa alkoholom, mada nikad nije bio neka pijanica.
He was prescribed a bunch of drugs, which he downed with alcohol, though he'd hardly ever been much of a drinker.

On tvrdi da je Bakarni svitak prepisan sa ranijeg dokumenta, mnogo starijeg od samog Bakarnog svitka.
He claims the Copper Scroll was copied from an earlier document much older than the Copper Scroll itself.

Opijum prepisan za Anu posle gubitka deteta je sada postao opijum za ubijanje bola zbog gubitka Serjože.
The laudanum prescribed for Ana after the loss of her child Now became the opiate used to deaden the pain of Seriozha's loss.

Ako Vam je prepisan Flukonazol/ Diflukan za infekcije, ali Vaša prava dijagnoza je vazospazam bradavica, ova terapija može pogoršati Vaše stanje.
If you are prescribed Fluconazole/Diflucan for thrush, but your real problem is nipple vasospasm, this treatment may make your vasospasm worse.

Ne možeš prepisati sebi svoj lek.
You can't prescribe your own meicine.

Нова верзија TeX, преписана од нуле и названа TeX82, објављена је 1982. године.
A new version of TeX, rewritten from scratch and called TeX82, was published in 1982.

Преписати сценариј свог живота.
Rewrite the script of your life.

Ово може бити преписано фамилији експоненцијалних форми.
This may be rewritten in exponential family form.